Osmaans: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
k Robot: standardiseer inskrywing |
|||
Lyn 11: | Lyn 11: | ||
{{-arab-}} |
{{-arab-}} |
||
:{{pred.}} <big>عُثْمَانْسْ</big> , {{attr.}} <big>عُثْمَانْسِی</big> , {{part.}} <big>عُثْمَانْسْ</big> |
:{{pred.}} <big>عُثْمَانْسْ</big> , {{attr.}} <big>عُثْمَانْسِی</big> , {{part.}} <big>عُثْمَانْسْ</big> |
||
{{-b.nw-}} |
{{-b.nw-}} |
||
Lyn 45: | Lyn 45: | ||
:*{{la}}: 1, 2, 3 {{vert|la|Ottomanicus}} |
:*{{la}}: 1, 2, 3 {{vert|la|Ottomanicus}} |
||
:*{{lb}}: 1, 2, 3 {{vert|lb|osmanesch}} |
:*{{lb}}: 1, 2, 3 {{vert|lb|osmanesch}} |
||
:*{{nl}}: 1, 2, 3 |
:*{{nl}}: 1, 2, 3 {{vert|nl|Osmaans}} |
||
:*{{no}}: 1, 2, 3 {{vert|no|osmansk}}; 3 {{vert|no|osmansk tyrkisk}} |
:*{{no}}: 1, 2, 3 {{vert|no|osmansk}}; 3 {{vert|no|osmansk tyrkisk}} |
||
:*{{pl}}: 1, 2, 3 {{vert|pl|osmański}}; 3 {{vert|pl|osmańsko-turecki}} |
:*{{pl}}: 1, 2, 3 {{vert|pl|osmański}}; 3 {{vert|pl|osmańsko-turecki}} |
||
Lyn 53: | Lyn 53: | ||
:*{{sv}}: 1, 2, 3 {{vert|sv|osmansk}}, {{vert|sv|ottomansk}} |
:*{{sv}}: 1, 2, 3 {{vert|sv|osmansk}}, {{vert|sv|ottomansk}} |
||
:*{{tr}}: 1, 2, 3 {{vert|tr|Osmanlı}} |
:*{{tr}}: 1, 2, 3 {{vert|tr|Osmanlı}} |
||
:* |
:*{{osm}}: 1, 2, 3 {{vertxx|osm|Osmanlı|عثمانلی}}, {{vertxx|osm|Osmanî|عثمانی}} |
||
:*{{is}}: 1, 2, 3 {{vert|is|ottómanskur}} |
:*{{is}}: 1, 2, 3 {{vert|is|ottómanskur}} |
||
{{vert-onder}} |
{{vert-onder}} |
||
{{-af-}} |
|||
{{-af-s.nw-|Osmaans|}} |
{{-af-s.nw-|Osmaans|}} |
||
Lyn 69: | Lyn 68: | ||
{{betekenisse}} |
{{betekenisse}} |
||
:{{taal|af}} Benaming vir die [[Turks |
:{{taal|af}} Benaming vir die [[Turks]]e taal tot 1928. |
||
{{-kode-}} |
{{-kode-}} |
||
: |
:ISO/DIS 639-3: ota |
||
: |
:Wiki-kode: osm |
||
{{-wisv-}} |
{{-wisv-}} |
||
Lyn 108: | Lyn 107: | ||
:*{{lb}}: {{vert|lb|Osmanesch}} |
:*{{lb}}: {{vert|lb|Osmanesch}} |
||
:*{{ms}}: {{vert|ms|bahasa Turki Uthmaniyyah}} |
:*{{ms}}: {{vert|ms|bahasa Turki Uthmaniyyah}} |
||
:*{{nl}}: |
:*{{nl}}: {{vert|nl|Osmaans}} |
||
:*{{no}}: {{vert|no|osmansk}}, {{vert|no|osmansk tyrkisk}} |
:*{{no}}: {{vert|no|osmansk}}, {{vert|no|osmansk tyrkisk}} |
||
:*{{pl}}: {{vert|pl|język osmański}}, {{vert|pl|język osmańsko-turecki}} |
:*{{pl}}: {{vert|pl|język osmański}}, {{vert|pl|język osmańsko-turecki}} |
||
Lyn 116: | Lyn 115: | ||
:*{{sv}}: {{vert|sv|osmanska}}, {{vert|sv|ottomanska}} |
:*{{sv}}: {{vert|sv|osmanska}}, {{vert|sv|ottomanska}} |
||
:*{{tr}}: {{vert|tr|Osmanlıca}}, {{vert|tr|Osmanlı Türkçesi}} |
:*{{tr}}: {{vert|tr|Osmanlıca}}, {{vert|tr|Osmanlı Türkçesi}} |
||
:* |
:*{{osm}}: {{vertxx|osm|Osmanlıca|عثمانلیجه}}, {{vertxx|osm|Osmanlı Türkçesi|عثمانلی توركجهسی}}, {{vertxx|osm|lisanı Osmanî|لسان عثمانی}} |
||
:*{{is}}: {{vert|is|ottómanska}}, {{vert|is|ottómönsk tyrkneska}} |
:*{{is}}: {{vert|is|ottómanska}}, {{vert|is|ottómönsk tyrkneska}} |
||
{{vert-onder}} |
{{vert-onder}} |
Wysiging soos op 11:44, 7 Januarie 2018
Byvoeglike naamwoord | |
---|---|
Predikatief | Osmaans |
Attributief | Osmaanse |
Partitief | Osmaans |
Gesubstantiveer | |
Enkelvoud | Meervoud |
Intensiewe vorm | |
Uitspraak
- IPA: predikatief: [osˈmɑːns], attributief: [osˈmɑːnsə], partitief: [osˈmɑːns]
Met Arabiese letters
- predikatief: عُثْمَانْسْ , attributief: عُثْمَانْسِی , partitief: عُثْمَانْسْ
Byvoeglike naamwoord
Betekenisse
- Van, betreffende die Osmane.
- Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan die Ottomaanse Ryk.
- Van, betreffende die Osmaanse taal.
Sinonieme
Vertalings
Enkelvoud | Meervoud |
---|---|
Osmaans |
Uitspraak
- IPA: [osˈmɑːns]
Met Arabiese letters
- عُثْمَانْسْ
Selfstandige naamwoord
Betekenisse
Taalkodes
- ISO/DIS 639-3: ota
- Wiki-kode: osm
Sinonieme
Vertalings
Byvoeglike naamwoord | |
---|---|
Onverboë | Osmaans |
Verboë | Osmaanse (Vlaams voor klinkers en "h":) Osmaansen |
Partitief | Osmaans' |
Verdere verbuigings: Osmaans (verbuiging) |
Spelling tot 1934
Uitspraak
- IPA:
Byvoeglike naamwoord
Betekenisse
- Osmaans, van, betreffende die Osmane.
- Osmaans, van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan die Ottomaanse Ryk.
- Osmaans, van, betreffende die Osmaanse taal.
Enkelvoud | Meervoud | |
---|---|---|
Naamwoord | Osmaans | |
Verouderde vorme | ||
Genitief | Osmaans' | |
Datief | Osmaans(e) |
Onsydig
Spelling tot 1934
- Osmaansch
Uitspraak
- IPA: [ɔsˈmaːns]
Selfstandige naamwoord
Betekenisse
- Osmaans, die Turkse taal tot 1928.