vol

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Jump to navigation Jump to search
Die glas is amper vol.

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord
Trap Predikatief Attributief Partitief
Stellend   vol     vol, volle     volles    
Vergrotend   voller      
Oortreffend   volste    
Bywoord
Oortreffend   propvol, stampvol,
barstensvol, boordensvol  

OCR-A char Hyphen-Minus.svg Woordafbreking

vol

Open book 01.png Byvoeglike naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. Geheel en al gevul.
  2. Versadig; kan nie meer eet nie.
  3. Heeltemal; volledig; volkome.

   Emojione 1F4DA.svg Voorbeeldsinne

  1. Draai die kraan toe, die swembad is vol.
  2. Ek is vol, dankie.
  3. Ons is vol vertroue dat dit sal reën; Kan ek julle volle aandag kry?

   Nuvola apps gaim.png Spreekwoorde

«As die muis vol is, is die meel bitter.»
As 'n mens voldoende geëet het, is die kos skielik nie meer lekker nie.
Hy is vol draadwerk (vol nukke/ skelm plannetjies).
Sy is vol barste en kwaste (nukke en grille).
Hy is vol jakkalsstreke (geslepe planne).
Sy is vol kaskenades (grappe en streke).
My beker is vol (genoeg gehad, kan nie meer verdra nie).
Loop voor die pad vol dubbeltjies is (loop sommer nou).
Met die mond vol tande staan (niks te sê nie).
Hy het sy hande vol (baie besig).
Iemand die nek vol lieg (goed belieg).
Van nuuskierigheid is die tronk vol (moenie so nuuskierig wees nie).
Waar die hart van vol is, loop die mond van oor (mens praat maklik oor wat jou interesseer).
Hy sit met 'n hand vol vlieë (al sy moeite het niks gehelp nie).

   Split-scissors.svg Antonieme

leeg

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:    vol
Engels: full(en), complete(nl)
Nederlands: vol(nl)
Russies: полный(ru)


Frans (fr)

Enkelvoud Meervoud
(sonder lidwoord) vol m vols
(met lidwoord) le vol les vols

Nuvola apps edu languages.png Uitspraak

Hulp:IPA: [vɔl]
  Nuvola apps amarok.png 
(lêer)

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. Vlug van 'n voël, 'n vliegtuig.
  2. Diefstal of dit wat gesteel is.