merrie: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 10:44, 26 Oktober 2010

Enkelvoud	Meervoud
merrie	merries

IPA: [ˈme(ː)ri], meervoud: [ˈme(ː)ris]

مَِرِي , meervoud: مَِرِیسْ

merri, meervoud: merries, merriis

Vroulike perd.

Vertalings: merrie
Arabies: فرس^(ar) (faras) Bosnies: kobila^(bs) Bretons: kazeg^(br) Bulgaars: кобила^(bg) (kobila) Deens: hoppe (da) Duits: Stute^(de) Duits (Middelhoog-): merhe Duits (Ou Hoog-): mer(i)ha (goh) Engels: mare (en) Engels (Middel-): mere Engels (Oud-): mere^(ang) Esperanto: ĉevalino^(eo) Faroëes: ryssa^(fo) Frans: jument^(fr) Hongaars: kanca^(hu) Grieks (Dhimotiki): φοράδα^(el) (foradha) Grieks (Oud-): ἵππος^(grc) (hippos) Ido: kavalino^(io) Iers: láir^(ga) Iers (Oud-): láir Italiaans: cavalla^(it) Kroaties: kobila^(hr) Latyn: equa^(la) Litaus: kumelė Luxemburgs: Mier^(lb)		Moldawies: iapă Nederlands: merrie (nl) Noors (Boekmaal): hoppe (nb) Noors (Nieu-): hoppe (nn) Noors (Oud-): merr Oksitaans: èga^(oc), cavala^(oc) Pools: klacz^(pl) Portugees: égua^(pt) Roemeens: iapă^(ro) Russies: кобыла^(ru) (kobila) Serwies: кобила^(sr) (kobila) Slowaaks: kobyla^(sk) Sloweens: kobila^(sl) Spaans: yegua^(es) Sweeds: märr^(sv), sto^(sv) Tsjeggies: klisna^(cs), kobyla^(cs) Turks: kısrak^(tr) Turks (Osmaans): قيصراق^(osm) (kısrak) Venda: bere ya tsadzi Volapük: jijevod^(vo) Wallies: caseg^(cy) Xhosa: imazi yehashe Yslands: hryssa^(is), meri^(is) Zoeloe: imeli^(zu), ihhashi lensikazi^(zu)

Nederlands: [ˈmɛri], meervoud: [ˈmɛris)]

Belgies: [ˈmɛʀiˑ], meervoud: [ˈmɛʀiˑs]

@@ Lyn 35: / Lyn 35: @@
 :*{{ang}}: {{vert|ang|mere}}
 :*{{eo}}: {{vert|eo|ĉevalino}}
+:*{{fo}}: {{vert|fo|ryssa}}
 :*{{fr}}: {{vert|fr|jument}}
 :*{{hu}}: {{vert|hu|kanca}}
@@ Lyn 46: / Lyn 47: @@
 :*{{la}}: {{vert|la|equa}}
 :*{{lt}}: {{vert|lt|kumelė}}
-{{vert-mid}}
 :*{{lb}}: {{vert|lb|Mier}}
+{{vert-mid}}
 :*{{mo}}: {{vert|mo|iapă}}
 :*{{nl}}: [[merrie#Nederlands (nl)|merrie (nl)]]
@@ Lyn 53: / Lyn 54: @@
 :*{{nn}}: [[hoppe#Nieu-Noors (nn)|hoppe (nn)]]
 :*{{non}}: {{vert|non|merr}}
+:*{{oc}}: {{vert|oc|èga}}, {{vert|oc|cavala}}
 :*{{pl}}: {{vert|pl|klacz}}
 :*{{pt}}: {{vert|pt|égua}}
@@ Lyn 66: / Lyn 68: @@
 :*{{osm}}: {{vertxx|osm|kısrak|قيصراق}}
 :*{{ve}}: {{vert|ve|bere ya tsadzi}}
+:*{{vo}}: {{vert|vo|jijevod}}
 :*{{cy}}: {{vert|cy|caseg}}
 :*{{xh}}: {{vert|xh|imazi yehashe}}