suster

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  suster     susters  

Uitspraak

IPA: [ˈsœstər], meervoud: [ˈsœstərs]

Met Arabiese letters

سِوسْتِرْ , meervoud: سِوسْتِرْسْ

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

  1. (familie) Vroulike kind van dieselfde ouers.
  2. Vroulike lid van 'n gemeente of vereniging.
  3. Verpleegster.
  4. Non.

    Sinonieme

1. sus
2. (Slaams:) tietie

    Verwante woorde

ousus, kleinsus

    Vertalings

  Vertalings:    suster
Arabies: 1, 2 أخت (oecht) (ar)
Bosnies: 1 sestra(bs)
Bulgaars: 1 сестра(bg) (sestra)
Deens: 1, 2 søster(da)
Duits: 1, 2, 3, 4 Schwester(de)
Duits (Mennonities): 1, 2 Sesta
Duits (Middelhoog-): 1 suster (gmh)
Duits (Ou Hoog-): 1 swëster (goh)
Engels: 1, 2, 3, 4 sister(en)
Engels (Oud-): 1 sweostor(ang), swustor(ang)
Faroëes: 1, 2, 3, 4 systir(fo)
Frans: 1 sœur(fr); 3 infirmière(fr)
Fries (Oud-): 1 suster (ofs)
Galicies: 1 irmá(gl)
Goties: 1 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂(got) (swistar)
Herero: 1 (suster, broer:) omuṱena
Indonesies: 1 saudari(id), saudara perempuan(id)
Interlingue: 1 sestre(ie)
Italiaans: 1 sorella(it); 3 infermiera(it); 4 suora(it)
Jiddisj: 1, 2 שװעסטער(yi) (sjwester)
Klingon: 1 be'nI'
Kroaties: 1 sestra(hr)
Latyn: 1 soror(la)
Limburgs: 1, 2 zöster(li), sjwester(li)
Lingua Franca Nova: 1 sore
Luxemburgs: 1 Schwëster(lb), Sëschter(lb)
Maleis: 1 saudari(ms)
Masai: 1 enkanashe
Masedonies: 1 сестра(mk) (sestra)
Nederlands: 1, 2, 3, 4 zuster(nl), zus(nl)
Middelnederlands: 1 suster (dum)
Noors (Boekmaal): 1 søster
Noors (Nieu-): 1 syster(nn)
Noors (Oud-): 1 systir
Oekraïens: 1 сестра(uk) (sestra)
Persies (Oos-): 1 خواهر(prs) (chahar)
Persies (Wes-): 1 خواهر(fa) (chahar)
Pools: 1 siostra(pl)
Portugees: 1 irmã(pt), mana(pt); 3 enfermeira(pt); 4 sóror(pt), irmã(pt)
Russies: 1 сестра(ru) (sestra)
Saksies (Oud-): 1 swester
Serwies: 1 сестра(sr) (sestra)
Slowaaks: 1 sestra(sk)
Sloweens: 1 sestra(sl)
Spaans: 1 hermana(es)
Sweeds: 1, 2, 3 syster(sv); 3 sjuksköterska(sv)
Tsjeggies: 1 sestra(cs)
Turks: 1, 2 kardeş(tr), kız kardeş(tr); 3 hemşire(tr)
Turks (Osmaans): قارداش(osm) (kardeş), قیز قارداش(osm) (kız kardeş); 1, 3 همشیره(osm) (hemşire)
Volapük: 1 sör(vo), jigem(vo); 4 jikleudan(vo)
Wit-Russies: 1 сястра(be) (siastra)
Xhosa: 1 udade, usisi
Yslands: 1, 2 systir(is)
Zoeloe: 1 udade(zu), usisi(zu); (my suster, ons suster:) udadewethu(zu), intombazane yakwethu(zu); (jou suster, u suster, julle suster:) udadewenu(zu), intombazane yakwenu(zu); (sy suster, haar suster, hulle suster:) udadewabo(zu), intombazane yakwabo(zu); 3, 4 isisitela(zu)


Middelhoogduits (gmh)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief suster v suster(e)
Genitief suster suster(e)
Datief suster suster(e)n
Akkusatief suster suster(e)

Uitspraak

IPA: [ˈz̺ʊs̺tər]; meervoud: [ˈz̺ʊs̺tər(ə)], datief: [ˈz̺ʊs̺tər(ə)n]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(Middelduits:) Suster

    Wisselvorme

swester, (Middelduits ook:) süster


Middelnederlands (dum)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief suster v susters  
Genitief suster susters
Datief suster susters
Akkusatief suster susters

Uitspraak

IPA: [ˈz̺ɵs̺tər], meervoud: [ˈz̺ɵs̺tərs̺]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

Suster


Ou Fries (ofs)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief suster v suster
Genitief suster(es) sustera
Datief suster(e) susterum
Akkusatief suster suster

Uitspraak

IPA: [ˈs̺ʊs̺tər], genitief: [ˈs̺ʊs̺tər(əs̺)], datief: [ˈs̺ʊs̺tər(ə)]; meervoud: [ˈs̺ʊs̺tər], genitief: [ˈs̺ʊs̺təra], datief: [ˈs̺ʊs̺tərʊm]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

Suster

    Wisselvorme

swester