Deens

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Byvoeglike naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Vertalings 2 Afrikaans (af) 2.1 Selfstandige naamwoord 2.2 Uitspraak: 2.3 Met Arabiese letters: 2.4 Spelling tot 1909: 2.5 Betekenisse: 2.6 Taalkodes: 2.7 Vertalings 2.8 Meer inligting 3 Nederlands (nl) 3.1 Byvoeglike naamwoord 3.2 Spelling tot 1934: 3.3 Uitspraak: 3.4 Betekenisse: 4 Nederlands (nl) 4.1 Selfstandige naamwoord 4.2 Onsydig 4.3 Spelling tot 1934: 4.4 Uitspraak: 4.5 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Predikatief	Deens
Attributief	Deense
Partitief	Deens
Gesubstantiveer
Enkelvoud	Meervoud
Deense	Deenses

Uitspraak:

IPA:

byvoeglik: predikatief: [diə̯ns, dĩə̯̃s], attributief: [ˈdiə̯nsə, ˈdĩə̯̃sə], partitief: [diə̯ns, dĩə̯̃s]

gesubstantiveer: [ˈdiə̯nsə, ˈdĩə̯̃sə], meervoud: [ˈdiə̯nsəs, ˈdĩə̯̃səs]

Met Arabiese letters:

byvoeglik: predikatief: دَِینْسْ , attributief: دَِینْسِی , partitief: دَِینْسْ

gesubstantiveer: دَِینْسِی , meervoud: دَِینْسِسْ

Spelling tot 1909:

byvoeglik: predikatief: Deeñs, attributief: Deeñse, partitief: Deeñs

gesubstantiveer: Deeñse, meervoud: Deeñses

Betekenisse:

1. Van, betreffende die Dene.
2. Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Denemarke.
3. Van, betreffende die Deense taal.

Vertalings

Arabies: 1, 2, 3 دانماركي (danmarki) (ar) Deens: 1, 2, 3 dansk (da) Duits: 1, 2, 3 dänisch (de) Engels: 1, 2, 3 Danish (en) Esperanto: 1, 2, 3 dana (eo) Frans: 1, 2, 3 danois (fr) Ido: 1, 2, 3 Daniana (io) Interlingue: 1, 2, 3 dan (ie) Italiaans: 1, 2, 3 danese (it) Latyns: 1, 2, 3 Danicus (la) Luxemburgs: 1, 2, 3 dänesch (lb) Nederlands: 1, 2, 3 Deens (nl) Noors: 1, 2, 3 dansk (no)

Persies (Oos-): 1, 2, 3 دنمارکی (danmaarkie) (prs) Persies (Wes-): 1, 2, 3 دانمارکی (daanmaarkie) (fa) Russies: 1, 2, 3 датский (datskij) (ru) Spaans: 1, 2, 3 danés (es) Sweeds: 1, 2, 3 dansk (sv) Turks: 1, 2 Danimarkalı (tr); 3 Danca (tr) Turks (Osmaans): 1, 2 دانيمارقه‌لی (Danimarkalı) (osm); 3 دانجه (Danca) (osm) Xhosa: 1 -amaDen (xh); 2 -aseDenmaka (xh); 3 -esiDen (xh) Yslands: 1, 2, 3 danskur (is) Zoeloe: 1 -amaDeni (zu); 3 -aseDenimaki (zu); 3 -esiDeni (zu)

Afrikaans (af)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud	Meervoud
Deens

Uitspraak:

IPA: [diə̯ns, dĩə̯̃s]

Met Arabiese letters:

دَِینْسْ

Spelling tot 1909:

Deeñs

Betekenisse:

'n Noord-Germaanse of Skandinawiese taal met ongeveer 5,5 miljoen sprekers, die amptelike taal van Denemarke en een van die amptelike tale van Groenland en van die Faroëreilande.

Taalkodes:

• ISO 639-1: da
• ISO/DIS 639-3: dan
• SIL: DNS

Vertalings

Arabies: klassieke Arabies: اللغة الدانماركيّة (al-loegatoe d-danmarkieja) (ar), الدانماركيّة (ad-danmarkieja) (ar) Nieu-Hoogarabies: اللغة الدانماركيّة (al-loega d-danmarkieja) (ar), الدانماركيّة (ad-danmarkieja) (ar) Bosnies: danski jezik (bs) Bulgaars: датският език (datskijat jezik) (bg) Deens: dansk (da) Duits: Dänisch (de) Engels: Danish (en) Engels (Oud-): Denisc sprǣc (ang) Esperanto: dana lingvo (eo), dana (eo) Faroëes: danskt (fo) Frans: danois (fr) Georgies: დანიური (danioeri) (ka) Grieks (Dhimotiki): δανική γλώσσα (dhaniki glossa) (el), δανικά (dhanika) (el) Grieks (Katharewoesa): δανικὴ γλῶσσα (dhaniki glossa) (el), δανική (dhaniki) (el) Ido: Daniana linguo (io), Daniana (io) Interlingue: lingue dan (ie), dan (ie)

Klingon: Dan Hol (tlh) Koreaans: 덴마크어 (Denmakeu-eo) (ko) Latyns: lingua Danica (la), Danica (la) Luxemburgs: Dänesch (lb) Nederlands: Deens (nl) Noors: dansk (no) Oekraïens: данська мова (danska mowa) (uk) Persies (Oos-): زبان دنمارکی (zobaan-e danmaarkie) (prs) Persies (Wes-): زبان دانمارکی (zabaan-e daanmaarkie) (fa) Russies: датский язык (datskij jazik) (ru) Swahili: Kideni (sw) Swazi: siDeni (ss) Sweeds: danska (sv) Turks: Danca (tr) Turks (Osmaans): دانجه (Danca) (osm) Viëtnamees: tiếng Đan-mạch (vi) Wit-Russies: дацкая мова (dackaja mova) (be) Xhosa: isiDen (xh) Yslands: danska (is) Zoeloe: isiDeni (zu)

---

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor Deens

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Onverboë	Deens
Verboë	Deense   (Vlaams voor klinkers en "h":) Deensen
Partitief	Deens
Verdere verbuigings: Deens (verbuiging)

Spelling tot 1934:

onverboë: Deensch, verboë: Deensche, partitief: Deensch

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: onverboë: [deːns, deɪ̯ns], verboë: [ˈdeːnsə, ˈdeɪ̯nsə], partitief: [deːns, deɪ̯ns]

Belgies: onverboë: [deːns], verboë: [ˈdeːnsə], (voor klinkers en "h":) [ˈdeːnsən]; partitief: [deːns]

Betekenisse:

1. Deens, van, betreffende die Dene.
2. Deens, van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Denemarke.
3. Deens, van, betreffende die Deense taal.

Nederlands (nl)

Selfstandige naamwoord

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	Deens
Genitief (verouder)	Deens
Datief (verouder)	Deens(e)
Akkusatief (verouder)	Deens
Verkleinwoord

Onsydig

Spelling tot 1934:

Deensch

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: [deːns, deɪ̯ns]

Belgies: [deːns]

Betekenisse:

Deens, 'n Noord-Germaanse taal.