trek

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Jump to navigation Jump to search
'n Man wat probeer om 'n dromedaris te trek.

Afrikaans (af)

Tydvorm Persoon Woordvorm
Teenwoordige Tyd  ek  trek 
Verlede Tyd  ek   het getrek      

History template (SVG version).svg Etimologie

Sedert 1237 uit Middelnederlands bekend as trecken wat soms sterk en soms swak vervoeg word. Dit stam af van Proto-Germaans van die swakke kausatief *trakjan- asook van die sterke *trekan-. Beide is moeilik om uit Proto-Indo-Europees te herlei en is moontlik substraatwoorde.[1]

Open book 01.png Werkwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. 'n Krag op 'n voorwerp uitoefen sodat dit nader aan jou beweeg.
  2. Uithaal; verwyder.
  3. Uitdrukking van die gesig.
  4. 'n Lyn teken.
  5. Ander mense met iets interessants lok.
  6. Gelaatstrek; soos iemand (in jou familie) lyk.
  7. Verhuis; met jou besitting na 'n ander plek verkas.

   Emojione 1F4DA.svg Voorbeeldsinne

  1. Trek die bord nader voordat jy skep.
  2. Ons sal die tand moet trek. Trek geld van jou rekening.
  3. Moenie jou gesig so trek nie.
  4. Trek 'n streep onder die regte woord.
  5. Moenie so aandag trek nie.
  6. Jy trek baie na jou pa.
  7. Ons trek volgende week Kaapstad toe.

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:   1. Krag uitoefen
Engels: pull(en), drag(en), haul(en)
Frans: tirer(fr)
Middelnederlands: trecken
Nederlands: trekken(nl)
Enkelvoud Meervoud
  trek     trekke    
Verkleiningsvorm
Enkelvoud Meervoud
  trekkie     trekkies  

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. 'n Rukbeweging na of weg van iets af.
  2. Eienskappe van jou ouers gekry.
  3. 'n Suigbeweging aan 'n sigaret of sigaar.
  4. Lugstroom; tog.

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. Jy kan die haartjie met een trek uitpluk.
  2. Nee, die trek kom van jou ma af.
  3. Die man gee 'n trek en gooi sy sigaar op die grond.
  4. Daar is 'n trekkie in die koue oggendlug.

   Noatunloopsong.png Sinonieme

1. stoot

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:   
Nederlands: trek(nl)

Symbol redirect arrow with gradient.svg Verwysings


Nederlands (nl)

Enkelvoud Meervoud
Naamwoord trek m trekken 
Verkleinwoord trekje trekjes

Nuvola apps edu languages.png Uitspraak

Hulp:IPA: [trɛk]  Nuvola apps amarok.png 
(lêer)

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. Trek eienskap van jou ouers gekry.
  2. (biologie) Verandering van woongebied vanweë die seisoen.
  3. 'n Suigbeweging op 'n sigaret of sigaar.
  4. Eetlus, aptyt

Open book 01.png Werkwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. eerste persoon enkelvoud teenwoordige tyd van trekken
  2. (by inversie) tweede persoon enkelvoud teenwoordige tyd van trekken
  3. gebiedende wys van trekken

   Emojione 1F4DA.svg Voorbeeldsinne

1.: Ik trek.
2.: Trek je?
3.: Trek!