Frans

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Byvoeglike naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Vertalings 2 Afrikaans (af) 2.1 Eienaam 2.2 Manlik 2.3 Uitspraak: 2.4 Met Arabiese letters: 2.5 Verwante woorde: 2.6 Vertalings 3 Afrikaans (af) 3.1 Selfstandige naamwoord 3.2 Uitspraak: 3.3 Met Arabiese letters: 3.4 Spelling tot 1909: 3.5 Betekenisse: 3.6 Taalkodes: 3.7 Vertalings 3.8 Meer informasie 4 Nederlands (nl) 4.1 Byvoeglike naamwoord 4.2 Spelling tot 1934: 4.3 Uitspraak: 4.4 Betekenisse: 5 Nederlands (nl) 5.1 Selfstandige naamwoord 5.2 Onsydig 5.3 Spelling tot 1934: 5.4 Uitspraak: 5.5 Geluidopname: 5.6 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Predikatief	Frans
Attributief	Franse
Partitief	Frans
Gesubstantiveer
Enkelvoud	Meervoud
Franse	Franses

Uitspraak:

IPA:

byvoeglik: predikatief: [frɑ̃ːs], attributief: [ˈfrɑ̃ːsə], partitief: [frɑ̃ːs]

gesubstantiveer: [ˈfrɑ̃ːsə], meervoud: [ˈfrɑ̃ːsəs]

Met Arabiese letters:

byvoeglik: predikatief: , attributief: , partitief:

gesubstantiveer: , meervoud:

Spelling tot 1909:

byvoeglik: predikatief: Frañs; attributief: Frañse; partitief: Frañs

gesubstantiveer: Frañse; meervoud: Frañses

Betekenisse:

1. Van, betreffende die Franse.
2. Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Frankryk.
3. Van, betreffende die Franse taal.

Vertalings

Arabies: 1, 2, 3 فرنسي (faransi) (ar) Duits: 1, 2, 3 französisch (de) Engels: 1, 2, 3 French (en) Esperanto: 1, 2, 3 franca (eo) Frans: 1, 2, 3 français (fr) Ido: 1, 2, 3 Franciana (io) Interlingua: 1, 2, 3 francese (ia) Interlingue: 1, 2, 3 frances (ie), francesi (ie) Italiaans: 1, 2, 3 francese (it) Jiddisj: 1, 2, 3 פֿראַנצױזיש (frantsojzisj) (yi), פֿראַנצײזיש (frantsejzisj) (yi) Latyns: 1, 2, 3 Francogallicus (la) Luxemburgs: 1, 2, 3 franséisch (lb), franséisesch (lb)

Nederlands: 1, 2, 3 Frans (nl) Russies: 1, 2, 3 французский (frantsoezskij) (ru) Spaans: 1, 2, 3 francés (es) Swahili: 1, 2, 3 -a kifaransa (sw) Sweeds: 1, 2, 3 fransk (sv) Turks: 1, 2 Fransalı (tr); 1, 2, 3 Fransız (tr); 3 Fransızca (tr) Turks (Osmaans): 1, 2 فرانسه‌لی (Fransalı) (osm), فرانسز (Fransız) (osm); 3 فرانسزجه (Fransızca) (osm) Xhosa: 1 -amaFrentshi (xh); 2 -aseFransi (xh); 3 -esiFrentshi (xh) Zoeloe: 1 -amaFulentshi (zu); 2 -aseFulansi (zu); 3 -esiFulentshi (zu)

Afrikaans (af)

Eienaam

Enkelvoud
Frans

Manlik

Uitspraak:

IPA: [frɑ̃ːs]

Met Arabiese letters:

Verwante woorde:

François, Franciscus

Vertalings

Bosnies: Francisko (bs), Fran (bs), Frane (bs), Franko (bs) Bulgaars: Франц (Frants) (bg) Deens: Francis (da), Frans (da) Duits: Franz (de), Franziskus (de), Frank (de) Engels: Frank (en), Francis (en) Fins: Ransu (fi) Frans: François (fr) Hongaars: Ferenc (hu) Italiaans: Francesco (it), Franco (it) Kroaties: Francisko (hr), Fran (hr), Frane (hr), Franko (hr) Latyns: Franciscus (la) Litaus: Pranciškus (lt), Pranas (lt), Pranis (lt), Pranys (lt), Franas (lt) Masedonies: Франц (Franc) (mk), Франце (France) (mk) Moldawies: Franţ (mo), Francisc (mo) Nederlands: Franciscus (nl), Frans (nl), Fransinus (nl) Noors (Boekmaal): Francis (nb), Frans (nb), Frants (nb)

Oekraïens: Франціск (Frantsisk) (uk), Франц (Frants) (uk), Франко (Franko) (uk) Pools: Franciszek (pl) Portugees: Francisco (pt) Roemeens: Franţ (ro), Francisc (ro) Russies: Франц (Frants) (ru), Франциск (Frantsisk) (ru), Франтишек (Frantisjek) (ru) Serwies: Франциско (Francisko) (sr), Фран (Fran) (sr), Фране (Frane) (sr), Франко (Franko) (sr) Slowaaks: František (sk), Fraňo (sk) Sloweens: Frančišek (sl), Franc (sl), Francelj (sl), Franek (sl), Franjo (sl) Spaans: Francisco (es) Sweeds: Frans (sv), Frank (sv) Tsjeggies: František (cs) Turks: Fransuva (tr) Wit-Russies: Франц (Franc) (be), Францішак (Francišak) (be), Францыск (Francysk) (be), Пранцісь (Pranciś) (be)

Afrikaans (af)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud	Meervoud
Frans

Uitspraak:

IPA: [frɑ̃ːs]

Met Arabiese letters:

Spelling tot 1909:

Frañs

Betekenisse:

'n Galloromaanse taal met ongeveer 77 miljoen moedertalige sprekers; die amptelike taal van Benin, Boerkina Faso, die Demokratiese Republiek van die Kongo, Frankryk, Gaboen, Guinee, die Ivoorkus, Mali, Monaco, Niger, die Republiek van die Kongo en Senegal, en een van die amptelike tale van België, Burundi, die Comoro-eilande, Djiboeti, Haïti, Kameroen, Kanada, Luxemburg, Madagaskar, Rwanda, die Sentraal-Afrikaanse Republiek, die Seychelle, Switserland, Togo, Tsjad en Vanuatu.

Taalkodes:

• ISO 639-1: fr
• ISO 639-2(B): fre
• ISO/DIS 639-3: fra
• SIL: FRN

Vertalings

Albanees (Gegies): gjuha frënge (sq) Amhaars: ፈረንሳይኛ (fêrênsajënja) (am) Arabies: klassieke Arabies: اللغة الفرنسيّة (al-loegatoe l-faransieja) (ar), الفرنسيّة (al-faransieja) (ar) Nieu-Hoogarabies: اللغة الفرنسيّة (al-loega l-faransieja) (ar), الفرنسيّة (al-faransieja) (ar) Aragonees: franzés (an) Armeens (Oos-): ֆրանսերեն (franseren) (hy) Arpitaans: francês (frp) Aserbeidjans (Noord-): fransız dili (az) Aserbeidjans (Suid-): فرانسیز دیلی (fransız dili) (az) Asteeks: franztlahtōlli (nah) Asturies: francés (ast) Baskies: frantsesera (eu) Bosnies: francuski jezik (bs) Bretons: galleg (br) Bulgaars: френски език (frenski ezik) (bg) Deens: fransk (da) Duits: Französisch (de) Engels: French (en) Engels (Oud-): Frencisc sprǣc (ang) Esperanto: franca lingvo (eo), franca (eo) Estnies: prantsuse keel (et) Faroëes: franskt (fo) Fins: ranskan kieli (fi) Frans: français (fr) Fries (Wes-): Frânsk (fy) Galicies: francés (gl) Georgies: ფრანგული (phrangoeli) (ka) Goedjarati: ફ્રાન્સીસી (fraansiesi) (gu) Grieks (Dhimotiki): γαλλική γλώσσα (galliki glossa) (el), γαλλικά (gallika) (el) Grieks (Katharewoesa): γαλλικὴ γλῶσσα (galliki glossa) (el), γαλλική (galliki) (el) Guarani: hyãsiañe'ẽ (gn) Hebreeus: צרפתית (tsarfatit) (he) Hindi: फ़्राँसीसी (fraansiesi) (hi) Hongaars: francia nyelv (hu) Ido: Franciana lingvo (io) Iers: Fraincis (ga) Indonesies: bahasa Perancis (id) Interlingua: lingua francese (ia), francese (ia) Interlingue: lingue frances (ie), frances (ie), lingue francesi (ie), francesi (ie) Italiaans: francese (it) Japannees: フランス語 (Furansu-go) (ja), フランスご (Furansu-go) (ja) Jiddisj: פֿראַנצױזיש (frantsojzisj) (yi), פֿראַנצײזיש (frantsejzisj) (yi) Katalaans: francès (ca) Kirgisies: француз тили (frantsoes tili) (ky) Klingon: pghangS Hol (tlh) Koerdies (Kirmandji): Ferensî (ku) Koreaans: 프랑스어 (Peurangseu-eo) (ko) Kornies: Frynkek (kw) Kroaties: francuski jezik (hr) Laoties: ພາສາຝຣັ່ງ (phasaa Flang) (lo) Latyns: lingua Francogallica (la), Francogallica (la) Lets: franču valoda (lv) Limburgs: Frans (li)

Litaus: prancūzų kalba (lt) Lojban: fasybau (jbo) Luxemburgs: Franséisch (lb) Malabaars: ഫ്രഞ്ച് (phranjtsj) (ml) Maleis: bahasa Perancis (ms) Maltees: Franċiż (mt) Maori: reo Farāni (mi) Masedonies: француски јазик (francuski jazik) (mk) Moldawies: limba franceză (mo), franceză (mo) Mongools (Chalcha-): франц хэл (frants chel) (mn) Nederlands: Frans (nl) Ngala: lifalansé (ln) Noors: fransk (no) Oeigoers: فرانسۇز تىلى (fransuz tili) (ug) Oekraïens: французька мова (frantsoezka mowa) (uk) Oerdoe: فرانسیسی (faraansiesi) (ur) Oesbeeks (Noord-): fransuz tili (uz) Oksitaans: francés (oc) Osseties: францусаг æвзаг (frantsoesagh êuzagh) (os) Pasjtoe: فرانسوی (fraansawi) (ps), فرانسیسی (fraansisi) (ps) Persies (Oos-): زبان فرانسوی (zabaan-e faraansawie) (dr), زبان فرانسیسی (zabaan-e fraansisie) (dr) Persies (Wes-): زبان فرانسوی (zabaan-e faraansawie) (fa) Pools: język francuski (pl) Portugees: francês (pt) Roemeens: limba franceză (ro), franceză (ro) Russies: французский язык (frantsoezskij jazik) (ru) Serwies: француски језик (francuski jezik) (sr) Siciliaans: francisi (scn) Sjinees (Mandaryns): tradisioneel: 法語 (Fǎ-yǔ) (zh); (taal en kultuur:) 法文 (Fǎ-wén) (zh) vereenvoudig: 法语 (Fǎ-yǔ) (zh); (taal en kultuur:) 法文 (Fǎ-wén) (zh) Skots: French (sco) Skots-Gaelies: Fraingis (gd) Slowaaks: francúzština (sk) Sloweens: francoščina (sl) Somalies: af Faransiis (so) Spaans: francés (es) Swahili: Kifaransa (sw) Sweeds: franska (sv) Tadjieks: забони фаронсавӣ (zaboni faronsawi) (tg), забони франсузӣ (zaboni fransoezi) (tg) Tagalog: Pranses (tl) Tamil: பிரெஞ்சு (pirenjtsjoe) (ta) Thai: ภาษาฝรั่งเศส (phasaa Franset) (th) Tsjeggies: francouzština (cs) Tsjerokees: ᎠᎦᎸᏥ (agalvtsi) (chr) Tsjoewasjies: франци чĕлхи (frantsi tsjelchi) (cv) Turkmeens: fransuz dili (tk) Turks: Fransızca (tr) Turks (Osmaans): فرانسزجه (Fransızca) (osm) Viëtnamees: tiếng Pháp (vi) Volapük: Fransänapük (vo) Wallies: Ffrangeg (cy) Wit-Russies: француская мова (francuskaja mova) (be) Xhosa: isiFrentshi (xh) Yslands: franska (is) Zoeloe: isiFulentshi (zu)

---

Meer informasie

Sien Wikipedia vir meer informasie oor Frans

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Onverboë	Frans
Verboë	Franse   (Vlaams voor klinkers en "h":) Fransen
Partitief	Frans
Verdere verbuigings: Frans (verbuiging)

Spelling tot 1934:

onverboë: Fransch, verboë: Fransche, partitief: Fransch

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: onverboë: [frɑns], verboë: [ˈfrɑnsə], partitief: [frɑns]

Belgies: onverboë: [fʀɑns], verboë: [ˈfʀɑnsə], (voor klinkers en "h":) [ˈfʀɑnsən]; partitief: [fʀɑns]

Betekenisse:

Frans, van, betreffende die Franse.

Frans, van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Frankryk.

Frans, van, betreffende die Franse taal.

Nederlands (nl)

Selfstandige naamwoord

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	Frans
Genitief (verouder)	Frans
Datief (verouder)	Frans(e)
Akkusatief (verouder)	Frans
Verkleinwoord

Onsydig

Spelling tot 1934:

Fransch

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: [frɑns]

Belgies: [fʀɑns]

Geluidopname:

Nederlands: Frans

Betekenisse:

Frans, 'n Galloromaanse taal.