Oudengels

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord
Predikatief   Oudengels  
Attributief   Oudengelse  
Partitief   Oudengels  
Gesubstantiveer
Enkelvoud Meervoud
  Oudengelse     Oudengelses  
Intensiewe vorm
   

Nuvola apps edu languages.png Uitspraak

IPA: [ˈəʊ̯tˌeŋəɫs, ˈəʊ̯tˌəŋəɫs]
byvoeglik: predikatief: [ˈəʊ̯tˌeŋəɫs, ˈəʊ̯tˌəŋəɫs], attributief: [ˈəʊ̯tˌeŋəɫsə, ˈəʊ̯tˌəŋəɫsə], partitief: [ˈəʊ̯tˌeŋəɫs, ˈəʊ̯tˌəŋəɫs]
gesubstantiveer: [ˈəʊ̯tˌeŋəɫsə, ˈəʊ̯tˌəŋəɫsə], meervoud: [ˈəʊ̯tˌeŋəɫsəs, ˈəʊ̯tˌəŋəɫsəs]

Write.svg Met Arabiese letters

اَوْدْ اَِڠِلْسْ
byvoeglik: predikatief: اَوْدْ اَِڠِلْسْ , attributief: اَوْدْ اَِڠِلْسِی , partitief: اَوْدْ اَِڠِلْسْ
gesubstantiveer: اَوْدْ اَِڠِلْسِی , meervoud: اَوْدْ اَِڠِلْسِِسْ

Nuvola apps ksig.png Spelling tot 1909

Outengels
byvoeglik: predikatief: Outengels, attributief: Outengelse, partitief: Outengels
gesubstantiveer: Outengelse, meervoud: Outengelses

Open book 01.png Byvoeglike naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. Van, betreffende die Ou Engelse.
  2. Van, betreffende die Ou Engelse taal.

   Crystal Clear app noatun.png Wisselvorme

Ou Engels

   Nuvola apps noatun.png Sinonieme

Angel-Saksies

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:    Oudengels
Bulgaars: 1, 2 староанглийски(bg) (staroanglijski), англосаксонски(bg) (anglosaksonski)
Duits: 1, 2 altenglisch(de), angelsächsisch(de)
Engels: 1, 2 Old English(en), Anglo-Saxon(en)
Esperanto: 1, 2 malnova angla(eo), anglosaksa(eo)
Frans: 1, 2 vieil anglais(fr), anglo-saxon(fr)
Latyn: 1, 2 Anglicus antiquus(la), Anglosaxonicus(la)
Nederlands: 1, 2 Oudengels(nl), Angelsaksisch(nl)
Pools: 1, 2 staroangielski(pl), anglosaski(pl)
Russies: 1, 2 древнеанглийский(ru) (drewneanglijskij), англосаксонский(ru) (anglosaksonskij)
Sweeds: 1, 2 fornengelsk(sv), anglosaxisk(sv)
Turks: 1 Eski İngiliz(tr), Anglosakson(tr); 2 Eski İngilizce(tr), Anglosaksonca(tr)
Enkelvoud Meervoud
  Oudengels      

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

Die Engelse taal voor die 12e eeu.

   kode.jpg Taalkodes

ISO/DIS 639-3: ang
SIL: ANG

   Crystal Clear app noatun.png Wisselvorme

Ou Engels

   Nuvola apps noatun.png Sinonieme

Angel-Saksies

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:    Oudengels
Asteeks: huehcani inglatlahtōlli (nah)
Bulgaars: староанглийският език (staroanglijskijat jezik) (bg), англосаксонският език (anglosaksonskijat jezik) (bg)
Duits: Altenglisch(de), Angelsächsisch(de)
Engels: Old English(en), Anglo-Saxon(en)
Engels (Oud-): Englisc sprǣc (ang), Engle-Seaxisce sprǣc (ang)
Esperanto: malnova angla lingvo(eo), malnova angla(eo), anglosaksa lingvo(eo), anglosaksa(eo)
Frans: vieil anglais(fr), anglo-saxon(fr)
Grieks (Dhimotiki): αρχαία αγγλική γλώσσα(el) (archea angghliki glossa), αρχαία αγγλικά(el) (archea angghlika), αγγλοσαξονική γλώσσα(el) (angghlosaksoniki glossa), αγγλοσαξονικά(el) (angghlosaksonika)
Grieks (Katharewoesa): ἀρχαία ἀγγλικὴ γλῶσσα(el) (archea angghliki glossa), ἀρχαία ἀγγλική(el) (archea angghliki), ἀγγλοσαξονικὴ γλῶσσα(el) (angghlosaksoniki glossa), ἀγγλοσαξονική(el) (angghlosaksoniki)
Italiaans: antico inglese(it), inglese antico(it), anglosassone(it), anglo-sassone(it)
Katalaans: anglès antic(ca), anglosaxó(ca)
Klingon: DIvI' tIQ Hol
Latyn: lingua Anglica antiqua(la), Anglica antiqua(la), lingua Anglosaxonica(la), Anglosaxonica(la)
Nederlands: Oudengels(nl), Angelsaksisch(nl)
Oksitaans: vièlh anglés(oc), anglosaxon(oc)
Pools: język staroangielski(pl), język anglosaski(pl)
Portugees: inglês antigo(pt), anglo-saxão(pt)
Russies: древнеанглийский язык(ru) (drewneanglijskij jazik), англосаксонский язык(ru) (anglosaksonskij jazik)
Sloweens: stara angleščina(sl), anglosaščina(sl)
Spaans: inglés antiguo(es), anglosajón(es)
Swahili: Kiingereza cha Kale(sw)
Sweeds: fornengelska(sv), anglosaxiska(sv)
Turks: Eski İngilizce(tr), Anglosaksonca(tr)
Yslands: fornenska(is)


Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord
Onverboë   Oudengels  
Verboë   Oudengelse  
(Vlaams voor klinkers en "h":)
Oudengelsen
Partitief   Oudengels  
Verdere verbuigings: Oudengels (verbuiging)

Nuvola apps ksig.png Spelling tot 1934

Oudengelsch
onverboë: Oudengelsch, verboë: Oudengelsche, partitief: Oudengelsch

Nuvola apps edu languages.png Uitspraak

IPA: [ˈɑʊ̯tˌɛŋəɫs]
Nederlands: onverboë: [ˈɑʊ̯tˌɛŋəɫs], verboë: [ˈɑʊ̯tˌɛŋəɫsə], partitief: [ˈɑʊ̯tˌɛŋəɫs]
Belgies: onverboë: [ˈɑʊ̯tˌɛŋəɫs], verboë: [ˈɑʊ̯tˌɛŋəɫsə], (voor klinkers en "h":) [ˈɑʊ̯tˌɛŋəɫsən]; partitief: [ˈɑʊ̯tˌɛŋəɫs]

Open book 01.png Byvoeglike naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. Oudengels, van, betreffende die Ou Engelse.
  2. Oudengels, van, betreffende die Ou Engelse taal.

   Nuvola apps noatun.png Sinonieme

Angelsaksisch
Enkelvoud Meervoud
Naamwoord Oudengels o  
Verouderde vorme
Genitief Oudengels  
Datief Oudengels(e)

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

Oudengels, die Ou Engelse taal.

   Nuvola apps noatun.png Sinonieme

Angelsaksisch