mooi

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Byvoeglike naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Vertalings 2 Nederlands (nl) 2.1 Byvoeglike naamwoord 2.2 Uitspraak: 2.3 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Trap	Predikatief	Attributief	Partitief
Stellend	mooi	mooi	moois
Vergrotend	mooier		mooiers
Oortreffend	mooiste
Gesubstantiveer
Enkelvoud		Meervoud
mooie		mooies
Bywoord
Oortreffend	die mooiste

Uitspraak:

IPA:

byvoeglik:

stellend: [moːɪ̯], attributief: [moːɪ̯], partitief: [moːɪ̯s]

vergrotend: [ˈmoːjər], partitief: [ˈmoːjərs]

oortreffend: [ˈmoːɪ̯stə]

gesubstantiveer: [ˈmoːjə], meervoud: [ˈmoːjəs]

bywoordelik: oortreffend: [diˈmoːɪ̯stə]

Met Arabiese letters:

byvoeglik:

stellend: predikatief: مَُويْ , attributief: مَُويْ , partitief: مَُویْسْ

vergrotend: مَُویِرْ , partitief: مَُویِرْسْ

oortreffend: مَُویْسْتِی

gesubstantiveer: مَُویِی , meervoud: مَُویِسْ

bywoordelik: oortreffend: دِي مَُویْسْتِی

Spelling tot 1909:

byvoeglik:

stellend: predikatief: mooi, attributief: mooi, partitief: moois

vergrotend: mooi-ër, mójer, mó-jer; partitief: mooi-ërs, mójers, mó-jers

oortreffend: mooiste

gesubstantiveer: mooi-ë, móje, mó-je; meervoud: mooi-ës, mójes, mó-jes

bywoordelik: oortreffend: di mooiste

Betekenisse:

Keurig in voorkoms, fraai, pragtig, aantreklik.

Vertalings

Duits: schön (de) Engels: beautiful (en) Interlingue: bell (ie) Italiaans: bello (it) Latyns: pulcher (la) Luxemburgs: schéin (lb) Moldawies: frumos (mo) Nederlands: mooi (nl) Roemeens: frumos (ro) Russies: красивый (krasiwij) (ru)

Spaans: hermoso (es), bello (es) Swahili: -zuri (sw) Swazi: -hle (ss) Sweeds: vacker (sv), skön (sv) Turks: güzel (tr) Turks (Osmaans): گوزل (güzel) (osm) Xhosa: -hle (xh) Yslands: fagur (is) Zoeloe: -hle (zu)

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Stellend
Onverboë	mooi
Verboë	mooie   (Vlaams voor klinkers en "h":) mooien
Partitief	moois   (Vlaams:) mooi
Vergrotend
Onverboë	mooier
Verboë	mooiere   (Vlaams voor klinkers en "h":) mooieren
Partitief	mooiers   (Vlaams:) mooier
Oortreffend
Onverboë	mooist
Verboë	mooiste   (Vlaams voor klinkers en "h":) mooisten
Bywoord
Oortreffend	het mooist(e)   (Vlaams:) het mooist
Verouderde verbuigings: mooi (verbuiging)

Uitspraak:

IPA:

Nederlands:

stellend: onverboë: [moːɪ̯], verboë: [ˈmoːjə], partitief: [moːɪ̯s]

vergrotend: onverboë: [ˈmoːjər], verboë: [ˈmoːjərə], partitief: [ˈmoːjərs]

oortreffend: onverboë: [moːɪ̯st], verboë: [ˈmoːɪ̯stə]

bywoordelik: oortreffend: [ətˈmoːɪ̯st(ə)]

Belgies:

stellend: onverboë: [moːɪ̯], verboë: [ˈmoːjə], (voor klinkers en "h":) [ˈmoːjən]

vergrotend: onverboë: [ˈmoːjəʀ], verboë: [ˈmoːjəʀə], (voor klinkers en "h":) [ˈmoːjəʀən]

oortreffend: onverboë: [moːɪ̯st], verboë: [ˈmoːɪ̯stə], (voor klinkers en "h":) [ˈmoːɪ̯stən]

bywoordelik: oortreffend: [ətˈmoːɪ̯st]

Betekenisse:

Mooi