leraar

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  leraar     leraars  

Nuvola apps edu languages.png Uitspraak

IPA: [ˈliə̯rɑːr], meervoud: [ˈliə̯rɑːrs]

Write.svg Met Arabiese letters

لَِیرَارْ , meervoud: لَِیرَارْسْ

Nuvola apps ksig.png Spelling tot 1909

léraar, lé-raar; meervoud: léraars, lé-raar

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. Predikant
  2. (Weinig gebruiklik:) iemand wat onderrig gee.

   Nuvola apps noatun.png Sinonieme

  1. predikant, dominee
  2. onderwyser, skoolmeester, meester

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:    leraar
Arabies: 2 معلّم (moe'allim) (ar)
Bosnies: 2 učitelj(bs), nastavnik(bs)
Bretons: 2 kelenner(br)
Bulgaars: 2 учител(bg) (oetsjitel)
Deens: 2 lærer(da)
Duits: 1 Pfarrer(de), (Protestants ook:) Pastor(de); 2 Lehrer(de)
Engels: 1 parson(en); (Protestants:) pastor(en), minister(en); (Anglikaans:) vicar(en); (Katoliek:) priest(en); 2 teacher(en)
Esperanto: 2 instruisto(eo)
Faroëes: 2 lærari(fo)
Frans: 1 (Protestants:) pasteur(fr), ministre(fr); (Katoliek:) curé(fr); 2 enseignant(fr)
Goties: 2 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃(got) (láisāreis), 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃(got) (talzjands)
Grieks (Dhimotiki): 1 παπάς(el) (papas), (Protestants:) ποιμήν(el) (pimin), πάστωρ(el) (pastor); 2 διδάσκαλος(el) (dhidhaskalos), δάσκαλος(el) (dhaskalos)
Grieks (Katharewoesa): 1 παπάς(el) (papas), (Protestants:) ποιμήν(el) (pimin), πάστωρ(el) (pastor); 2 διδάσκαλος(el) (dhidhaskalos)
Iers: 2 múinteoir(ga)
Italiaans: 1 (Protestants:) pastore(it), (Katoliek:) parroco(it); 2 insegnante(it)
Katalaans: 2 (laerskoolonderwyser:) mestre(ca), (hoërskoolonderwyser:) professor(ca)
Kroaties: 2 učitelj(hr), nastavnik(hr)
Latyn: 1 sacerdos(la); 2 magister(la)
Luxemburgs: 2 Schoulmeeschter(lb), Léierer(lb)
Moldawies: 2 învăţător
Nederlands: 1 (Protestants:) predikant(nl), dominee(nl); (Katoliek:) pastoor(nl); 2 leraar(nl), (laerskoolonderwyser:) onderwijzer(nl)
Noors (Boekmaal): 2 lærer
Noors (Nieu-): 2 lærar(nn)
Persies (Oos-): 2 معلّم (mo'allem) (prs)
Persies (Wes-): 2 معلّم (mo'allem) (fa), آموزگار(fa) (amoezghaar)
Pools: 2 nauczyciel(pl)
Portugees: 2 professor(pt)
Roemeens: 2 învăţător(ro)
Russies: 1 священник(ru) (swjasjtennik), пастор(ru) (pastor); 2 учитель(ru) (oetsjitel), преподаватель(ru) (prepodawatel)
Serwies: 2 учитељ(sr) (učitelj), наставник(sr) (nastavnik)
Sloweens: 2 učitelj(sl)
Spaans: 1 (Protestants:) pastor(es), (Katoliek:) cura(es), párroco(es); 2 (laerskoolonderwyser:) maestro(es), (hoërskoolonderwyser:) profesor(es)
Swahili: 2 mwalimu(sw)
Swazi: 2 thishela(ss), umfundzisi(ss)
Sweeds: 2 lärare(sv)
Tsjeggies: 2 učitel(cs)
Turks: 1 papaz(tr), (Protestants ook:) pastör(tr); 2 öğretmen(tr), muallim(tr)
Turks (Osmaans): 1 پاپاس(osm) (papas), پاپاز(osm) (papaz), (Protestants ook:) پاستور(osm) (pastör); 2 معلّم (muallim) (osm)
Venda: 1 mufunzi; 2 mudededzi, thitshara
Volapük: 2 tidan(vo), tidel(vo)
Wit-Russies: 2 настаўнік(be) (nastaŭnik), выкладчык(be) (vykładčyk)
Xhosa: 1 umfundisi; 2 ititshala, umfundisi-ntsapho
Yslands: 2 kennari(is)
Zoeloe: 1, 2 umfundisi(zu); 2 utisha(zu), uthishela(zu)


Nederlands (nl)

Enkelvoud Meervoud
Naamwoord leraar leraren,
  (Vlaams:)
  leraars 
Verouderde vorme
Genitief leraars leraren,
  (Vlaams:)
  leraars  
Datief leraar leraren,
  (Vlaams:)
  leraars

Manlik

Nuvola apps edu languages.png Uitspraak

IPA:
Nederlands: [ˈleːraːr, ˈleɪ̯raːr], meervoud: [ˈleːrarə(n), ˈleɪ̯rarə(n)]
Belgies: [ˈleːʀaːʀ], meervoud: [ˈleːʀaːʀs]

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

Onderwyser

   Nuvola apps noatun.png Sinonieme

(Laerskoolonderwyser:) onderwijzer