onderwyseres

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  onderwyseres     onderwyseresse  

Nuvola apps edu languages.png Uitspraak

IPA: [onərvəɪ̯səˈres], meervoud: [onərvəɪ̯səˈresə]

Write.svg Met Arabiese letters

اَُونْدِرْڤَیْسِرِسْ , meervoud: اَُونْدِرْڤَیْسِرِسِى

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

Vroulike persoon wat opgelei is om onderrig te gee.

   Nuvola apps noatun.png Sinonieme

(Verouderend:) skooljuffrou

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:    onderwyseres
Arabies: معلّمة (moe'allima) (ar)
Bosnies: učiteljica(bs), nastavnica(bs)
Bretons: kelennerez(br)
Bulgaars: учителка(bg) (oetsjitelka)
Deens: lærerinde(da)
Duits: Lehrerin(de); (hoërskoolonderwyseres:) Professorin(de)
Engels: teacher(en), (laerskoolonderwyseres:) schoolmistress(en), mistress(en)
Esperanto: instruisto(eo)
Faroëes: lærari(fo)
Frans: enseignante(fr); (laerskoolonderwyseres:) maîtresse d'école(fr), institutrice(fr); (hoërskoolonderwyseres:) professeur(fr)
Grieks (Dhimotiki): διδασκάλισσα(el) (dhidhaskalissa), δασκάλισσα(el) (dhaskalissa)
Iers: múinteoir(ga), (laerskoolonderwyseres:) máistreás(ga)
Italiaans: insegnante(it); (laerskoolonderwyseres:) maestra(it), (hoërskoolonderwyseres:) professore(it)
Katalaans: (laerskoolonderwyseres:) mestra(ca), (hoërskoolonderwyseres:) professora(ca)
Kroaties: učiteljica(hr), nastavnica(hr)
Latyn: magistra(la)
Luxemburgs: Schoulmeeschterin(lb), Léierin(lb)
Moldawies: învăţătoare
Nederlands: lerares(nl); (laerskoolonderwyseres:) onderwijzeres(nl)
Noors (Boekmaal): lærerinne
Noors (Nieu-): lærarinne(nn)
Persies (Oos-): معلّمه (mo'allema) (prs)
Persies (Wes-): معلّمه (mo'alleme) (fa), آموزگار(fa) (amoezghaar)
Pools: nauczycielka(pl)
Portugees: professora(pt)
Roemeens: învăţătoare(ro)
Russies: учительница(ru) (oetsjitelnitsa), преподавательница(ru) (prepodawatelnitsa)
Serwies: учитељица(sr) (učiteljica), наставница(sr) (nastavnica)
Sloweens: učiteljica(sl)
Spaans: (laerskoolonderwyseres:) maestra(es), (hoërskoolonderwyseres:) profesora(es)
Swahili: mwalimu(sw)
Swazi: thishela(ss), umfundzisi(ss)
Sweeds: lärarinna(sv)
Turks: öğretmen(tr), muallime(tr)
Turks (Osmaans): معلّمه (muallime) (osm)
Venda: mudededzi, thitshara
Volapük: tidan(vo), tidel(vo)
Xhosa: ititshala, umfundisi-ntsapho
Yslands: kennari(is), kennslukona(is)
Zoeloe: umfundisi(zu), utisha(zu), uthishela(zu)