hoed

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Uitspattige hoede was hoogmode in 1911.

Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  hoed     hoede    
Verkleiningsvorm
Enkelvoud Meervoud
  hoedjie     hoedjies  

Uitspraak

Hulp:IPA: [ɦut]
   
(lêer)
meervoud: [ˈɦudə, ˈɦudəns]; verlede tyd: [χəˈɦut]

Met Arabiese letters

هُودْ , meervoud: هُودِنْسْ , هُودِی
teenwoordige tyd: هُودْ ; verlede tyd: خِهُودْ

Spelling tot 1909

hoet, hoed; meervoud: hoede, hoedens
teenwoordige tyd: hoet, hoed; verlede tyd: gehoet, gehoed

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

  1. Hoofdeksel, hoofbedekking.
  2. (mikologie) 'n Paddastoel se boonste deel

    Vertalings

  Vertalings:    hoed
Arabies: قبّعة (koebba’a) (ar)
Deens: hat(da)
Duits: Hut(de)
Engels: hat(en)
Esperanto: ĉapelo(eo)
Frans: chapeau(fr)
Grieks (Dhimotiki): καπέλο(el) (kapelo)
Grieks (Katharewoesa): πῖλος(el) (pilos)
Hongaars: kalap(hu)
Interlingue: chapel(ie)
Italiaans: cappello(it)
Katalaans: barret(ca)
Latyn: pilleus(la), petasus(la)
Luxemburgs: Hutt(lb)
Nederlands: hoed(nl)
Persies (Wes-): کلاه(fa) (kolaah)
Portugees: chapéu(pt)
Russies: шляпа(ru) (sjljapa)
Slowaaks: klobúk(sk)
Spaans: sombrero(es)
Swahili: kofia(sw), chapeo(sw), heti(sw)
Sweeds: hatt(sv)
Tsjeggies: klobouk(cs)
Turks: şapka(tr)
Turks (Osmaans): شاپقه(osm) (şapka)
Venda: muṅadzi, nguwane, (koninklike taal:) murunzi
Volapük: hät(vo)
Wit-Russies: капялюш(be) (kapjaliuš), брыль(be) (bryl)
Xhosa: umnqwazi
Yslands: hattur(is)
Zoeloe: isigqoko(zu), umnqwazo(zu); (breërandhoed:) imbenge(zu), umhanga(zu), umhelane(zu)
Tydvorm Persoon Woordvorm
Teenwoordige Tyd  ek  hoed 
Verlede Tyd  ek   het gehoed        
Verdere vervoegings: hoed (vervoeging)

Werkwoord

    Betekenisse

Bewaar, beskerm, beveilig.

    Eienskappe

Oorganklik.

    Vertalings

  Vertalings:    hoed
Duits: hüten(de), behüten(de)
Engels: keep(en), look after(en), tend(en)

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor hoed.


Nederlands (nl)

Enkelvoud Meervoud
Naamwoord hoed m hoeden 
Verkleinwoord hoedje hoedjes 
Verouderde vorme
Genitief hoeds hoeden  
Datief hoede hoeden

Uitspraak

IPA: [ɦut], meervoud: [ˈɦudə(n)]
(lêer)

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

Hoed

    Voorbeeldsinne

«Hij is een welopgevoede man die zijn hoed afneemt, als hij met een vrouw praat.»
Hy is 'n goed opgevoede man wat sy hoed afhaal wanneer hy met 'n vrou praat.