betekenis: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 08:26, 17 Februarie 2018

Bekend sedert Middelnederlands (1240) as betekenisse, 'n afleiding van die werkwoord beteken(en) met die agtervoegsel -nisse. Die werkwoord self is uit Oudnederlands (10e eeu) bekend as beteikneda (geskryf as beceignedo). ^[1]

Enkelvoud	Meervoud
betekenis	betekenisse

Woordafbreking

be•te•ke•nis

Uitspraak

IPA: [bəˈtiə̯kənəs], meervoud: [bəˈtiə̯kənəsə]

Met Arabiese letters

بِتَِيكِنِسْ , meervoud: بِتَِیكِنِسِی

Spelling tot 1909

betékenis, meervoud: betékenisse

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Begrip, sin, inhoud.
Bedoeling, strekking.
Belangrikheid, belang, gewig.

Afgeleide woorde

betekenisleer, betekenisvol

Vertalings

Vertalings: 1.Begrip, sin, inhoud.
Duits: Bedeutung^(de) Engels: meaning^(en) Frans: signification^(fr) v		Nederlands: betekenis^(nl) Russies: значение^(ru) o

Vertalings: 2. Bedoeling, strekking.
Duits: Bedeutung^(de) Engels: meaning^(en)		Nederlands: betekenis^(nl)

Vertalings: 3. Belangrikheid, belang, gewig.
Duits: Bedeutung^(de) Engels: significance^(en)		Nederlands: betekenis^(nl)

Verwysings

↑ Etymologiebank (nl)

Nederlands (nl)

Selfstandige naamwoord

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	betekenis v	betekenissen

Uitspraak

IPA:

Nederlands: [bəˈteːkənɪs, bəˈteɪ̯kənɪs], meervoud: [bəˈteːkənɪsə(n), bəˈteɪ̯kənɪsə(n)]

(lêer)

mv.

(lêer)

Belgies: [bəˈteːkənɪs], meervoud: [bəˈteːkənɪsə(n)]

Betekenisse

Betekenis

Voorbeeldsinne

«Wat voor betekenissen heeft dit woord?»

Watter betekenisse het hierdie woord?

[1] Etymologiebank (nl)

[1]

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
-{{-af-}}
+{{=af=}}
 {{-etimologie-}}
 :Bekend sedert Middelnederlands (1240) as ''betekenisse'', 'n afleiding van die werkwoord [[beteken]](en) met die agtervoegsel [[-nis]]se. Die werkwoord self is uit Oudnederlands (10e eeu) bekend as ''beteikneda'' (geskryf as ''beceignedo'').  <ref>[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/betekenis Etymologiebank (nl)]</ref>
@@ Lyn 6: / Lyn 6: @@
 {{-woordafbreking-}}
+:be•te•ke•nis
-:be·te·ke·nis
 {{-uitspraak-}}
@@ Lyn 12: / Lyn 12: @@
 {{-arab-}}
-: <big>بِتَِيكِنِسْ</big> , {{mv.}} <big>بِتَِیكِنِسِی</big>
+:<big>بِتَِيكِنِسْ</big> , {{mv.}} <big>بِتَِیكِنِسِی</big>
 {{-vroeg-}}
@@ Lyn 28: / Lyn 28: @@
 {{-vert-}}
 {{vert-bo|titel= 1.Begrip, sin, inhoud.}}
-:*{{de}}: {{vert|de|Bedeutung}}
+:{{de}}: {{vert|de|Bedeutung}}
-:*{{en}}: {{vert|en|meaning}}
+:{{en}}: {{vert|en|meaning}}
-:*{{fr}}: {{vert|fr|signification}} {{f}}
+:{{fr}}: {{vert|fr|signification}} {{f}}
 {{vert-mid}}
-:*{{nl}}: {{vert|nl|betekenis}}
+:{{nl}}: {{vert|nl|betekenis}}
-:*{{ru}}: {{vert|ru|значение}} {{n}}
+:{{ru}}: {{vert|ru|значение}} {{n}}
 {{vert-onder}}
 {{vert-bo|titel=2. Bedoeling, strekking.}}
-:*{{de}}: {{vert|de|Bedeutung}}
+:{{de}}: {{vert|de|Bedeutung}}
-:*{{en}}: {{vert|en|meaning}}
+:{{en}}: {{vert|en|meaning}}
 {{vert-mid}}
-:*{{nl}}: {{vert|nl|betekenis}}
+:{{nl}}: {{vert|nl|betekenis}}
 {{vert-onder}}
 {{vert-bo|titel= 3. Belangrikheid, belang, gewig.}}
-:*{{de}}: {{vert|de|Bedeutung}}
+:{{de}}: {{vert|de|Bedeutung}}
-:*{{en}}: {{vert|en|significance}}
+:{{en}}: {{vert|en|significance}}
 {{vert-mid}}
-:*{{nl}}: {{vert|nl|betekenis}}
+:{{nl}}: {{vert|nl|betekenis}}
 {{vert-onder}}
 {{verwysings}}
-{{-nl-}}
+{{=nl=}}
 {{-s.nw-}}
@@ Lyn 64: / Lyn 64: @@
 :[[Hulp:IPA|IPA]]:
 ::{{nederlands}} {{IPA|bəˈteːkənɪs, bəˈteɪ̯kənɪs}}, {{mv.}} {{IPA|bəˈteːkənɪsə(n), bəˈteɪ̯kənɪsə(n)}}
-:: {{oudio|nl-betekenis.ogg|lang=nl}} mv. {{oudio|nl-betekenissen.ogg|lang=nl}}
+::{{oudio|nl-betekenis.ogg|lang=nl}} mv. {{oudio|nl-betekenissen.ogg|lang=nl}}
 ::{{belgies}} {{IPA|bəˈteːkənɪs}}, {{mv.}} {{IPA|bəˈteːkənɪsə(n)}}
 {{betekenisse}}
+:{{A|betekenis}}
-:[[betekenis#Afrikaans (af)|Betekenis]]
 {{voorbeeldsinne}}
 {{byv-2|Wat voor '''betekenissen''' heeft dit woord?|Watter '''betekenisse''' het hierdie woord?}}