Gaan na inhoud

meester

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  meester     meesters  

Uitspraak

IPA: [ˈmiə̯stər], meervoud: [ˈmiə̯stərs]

Met Arabiese letters

مَِیسْتِرْ , meervoud: مَِیسْتِرْسْ

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

  1. Onderwyser
  2. Eienaar, baas, bestuurder
  3. Akademiese graad van magister
  4. Groot kunstenaar, geleerde, iemand wat in iets uitblink

    Sinonieme

1. skoolmeester, onderwyser
3. magister

    Vertalings

  Vertalings:    meester
Arabies: 1 معلّم (moe'allim) (ar)
Bosnies: 1 učitelj(bs), nastavnik(bs)
Bretons: 1 kelenner(br)
Bulgaars: 1 учител(bg) (oetsjitel)
Deens: 1 lærer(da)
Duits: 1 Lehrer(de); (hoërskoolonderwyser:) Professor(de); 2, 4 Meister(de); 3 Magister(de)
Engels: 1, 2, 3, 4 master(en); 1 teacher(en), (laerskoolonderwyser:) schoolmaster(en)
Esperanto: 1 instruisto(eo); 2 mastro(eo); 3 magistro(eo)
Faroëes: 1 lærari(fo)
Frans: 1 enseignant(fr); (laerskoolonderwyser:) maître d'école(fr), instituteur(fr); (hoërskoolonderwyser:) professeur(fr); 2, 3, 4 maître(fr)
Goties: 1 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃(got) (láisāreis), 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃(got) (talzjands)
Grieks (Dhimotiki): 1 διδάσκαλος(el) (dhidhaskalos), δάσκαλος(el) (dhaskalos)
Grieks (Katharewoesa): 1 διδάσκαλος(el) (dhidhaskalos)
Iers: 1 múinteoir(ga); (laerskoolonderwyser:) máistir(ga)
Italiaans: 1 insegnante(it); (laerskoolonderwyser:) maestro(it), (hoërskoolonderwyser:) professore(it)
Katalaans: 1 (laerskoolonderwyser:) mestre(ca), (hoërskoolonderwyser:) professor(ca)
Kroaties: 1 učitelj(hr), nastavnik(hr)
Latyn: 1, 4 magister(la); 2 dominus(la)
Luxemburgs: 1 Schoulmeeschter(lb), Léierer(lb); 2, 3 Meeschter(lb)
Moldawies: 1 învăţător
Nederlands: 1, 2, 4 meester(nl); 1 leraar(nl); (laerskoolonderwyser:) onderwijzer(nl); 3 magister(nl)
Noors (Boekmaal): 1 lærer
Noors (Nieu-): 1 lærar(nn)
Persies (Oos-): 1 معلّم (mo'allem) (prs)
Persies (Wes-): 1 معلّم (mo'allem) (fa), آموزگار(fa) (amoezghaar)
Pools: 1 nauczyciel(pl)
Portugees: 1 professor(pt); 4 mestre(pt)
Roemeens: 1 învăţător(ro)
Russies: 1 учитель(ru) (oetsjitel), преподаватель(ru) (prepodawatel); 3 магистр(ru) (magistr)
Serwies: 1 учитељ(sr) (učitelj), наставник(sr) (nastavnik)
Sloweens: 1 učitelj(sl)
Spaans: 1 (laerskoolonderwyser:) maestro(es), (hoërskoolonderwyser:) profesor(es); 2 amo(es); 4 maestro(es)
Swahili: 1 mwalimu(sw)
Swazi: 1 thishela(ss), umfundzisi(ss)
Sweeds: 1 lärare(sv)
Tsjeggies: 1 učitel(cs)
Turks: 1 öğretmen(tr), muallim(tr)
Turks (Osmaans): 1 معلّم (muallim) (osm)
Venda: 1 mudededzi, thitshara; 2 muṋe
Volapük: 1 tidan(vo), tidel(vo)
Wit-Russies: 1 настаўнік(be) (nastaŭnik), выкладчык(be) (vykładčyk); 3 магістар(ru) (mahistar)
Xhosa: 1 ititshala, umfundisi-ntsapho; 2 inkosi; 4 igcisa
Yslands: 1 kennari(is)
Zoeloe: 1 umfundisi(zu), utisha(zu), uthishela(zu); 2 induna(zu), inkosi(zu); 4 ingcwepheshi(zu), ingcweti(zu)


Nederlands (nl)

Enkelvoud Meervoud
Naamwoord meester meesters 
Verouderde vorme
Genitief meesters meesters  
Datief meester meesters

Manlik

Uitspraak

IPA:
Nederlands: [ˈmeːstər, ˈmeɪ̯stər], meervoud: [ˈmeːstərs, ˈmeɪ̯stərs]
Belgies: [ˈmeːstəʀ], meervoud: [ˈmeːstəʀs]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

  1. Meester, skoolmeester, onderwyser
  2. Meester, eienaar, baas, bestuurder
  3. Meester, groot kunstenaar, geleerde, iemand wat in iets uitblink

    Sinonieme

1. leraar, (laerskoolonderwyser:) onderwijzer