timbre

Afrikaans (af)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud	Meervoud
timbre	timbres
Verkleiningsvorm
Enkelvoud	Meervoud
{{{verkleinwoord}}}	{{{verkleinwoord meervoud}}}

Uitspraak:

IPA: [tẽːbr, ˈtẽːmbər], meervoud: [tẽːbrs, ˈtẽːmbərs]

Met Arabiese letters:

, meervoud:

Betekenisse:

Kleur van die toon eie aan 'n stem of speeltuig.

Sinonieme:

klanktint, toonkleur, klankkleur

Vertalings

Duits: Timbre (de), Klangfarbe (de) Engels: timbre (en), (Brits:) tone-colour (en), (Amerikaans:) tone color (en) Frans: timbre (fr) Italiaans: timbro (it)

Katalaans: timbre (ca) Nederlands: timbre (nl) Portugees: timbre (pt) Spaans: timbre (es) Turks: ses rengi (tr), tınnet (tr), tını (tr)

Engels (en)

Selfstandige naamwoord

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	timbre	timbres
Genitief

Uitspraak:

IPA:

Suid-Afrikaans:, Brits: [ˈtæmbə], meervoud: [ˈtæmbəz]

Amerikaans: [ˈtæmb^əɹ], meervoud: [ˈtæmb^əɹz]

Betekenisse:

Timbre

Sinonieme:

(Brits:) tone-colour, (Amerikaans:) tone color

Frans (fr)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud		Meervoud
(sonder lidwoord)	(met lidwoord)	(sonder lidwoord)	(met lidwoord)
timbre	le timbre	timbres	les timbres

Uitspraak:

IPA: [ˈtɛ̃ːbʀ^ə], bepaald: [ləˈtɛ̃ːbʀ^ə]; meervoud: [ˈtɛ̃ːbʀ^ə], bepaald: [leˈtɛ̃ːbʀ^ə]

Betekenisse:

1. Timbre
2. Posseël

Sinonieme:

2. timbre-poste, timbre postal

Katalaans (ca)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud		Meervoud
(sonder lidwoord)	(met lidwoord)	(sonder lidwoord)	(met lidwoord)
timbre	el timbre	timbres	els timbres

Uitspraak:

IPA: [ˈtimbɾə], bepaald: [əɫˈtimbɾə]; meervoud: [ˈtimbɾəs], (voor klinker, "b", "d", "g", "j", "l", "m", "n", "r", "v" en "z":) [ˈtimbɾəz]; bepaald: [əɫsˈtimbɾəs], (voor klinker, "b", "d", "g", "j", "l", "m", "n", "r", "v" en "z":) [əɫsˈtimbɾəz]

Betekenisse:

1. Gonser
2. Belastingseël
3. Timbre

Nederlands (nl)

Selfstandige naamwoord

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	timbre	timbres
Genitief (verouder)	timbres	timbres
Datief (verouder)	timbre	timbres
Akkusatief (verouder)	timbre	timbres
Verkleinwoord

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: [ˈtɛ̃ːbrə], meervoud: [ˈtɛ̃ːbrəs]

Belgies: [ˈtɛ̃ːbʀə], meervoud: [ˈtɛ̃ːbʀəs]

Betekenisse:

Timbre

Portugees (pt)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud	Meervoud
timbre	timbres

Uitspraak:

IPA:

Europees: [ˈtĩbɾ(ɨ)], meervoud: [ˈtĩbɾɨʃ], (voor klinker:) [ˈtĩbɾɨz], (voor "b", "d", "g", "l", "m", "n", "r", "v" en "z":) [ˈtĩbɾɨʒ]

Brasiliaans: [ˈt(ʃ)ĩbɾi], meervoud: [ˈt(ʃ)ĩbɾis], (voor klinker:) [ˈt(ʃ)ĩbɾiz], (voor "c", "f", "p", "q" en "t":) [ˈt(ʃ)ĩbɾiʃ], (voor "b", "d", "g", "l", "m", "n", "r", "v" en "z":) [ˈt(ʃ)ĩbɾiʒ]

Betekenisse:

Timbre

Spaans (es)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud		Meervoud
(sonder lidwoord)	(met lidwoord)	(sonder lidwoord)	(met lidwoord)
timbre	el timbre	timbres	los timbres

Uitspraak:

IPA:

Standaardtaal: [ˈtimbɾe], bepaald: [ɛlˈtimbɾe]; meervoud: [ˈtimbɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈtimbɾez], (voor "r":) [ˈtimbɾɛr]; bepaald: [lɔsˈtimbɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsˈtimbɾez], (voor "r":) [lɔsˈtimbɾɛr]

Noord- en Sentraal-Spaans: [ˈtimbɾe], bepaald: [ɛlˈtimbɾe]; meervoud: [ˈtimbɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈtimbɾez], (voor "r":) [ˈtimbɾɛr]; bepaald: [lɔsˈtimbɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsˈtimbɾez], (voor "r":) [lɔsˈtimbɾɛr]

Karibies: [ˈtimbɾe], bepaald: [ˈtĩŋbɾe]; meervoud: [ˈtĩŋbɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈtĩŋbɾeɦ], (voor "r":) [ˈtĩŋbɾɛr]; bepaald: [lɔhˈtĩŋbɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔhˈtĩŋbɾeɦ], (voor "r":) [lɔhˈtĩŋbɾɛr]

Silwerrivier-Spaans: [ˈtimbɾe], bepaald: [ɛlˈtimbɾe]; meervoud: [ˈtimbɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈtimbɾeɦ], (voor "r":) [ˈtimbɾɛr]; bepaald: [lɔhˈtimbɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔhˈtimbɾeɦ], (voor "r":) [lɔhˈtimbɾɛr]

Betekenisse:

1. Stempel
2. Belastingseël
3. Timbre