Bosnies: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 22:03, 18 November 2008

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Predikatief	Bosnies
Attributief	Bosniese
Partitief	Bosnies
Gesubstantiveer
Enkelvoud	Meervoud
Bosniese	Bosnieses
Intensiewe vorm

Uitspraak

IPA:

byvoeglik: predikatief: [ˈbosnis], attributief: [ˈbosnisə], partitief: [ˈbosnis]

gesubstantiveer: [ˈbosnisə], meervoud: [ˈbosnisəs]

Met Arabiese letters

byvoeglik: predikatief: بَُوسْنِیسْ , attributief: بَُوسْنِیسِی , partitief: بَُوسْنِیسْ

gesubstantiveer: بَُوسْنِیسِی , meervoud: بَُوسْنِیسیِسْ

Spelling tot 1909

byvoeglik: predikatief: Bosnies, Bosniis; attributief: Bosnise; partitief: Bosnies, Bosniis

gesubstantiveer: Bosnise; meervoud: Bosnises

Betekenisse

Van, betreffende die Bosniërs.
Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Bosnië.
Van, betreffende die Bosniese taal.

Sinonieme

Bosniaaks

Vertalings

Vertalings: Bosnies
Bosnies: 1, 2, 3 bosanski^(bs), bošnjački^(bs) Bulgaars: 1, 2, 3 босненски^(bg) (bosnenski), бошняшки^(bg) (bosjnjasjki) Duits: 1, 2, 3 bosnisch^(de), bosniakisch^(de) Engels: 1, 2, 3 Bosnian^(en) Esperanto: 1, 2, 3 bosnia^(eo), bosna^(eo) Frans: 1, 2, 3 bosniaque^(fr), bosnien^(fr) Goties: 1, 2, 3 *𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃^(got) (baúsnisks) Hebreeus: 1, 2, 3 בוסני^(he) (bosni) Italiaans: 1, 2, 3 bosniaco^(it) Jiddisj: 1, 2, 3 באָסניש (bosnisj) (yi) Kroaties: 1, 2, 3 bošnjački^(hr), bosanski^(hr) Latyn: 1, 2, 3 Bosniacus^(la), Bosniensis^(la), Bossinensis^(la)		Luxemburgs: 1, 2, 3 bosnesch^(lb) Nederlands: 1, 2, 3 Bosnisch^(nl), Bosniaaks^(nl) Pools: 1, 2, 3 bośniacki^(pl) Russies: 1, 2, 3 боснийский^(ru) (bosnijskij) Serwies: 1, 2, 3 бошњачки^(sr) (bošnjački), босански^(sr) (bosanski) Spaans: 1, 2, 3 bosnio^(es) Sweeds: 1, 2, 3 bosnisk^(sv) Turks: 1, 2, 3 Bosnalı^(tr), Boşnak^(tr); 3 Bosnaca^(tr), Boşnakça^(tr) Turks (Osmaans): 1, 2 بوسنه‌لی^(osm) (Bosnalı), بوشناق^(osm) (Boşnak); 3 بوسنه‌جه^(osm) (Bosnaca), بوشناقجه^(osm) (Boşnakça) Yslands: 1, 2, 3 bosnískur^(is)

Sjabloon:-af-

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud	Meervoud
Bosnies

Uitspraak

IPA: [ˈbosnis]

Met Arabiese letters

بَُوسْنِیسْ

Spelling tot 1909

Bosnies. Bosniis

Betekenisse

'n Suid-Slawiese taal met ongeveer 4 miljoen sprekers; die amptelike taal van Bosnië (2004).

Taalkodes

ISO 639-1: bs
ISO/DIS 639-3: bos
SIL: BWF

Sinonieme

Bosniaaks

Vertalings

Vertalings: Bosnies
Bosnies: bosanski jezik^(bs), bošnjački jezik^(bs) Bulgaars: босненски език^(bg) (bosnenski ezik), бошняшки език^(bg) (bosjnjasjki ezik) Duits: Bosniakisch^(de), Bosnisch^(de) Engels: Bosnian^(en) Esperanto: bosnia lingvo^(eo), bosnia^(eo), bosna lingvo^(eo), bosna^(eo) Faroëes: bosniskt^(fo) Frans: bosniaque^(fr), bosnien^(fr) Goties: *𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰^(got) (baúsniska razda) Hebreeus: בוסנית^(he) (bosnit) Italiaans: bosniaco^(it) Jiddisj: באָסניש (bosnisj) (yi) Kroaties: bošnjački jezik^(hr), bosanski jezik^(hr) Latyn: lingua Bosniaca^(la), Bosniaca^(la), lingua Bosniensis^(la), Bosniensis^(la), lingua Bossinensis^(la), Bossinensis^(la)		Lingua Franca Nova: bosansce Luxemburgs: Bosnesch^(lb) Nederlands: Bosnisch^(nl), Bosniaaks^(nl) Pools: język bośniacki^(pl) Russies: боснийский язык^(ru) (bosnijskij jazik) Serwies: бошњачки језик^(sr) (bošnjački jezik), босански језик^(sr) (bosanski jezik) Spaans: bosnio^(es) Sweeds: bosniska^(sv) Turks: Bosnaca^(tr), Boşnakça^(tr) Turks (Osmaans): بوسنه‌جه^(osm) (Bosnaca), بوشناقجه^(osm) (Boşnakça) Volapük: Bosniyänapük^(vo) Yslands: bosníska^(is)

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor Bosnies.

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
 {{-af-}}
+{{-b.nw-}}
+<br style="clear:both;"/>
 {{-af-b.nw2-|
@@ Lyn 5: / Lyn 9: @@
 |2= Bosniese
 |3= Bosnies
+|4= Bosniese
+|5= Bosnieses
 }}
+<br style="clear:both;"/>
-{{-b.nw-}}
 {{-uitspraak-}}
-:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈbosnis}}, {{attr.}} {{IPA|ˈbosnisə}}, {{part.}} {{IPA|ˈbosnis}}
+:[[Hulp:IPA|IPA]]:
+:{{byv.}} {{pred.}} {{IPA|ˈbosnis}}, {{attr.}} {{IPA|ˈbosnisə}}, {{part.}} {{IPA|ˈbosnis}}<br><br>
+:{{subst.}} {{IPA|ˈbosnisə}}, {{mv.}} {{IPA|ˈbosnisəs}}
 {{-arab-}}
-: <big>بَُوسْنِیسْ</big> , {{attr.}} <big>بَُوسْنِیسِی</big> , {{part.}} <big>بَُوسْنِیسْ</big>
+:{{byv.}} {{pred.}} <big>بَُوسْنِیسْ</big> , {{attr.}} <big>بَُوسْنِیسِی</big> , {{part.}} <big>بَُوسْنِیسْ</big>
+:{{subst.}} <big>بَُوسْنِیسِی</big> , {{mv.}} <big>بَُوسْنِیسیِسْ</big>
+{{-vroeg-}}
+:{{byv.}} {{pred.}} Bosnies, Bosniis; {{attr.}} Bosnise; {{part.}} Bosnies, Bosniis
+:{{subst.}} Bosnise; {{mv.}} Bosnises
 {{betekenisse}}
@@ Lyn 20: / Lyn 33: @@
 #Van, betreffende die Bosniese taal.
-{{-sino-}}
+{{-sinv.w-}}
 :[[Bosniaaks]]
 {{-vert-}}
 {{vert-bo}}
-:*[[Bosnies#Afrikaans (af)|Bosnies]]: {{vert|bs|bosanski}}, {{vert|bs|bošnjački}}
+:*[[Bosnies#Afrikaans (af)|Bosnies]]: 1, 2, 3 {{vert|bs|bosanski}}, {{vert|bs|bošnjački}}
-:*{{bg}}: {{vertxx|bg|bosnenski|босненски}}, {{vertxx|bg|bosjnjasjki|бошняшки}}
+:*{{bg}}: 1, 2, 3 {{vertxx|bg|bosnenski|босненски}}, {{vertxx|bg|bosjnjasjki|бошняшки}}
-:*{{de}}: {{vert|de|bosnisch}}, {{vert|de|bosniakisch}}
+:*{{de}}: 1, 2, 3 {{vert|de|bosnisch}}, {{vert|de|bosniakisch}}
-:*{{en}}: {{vert|en|Bosnian}}
+:*{{en}}: 1, 2, 3 {{vert|en|Bosnian}}
-:*{{eo}}: {{vert|eo|bosnia}}, {{vert|eo|bosna}}
+:*{{eo}}: 1, 2, 3 {{vert|eo|bosnia}}, {{vert|eo|bosna}}
-:*{{fr}}: {{vert|fr|bosniaque}}, {{vert|fr|bosnien}}
+:*{{fr}}: 1, 2, 3 {{vert|fr|bosniaque}}, {{vert|fr|bosnien}}
-:*{{got}}: {{vertxx|got|baúsnisks|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃}}
+:*{{got}}: 1, 2, 3 *{{vertxx|got|baúsnisks|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃}}
-:*{{he}}: {{vertxx|he|bosni|בוסני}}
+:*{{he}}: 1, 2, 3 {{vertxx|he|bosni|בוסני}}
-:*{{it}}: {{vert|it|bosniaco}}
+:*{{it}}: 1, 2, 3 {{vert|it|bosniaco}}
-:*{{yi}}: {{vertxx5|yi|bosnisj|באָסניש|באסניש}}
+:*{{yi}}: 1, 2, 3 {{vertxx5|yi|bosnisj|באָסניש|באסניש}}
-:*{{hr}}: {{vert|hr|bošnjački}}, {{vert|hr|bosanski}}
+:*{{hr}}: 1, 2, 3 {{vert|hr|bošnjački}}, {{vert|hr|bosanski}}
+:*{{la}}: 1, 2, 3 {{vert|la|Bosniacus}}, {{vert|la|Bosniensis}}, {{vert|la|Bossinensis}}
 {{vert-mid}}
-:*{{la}}: {{vert|la|Bosniacus}}, {{vert|la|Bosniensis}}, {{vert|la|Bossinensis}}
+:*{{lb}}: 1, 2, 3 {{vert|lb|bosnesch}}
-:*{{nl}}: {{vert|nl|Bosnisch}}, {{vert|nl|Bosniaaks}}
+:*{{nl}}: 1, 2, 3 {{vert|nl|Bosnisch}}, {{vert|nl|Bosniaaks}}
-:*{{pl}}: {{vert|pl|bośniacki}}
+:*{{pl}}: 1, 2, 3 {{vert|pl|bośniacki}}
-:*{{ru}}: {{vertxx|ru|bosnijskij|боснийский}}
+:*{{ru}}: 1, 2, 3 {{vertxx|ru|bosnijskij|боснийский}}
-:*{{sr}}: {{vertxx|sr|bošnjački|бошњачки}}, {{vertxx|sr|bosanski|босански}}
+:*{{sr}}: 1, 2, 3 {{vertxx|sr|bošnjački|бошњачки}}, {{vertxx|sr|bosanski|босански}}
-:*{{es}}: {{vert|es|bosnio}}
+:*{{es}}: 1, 2, 3 {{vert|es|bosnio}}
-:*{{sv}}: {{vert|sv|bosnisk}}
+:*{{sv}}: 1, 2, 3 {{vert|sv|bosnisk}}
-:*{{tr}}: {{vert|tr|Bosnalı}}, {{vert|tr|Boşnak}}
+:*{{tr}}: 1, 2, 3 {{vert|tr|Bosnalı}}, {{vert|tr|Boşnak}}; 3 {{vert|tr|Bosnaca}}, {{vert|tr|Boşnakça}}
-:*{{osm}}: {{vertxx|osm|Bosnalı|بوسنه‌لی}}, {{vertxx|osm|Boşnak|بوشناق}}
+:*{{osm}}: 1, 2 {{vertxx|osm|Bosnalı|بوسنه‌لی}}, {{vertxx|osm|Boşnak|بوشناق}}; 3 {{vertxx|osm|Bosnaca|بوسنه‌جه}}, {{vertxx|osm|Boşnakça|بوشناقجه}}
-:*{{is}}: {{vert|is|bosnískur}}
+:*{{is}}: 1, 2, 3 {{vert|is|bosnískur}}
 {{vert-onder}}
 {{-af-}}
+{{-s.nw-}}
+<br style="clear:both;"/>
 {{-af-s.nw-|Bosnies|}}
+<br style="clear:both;"/>
-{{-s.nw-}}
 {{-uitspraak-}}
@@ Lyn 60: / Lyn 78: @@
 {{-arab-}}
 : <big>بَُوسْنِیسْ</big>
+{{-vroeg-}}
+:Bosnies. Bosniis
 {{betekenisse}}
@@ Lyn 69: / Lyn 90: @@
 :*SIL: BWF
-{{-sino-}}
+{{-sinv.w-}}
 :[[Bosniaaks]]
@@ Lyn 81: / Lyn 102: @@
 :*{{fo}}: {{vert|fo|bosniskt}}
 :*{{fr}}: {{vert|fr|bosniaque}}, {{vert|fr|bosnien}}
-:*{{got}}: {{vertxx|got|baúsniska razda|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}
+:*{{got}}: *{{vertxx|got|baúsniska razda|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}
 :*{{he}}: {{vertxx|he|bosnit|בוסנית}}
 :*{{it}}: {{vert|it|bosniaco}}
 :*{{yi}}: {{vertxx5|yi|bosnisj|באָסניש|באסניש}}
 :*{{hr}}: {{vert|hr|bošnjački jezik}}, {{vert|hr|bosanski jezik}}
+:*{{la}}: {{vert|la|lingua Bosniaca}}, {{vert|la|Bosniaca}}, {{vert|la|lingua Bosniensis}}, {{vert|la|Bosniensis}}, {{vert|la|lingua Bossinensis}}, {{vert|la|Bossinensis}}
 {{vert-mid}}
-:*{{la}}: {{vert|la|lingua Bosniaca}}, {{vert|la|lingua Bosniensis}}, {{vert|la|lingua Bossinensis}}
 :*{{lfn}}: {{vert|lfn|bosansce}}
+:*{{lb}}: {{vert|lb|Bosnesch}}
 :*{{nl}}: {{vert|nl|Bosnisch}}, {{vert|nl|Bosniaaks}}
 :*{{pl}}: {{vert|pl|język bośniacki}}
@@ Lyn 95: / Lyn 117: @@
 :*{{es}}: {{vert|es|bosnio}}
 :*{{sv}}: {{vert|sv|bosniska}}
-:*{{tr}}: {{vert|tr|Boşnakça}}, {{vert|tr|Bosnaca}}
+:*{{tr}}: {{vert|tr|Bosnaca}}, {{vert|tr|Boşnakça}}
-:*{{osm}}: {{vertxx|osm|Boşnakça|بوشناقجه}}, {{vertxx|osm|Bosnaca|بوسنه‌جه}}
+:*{{osm}}: {{vertxx|osm|Bosnaca|بوسنه‌جه}}, {{vertxx|osm|Boşnakça|بوشناقجه}}
 :*{{vo}}: {{vert|vo|Bosniyänapük}}
 :*{{is}}: {{vert|is|bosníska}}