Osmaans

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Byvoeglike naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Betekenisse: 1.5 Wisselvorm: 1.6 Sinonieme: 1.7 Vertalings 2 Afrikaans (af) 2.1 Selfstandige naamwoord 2.2 Uitspraak: 2.3 Met Arabiese letters: 2.4 Betekenisse: 2.5 Taalkodes: 2.6 Wisselvorm: 2.7 Sinonieme: 2.8 Vertalings 3 Nederlands (nl) 3.1 Byvoeglike naamwoord 3.2 Spelling tot 1934: 3.3 Uitspraak: 3.4 Betekenisse: 4 Nederlands (nl) 4.1 Selfstandige naamwoord 4.2 Onsydig 4.3 Spelling tot 1934: 4.4 Uitspraak: 4.5 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord
Predikatief	Osmaans
Attributief	Osmaanse
Partitief	Osmaans
Gesubstantiveer
Enkelvoud	Meervoud

Byvoeglike naamwoord

Uitspraak:

IPA: predikatief: [osˈmɑːns], attributief: [osˈmɑːnsə], partitief: [osˈmɑːns]

Met Arabiese letters:

predikatief: عُثْمَانْسْ , attributief: عُثْمَانْسِی , partitief: عُثْمَانْسْ

Betekenisse:

1. Van, betreffende die Osmane.
2. Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan die Ottomaanse Ryk.
3. Van, betreffende die Osmaanse taal.

Wisselvorm:

Osmanies

Sinonieme:

Osmaans-Turks, Ottomaans

Vertalings

Arabies: klassieke Arabies: 1, 2, 3 عثماني ('oethmanie) (ar); 3 تركي عثماني (toerkiejoen 'oethmanie) (ar) Nieu-Hoogarabies: 1, 2, 3 عثماني ('oethmanie) (ar); 3 تركي عثماني (toerkie 'oethmanie) (ar) Bosnies: 1, 2, 3 osmanlijski (bs); 3 osmanlijski turski (bs) Bulgaars: 1, 2, 3 османски (osmanski) (bg); 3 османо-турски (osmano-toerski) (bg), османски (osmanski) (bg) Deens: 1, 2, 3 osmannisk (da); 3 osmannisk-tyrkisk (da) Duits: 1, 2, 3 osmanisch (de); 3 osmanisch-türkisch (de) Engels: 1, 2, 3 Ottoman (en); 3 Ottoman Turkish (en) Esperanto: 1, 2, 3 otomana (eo); 3 otoman-turka (eo) Frans: 1, 2, 3 ottoman (fr); 3 turc ottoman (fr) Grieks (Dhimotiki): 1, 2, 3 οθωμανικός (othomanikos) (el) Grieks (Katharewoesa): 1, 2, 3 ὀθωμανικός (othomanikos) (el)

Italiaans: 1, 2, 3 ottomano (it), osmanico (it); 3 turco ottomano (it), turco osmanico (it) Kroaties: 1, 2, 3 osmanski (hr), otomanski (hr), osmanlijski (hr); 3 osmanski turski (hr), otomanski turski (hr), osmanlijski turski (hr) Latyns: 1, 2, 3 Ottomanicus (la) Luxemburgs: 1, 2, 3 osmanesch (lb) Nederlands: 1, 2, 3 Osmaans Noors: 1, 2, 3 osmansk (no); 3 osmansk tyrkisk (no) Pools: 1, 2, 3 osmański (pl); 3 osmańsko-turecki (pl) Russies: 1, 2, 3 османский (osmanskij) (ru) Serwies: 1, 2, 3 отомански (otomanski) (sr); 3 отомански турски (otomanski turski) (sr) Spaans: 1, 2, 3 otomano (es); 3 turco otomano (es) Sweeds: 1, 2, 3 osmansk (sv), ottomansk (sv) Turks: 1, 2, 3 Osmanlı (tr) Turks (Osmaans): 1, 2, 3 عثمانلی (Osmanlı) (osm), عثمانی (Osmanî) (osm) Yslands: 1, 2, 3 ottómanskur (is)

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
Osmaans

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [osˈmɑːns]

Met Arabiese letters:

عُثْمَانْسْ

Betekenisse:

Benaming vir die Turkse taal tot 1928.

Taalkodes:

• ISO/DIS 639-3: ota
• Wiki-kode: osm

Wisselvorm:

Osmanies

Sinonieme:

Osmaanse Turks, Ottomaans

Vertalings

Albanees (Gegies): gjuhë osmane (sq) Arabies: klassieke Arabies: لغة عثمانية (loegatoen 'oethmanieja) (ar), لغة تركية عثمانية (loegatoen toerkiejatoen 'oethmanieja) (ar) Nieu-Hoogarabies: لغة عثمانية (loega 'oethmanieja) (ar), لغة تركية عثمانية (loega toerkieja 'oethmanieja) (ar) Aserbeidjans (Noord-): osmanlı türkçəsi (az) Bosnies: osmanlijski jezik (bs), osmanlijski turski jezik (bs) Bretons: turkeg otoman (br) Bulgaars: османски език (osmanski ezik) (bg), османски турски език (osmanski toerski ezik) (bg) османо-турски език (osmano-toerski ezik) (bg), Deens: osmannisk (da), osmannisk-tyrkisk (da) Duits: Osmanisch (de), Osmanisch-Türkisch (de), Osman-Türkisch (de) Engels: Ottoman (en), Ottoman Turkish (en) Esperanto: otomana lingvo (eo), otomana (eo), otoman-turka lingvo (eo), otoman-turka (eo) Frans: ottoman (fr), turc ottoman (fr) Grieks (Dhimotiki): οθωμανική τουρκική γλώσσα (othomaniki toerkiki glossa) (el), οθωμανικά τουρκικά (othomanika toerkika) (el) Grieks (Katharewoesa): ὀθωμανικὴ τουρκικὴ γλῶσσα (othomaniki toerkiki glossa) (el), ὀθωμανικὴ τουρκική (othomaniki toerkiki) (el)

Indonesies: bahasa Turki Ottoman (id) Italiaans: ottomano (it), turco ottomano (it), osmanico (it), turco osmanico (it) Japannees: オスマン語 (osuman-go) (ja) Kroaties: osmanski jezik (hr), osmanski turski jezik (hr), otomanski jezik (hr), otomanski turski jezik (hr), osmanlijski jezik (hr), osmanlijski turski jezik (hr) Latyns: lingua Ottomanica (la) Lets: osmaņu valoda (lv), osmaņu turku valoda (lv) Litaus: osmanų kalba (lt), osmanų turkų kalba (lt) Luxemburgs: Osmanesch (lb) Maleis: bahasa Turki Uthmaniyyah (ms) Nederlands: Osmaans Noors: osmansk (no), osmansk tyrkisk (no) Pools: język osmański (pl), język osmańsko-turecki (pl) Russies: османский язык (osmanskij jazik) (ru) Serwies: отомански језик (otomanski jezik) (sr), отомански турски језик (otomanski turski jezik) (sr) Spaans: otomano (es), turco otomano (es) Sweeds: osmanska (sv), ottomanska (sv) Turks: Osmanlıca (tr), Osmanlı Türkçesi (tr) Turks (Osmaans): عثمانلیجه (Osmanlıca) (osm), عثمانلی توركجه‌سی (Osmanlı Türkçesi) (osm), لسان عثمانی (lisanı Osmanî) (osm) Yslands: ottómanska (is), ottómönsk tyrkneska (is)

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord
Onverboë	Osmaans
Verboë	Osmaanse   (Vlaams voor klinkers en "h":) Osmaansen
Partitief	Osmaans'
Verdere verbuigings: Osmaans (verbuiging)

Byvoeglike naamwoord

Spelling tot 1934:

onverboë: Osmaansch, verboë: Osmaansche, partitief: Osmaansch'

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: onverboë: [ɔsˈmaːns], verboë: [ɔsˈmaːnsə], partitief: [ɔsˈmaːns]

Belgies: onverboë: [ɔsˈmaːns], verboë: [ɔsˈmaːnsə], (voor klinkers en "h":) [ɔsˈmaːnsən]; partitief: [ɔsˈmaːns]

Betekenisse:

Osmaans, van, betreffende die Osmane.

Osmaans, van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan die Ottomaanse Ryk.

Osmaans, van, betreffende die Osmaanse taal.

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	Osmaans
Genitief (verouder)	Osmaans'
Datief (verouder)	Osmaans(e)
Akkusatief (verouder)	Osmaans
Verkleinwoord

Selfstandige naamwoord

Onsydig

Spelling tot 1934:

Osmaansch

Uitspraak:

IPA: [ɔsˈmaːns]

Betekenisse:

Osmaans, die Turkse taal tot 1928.