Gaan na inhoud

vrou

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
'n Klomp vrouens.

Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  vrou     vroue, vrouens    
Verkleiningsvorm
Enkelvoud Meervoud
  vroutjie     vroutjies  

Uitspraak

IPA: [frəʊ̯], meervoud: [ˈfrəʊ̯wə, ˈfrəʊ̯wəns]

Woordafbreking

vrou

Met Arabiese letters

فْرَوْ , meervoud: فْرَوِّنْسْ , فْرَوِّی

Spelling tot 1909

frou, meervoud: frou-ë, frou-ëñs

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

  1. Volwasse vroulike persoon.
  2. Getroude, vroulike persoon.
  3. Die derde hoogste speelkaart.

    Sinonieme

2. eggenote, gade

    Antonieme

1, 2. man

    Spreekwoorde

«Jakkals trou met wolf se vrou.»
As dit terselfdetyd reën en sonskyn.

    Vertalings

  Vertalings:    vrou
Arabies: 1 إمرأة (imra’a) (ar); 2 زوج(ar) (zaudj), زوجة(ar) (zaudja)
Bosnies: 1, 2 žena(bs); 2 supruga(bs)
Bulgaars: 1, 2 жена(bg) (zjena); 2 съпруга(bg) (sëproega)
Deens: 1, 2 kone(da); 1 kvinde(da); 2 hustru(da), mage(da)
Duits: 1, 2 Frau(de); 2 Ehefrau(de), Gattin(de), Gemahlin(de); 3 Dame(de)
Duits (Mennonities): 1, 2 Frü, Wief
Engels: 1 woman(en); 2 wife(en), (deftig:) spouse(en)
Engels (Oud-): 1 frōwe (ang); 2 wīf (ang), cwēn (ang)
Esperanto: 1 virino(eo); 2 edzino(eo)
Etruskies: 2 𐌀𐌉𐌖𐌐(ett) (puia), (Noord-Etruskies:) 𐌉𐌈𐌛𐌖𐌑𐌖𐌕(ett) (tuśurθi), (Suid-Etruskies:) 𐌉𐌈𐌛𐌖𐌔𐌖𐌕(ett) (tusurθi)
Faroëes: 1, 2 kona(fo); 1 kvinna(fo); 2 ektakona(fo), maki(fo)
Fins: 1 nainen(fi)
Fidjiaans: 1 yalewa(fj)
Frans: 1, 2 femme(fr); 2 épouse(fr)
Galicies: 1, 2 muller(gl)
Goties: 1 𐌵𐌹𐌽𐍉(got) (qinō); 2 𐌵𐌴𐌽𐍃(got) (qēns)
Grieks (Dhimotiki): 1 γυναίκα(el) (jineka); 2 σύζυγος(el) (sizigos)
Grieks (Katharewoesa): 1 γυνή(el) (jini); 2 σύζυγος(el) (sizigos)
Hebreeus: 1 אשה(he) (isjsja)
Herero: 1 omukazendu
Hongaars: 1 (hu); 2 feleség(hu)
Interlingue: 1 fémina(ie); 2 marita(ie), sposa(ie)
Japannees: 1 女性(ja) 2 (ja), 奥さん(ja)
Jiddisj: 1, 2 פֿרױ (froj) (yi); 2 װײַב (wajb) (yi)
Kasjoebies: 1, 2 białka(csb); 2 slëbnô(csb)
Katalaans: 1 dona(ca)
Kroaties: 1, 2 žena(hr); 2 supruga(hr)
Klingon: 1 be'; 2 be'nal
Latyn: 1 mulier(la), femina(la)
Limburgs: 1, 2 vrouw(li); 2 echgenoete(li)
Luxemburgs: 1, 2 Fra(lb)
Masai: 1 elipoŋ; 1, 2 enkitok, eŋoroyioni
Masedonies: 1, 2 жена(mk) (zjena); 2 сопруга(bg) (soproega)
Nama: 1 khoes, (deftig:) aos; 1, 2 taras
Nederlands: 1, 2 vrouw(nl); 2 echtgenote(nl), gade(nl)
Ngala: 1, 2 mwǎsí(ln)
Noors (Boekmaal): 1, 2 kone; 1 hustru, kvinne; 2 ektehustru
Noors (Nieu-): 1, 2 kone(nn), frue(nn); 1 kvinne; 2 ektemake(nn)
Oekraïens: 1, 2 жінка(uk) (zjinka); 2 дружина(uk) (droezjina)
Oerdoe: 1 عورت(ur) (ôrat)
Persies (Oos-): 1 زن(prs) (zan)
Persies (Wes-): 1 زن(fa) (zan)
Pools: 1 kobieta(pl)
Portugees: 1 mulher(pt)
Russies: 1 женщина(ru) (zjensjtsjina); 2 жена(ru) (zjena), супруга(ru) (soeproega)
Serwies: 1, 2 жена(sr) (žena); 2 супруга(ru) (supruga)
Sjinees (Mandaryns):
Slowaaks: 1 žena(sk)
Sotho (Suid-): 1, 2 (Lesotho:) mosali(st), (Suid-Afrikaans:) mosadi(st); 2 mohatsa(st)
Spaans: 1 mujer(es)
Swazi: 2 umfati(ss)
Sweeds: 1 kvinna(sv); 2 hustru(sv), fru(sv), maka(sv)
Turks: 1 kadın(tr), hanım(tr); 2 (tr), (verouder:) karı(tr), zevce(tr)
Turks (Osmaans): 1 قادین(osm) (kadın), خانم(osm) (hanım); 2 قاری(osm) (karı), زوجه(osm) (zevce)
Venda: 1 musadzi
Volapük: 1 vom(vo), jimen(vo); 2 jimatan(vo), matan(vo)
Wit-Russies: 1 жанчына(be) (žančyna); 2 жонка(be) (žonka)
Xhosa: 1 umntu obhinqileyo; 2 (getroude vrou, eggenote:) umfazi, (hoofvrou:) inkosikazi
Yslands: 1, 2 kona(is); 2 eiginkona(is)
Zoeloe: 1 owesifazane osekhulile(zu); 2 (getroude vrou, eggenote:) umfazi(zu), (hoofvrou:) inkosikazi(zu); (vrou van ...:) umka-(zu), (my vrou:) umkami(zu); (jong eggenote:) umakoti(zu), umlobokazi(zu)

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor vrou.