Fries: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Huidige wysiging sedert 06:55, 21 Februarie 2018

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
Fries

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

(taal) ’n Gemaanse taalfamilie, of dialekte daarvan, wat van Oud-Fries afstam en in Nederland en Duitsland gepraat word.

Westerlauwers-Fries, wat in Noord-Nederland gepraat word.
Saterfries, die laaste oorblywende dialek van Oos-Fries, wat in Noord-Duitsland na aan die Nederlandse grens gepraat word.
Die Noord-Friese dialek van Noordwes-Sleeswyk-Holstein in Duitsland, suidwes van die grens tussen dié land en Denemarke.

Taalkodes

ISO 639-3:

fry – Westerlauwers-Fries

stq – Saterland-Fries

frr – Noord-Fries

Vertalings

Vertalings: Fries
Armeens (Oos-): ֆրիզերեն^(hy) Wit-Russies: фры́зская мо́ва^(be) Katalaans: frisó^(ca) Sjinees (Mandaryns):弗里西亞語 Deens: frisisk^(da) Nederlands: Fries^(nl) Faroëes: frísiskt^(fo) Fins: friisi kieli^(fi) Frans: frison^(fr) Galicies: frisón^(gl)		Duits: Friesisch^(de) Italiaans: frisone^(it) Japannees: フリジア語^(ja) Manx: Freeshlannish^(gv) Pools: fryzyjski język^(pl) Portugees: frísio^(pt) Russies: фри́зский^(ru) Sjabloon:qualifier Spaans: frisón^(es) Sweeds: frisiska^(sv)

Enkelvoud	Meervoud
Fries	Friese

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

’n Persoon wat lid is van die Friese etniese groep (vandag dele van Nederland, Noord-Duitsland en Suid-Denemarke).

Vertalings

Vertalings: Fries
Armeens (Oos-): ֆրիզ^(hy) Deens: friser^(da) Fins: friisi^(fi)		Manx: Freeshlannagh^(gv) Portugees: frísio^(pt), frisão^(pt) Russies: фриз^(ru)

Byvoeglike naamwoord
Trap	Predikatief	Attributief	Partitief
Stellend	Fries	Friese

Byvoeglike naamwoord

Betekenisse

Van, betreffende Friesland in Nederland; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Friesland

Vertalings

Vertalings: Fries
Armeens (Oos-): ֆրիզյան^(hy) Deens: frisisk^(da) Nederlands: Fries^(nl) Faroëes: frísiskur^(fo)		Fins: friisiläinen^(fi) Frans: frison^(fr), frisonne^(fr) Pools: fryzyjski^(pl) Russies: фри́зский^(ru)

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor Fries.

@@ Lyn 18: / Lyn 18: @@
 {{-vert-}}
 {{vert-bo}}
-* {{hy}}: {{vert|hy|ֆրիզերեն}}
+:{{hy}}: {{vert|hy|ֆրիզերեն}}
-* {{be}}: {{vert|be|фры́зская мо́ва}}
+:{{be}}: {{vert|be|фры́зская мо́ва}}
-* {{ca}}: {{vert|ca|frisó|m}}
+:{{ca}}: {{vert|ca|frisó|m}}
-* {{cmn}}:{{vert|sc|弗里西亞語}}
+:{{cmn}}:{{vert|sc|弗里西亞語}}
-* {{da}}: {{vert|da|frisisk|n}}
+:{{da}}: {{vert|da|frisisk|n}}
-* {{nl}}: {{vert|nl|Fries|n}}
+:{{nl}}: {{vert|nl|Fries|n}}
-* {{fo}}: {{vert|fo|frísiskt|n}}
+:{{fo}}: {{vert|fo|frísiskt|n}}
-* {{fi}}: {{vert|fi|friisi kieli}}
+:{{fi}}: {{vert|fi|friisi kieli}}
-* {{fr}}: {{vert|fr|frison|m}}
+:{{fr}}: {{vert|fr|frison|m}}
-* {{gl}}: {{vert|gl|frisón|m}}
+:{{gl}}: {{vert|gl|frisón|m}}
 {{vert-mid}}
-* {{de}}: {{vert|de|Friesisch|n}}
+:{{de}}: {{vert|de|Friesisch|n}}
-* {{it}}: {{vert|it|frisone}}
+:{{it}}: {{vert|it|frisone}}
-* {{ja}}: {{vert|ja|フリジア語}}
+:{{ja}}: {{vert|ja|フリジア語}}
-* {{gv}}: {{vert|gv|Freeshlannish|f}}
+:{{gv}}: {{vert|gv|Freeshlannish|f}}
-* {{pl}}: {{vert|pl|fryzyjski język}}
+:{{pl}}: {{vert|pl|fryzyjski język}}
-* {{pt}}: {{vert|pt|frísio}}
+:{{pt}}: {{vert|pt|frísio}}
-* {{ru}}: {{vert|ru|фри́зский|m}} {{qualifier|язы́к}}
+:{{ru}}: {{vert|ru|фри́зский|m}} {{qualifier|язы́к}}
-* {{es}}: {{vert|es|frisón|m}}
+:{{es}}: {{vert|es|frisón|m}}
-* {{sv}}: {{vert|sv|frisiska|c}}
+:{{sv}}: {{vert|sv|frisiska|c}}
 {{vert-onder}}
@@ Lyn 49: / Lyn 49: @@
 {{-vert-}}
 {{vert-bo}}
-* {{hy}}: {{vert|hy|ֆրիզ}}
+:{{hy}}: {{vert|hy|ֆրիզ}}
-* {{da}}: {{vert|da|friser|c}}
+:{{da}}: {{vert|da|friser|c}}
-* {{fi}}: {{vert|fi|friisi}}
+:{{fi}}: {{vert|fi|friisi}}
 {{vert-mid}}
-* {{gv}}: {{vert|gv|Freeshlannagh|m}}
+:{{gv}}: {{vert|gv|Freeshlannagh|m}}
-* {{pt}}: {{vert|pt|frísio}}, {{vert|pt|frisão}}
+:{{pt}}: {{vert|pt|frísio}}, {{vert|pt|frisão}}
-* {{ru}}: {{vert|ru|фриз}}
+:{{ru}}: {{vert|ru|фриз}}
 {{vert-onder}}
@@ Lyn 67: / Lyn 67: @@
 {{-vert-}}
 {{vert-bo}}
-* {{hy}}: {{vert|hy|ֆրիզյան}}
+:{{hy}}: {{vert|hy|ֆրիզյան}}
-* {{da}}: {{vert|da|frisisk}}
+:{{da}}: {{vert|da|frisisk}}
-* {{nl}}: {{vert|nl|Fries}}
+:{{nl}}: {{vert|nl|Fries}}
-* {{fo}}: {{vert|fo|frísiskur}}
+:{{fo}}: {{vert|fo|frísiskur}}
 {{vert-mid}}
-* {{fi}}: {{vert|fi|friisiläinen}}
+:{{fi}}: {{vert|fi|friisiläinen}}
-* {{fr}}: {{vert|fr|frison|m}}, {{vert|fr|frisonne|f}}
+:{{fr}}: {{vert|fr|frison|m}}, {{vert|fr|frisonne|f}}
-* {{pl}}: {{vert|pl|fryzyjski}}
+:{{pl}}: {{vert|pl|fryzyjski}}
-* {{ru}}: {{vert|ru|фри́зский}}
+:{{ru}}: {{vert|ru|фри́зский}}
 {{vert-onder}}