Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Jump to navigation
Jump to search
- IPA: [mɑn], meervoud: [ˈmɑnə, mɑns]
- مَنْ , meervoud: مَنْسْ , مَنِی
- Volwasse manlike persoon.
- Aanspreekvorm en uitroep – ook teenoor vroue gebruik.
- 1. vrou
| Vertalings: man
|
- Arabies: 1 رجل(ar) (radjul)
- Bosnies: 1 muškarac(bs)
- Bretons: 1 gwaz(br)
- Bretons (Middel-): 1 goas
- Bretons (Ou): 1 guas
- Bulgaars: 1 мъж(bg) (mëzj)
- Deens: 1 mand(da)
- Duits: 1, 2 Mann(de)
- Duits (Mennonities): 1 Maun
- Duits (Middelhoog-): 1 man
- Duits (Ou Hoog-): 1 man, gomman, wer, karl
- Engels: 1, 2 man(en)
- Engels (Middel-): 1 man, were
- Engels (Oud-): 1 wer(ang), wǣpnedmǫn (ang), ċeorl (ang), guma(ang), mǫn (ang), mǫnn (ang)
- Esperanto: 1 viro(eo)
- Faroëes: 1 maður(fo), kallmaður(fo), kallur(fo)
- Fidjiaans: 1 tagane(fj)
- Frans: 1 homme(fr)
- Galicies: 1 home(gl)
- Goties: 1 𐍅𐌰𐌹𐍂(got) (waír), 𐌲𐌿𐌼𐌰(got) (guma), 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰(got) (manna)
- Grieks (Dhimotiki): 1 άντρας(el) (andras)
- Grieks (Katharewoesa): 1 ἀνήρ(el) (anir)
- Grieks (Oud-): 1 ἀνήρ(grc) (aner)
- Hebreeus: 1 איש(he) (isj)
- Herero: 1 omurumendu
- Hongaars: 1 férfi(hu)
- Iers: 1 fear(ga)
- Iers (Oud-): 1 fer
- Interlingue: 1 mann(ie)
- Italiaans: 1 uomo(it)
- Jiddisj: 1 מאַנצביל (mantsbil) (yi)
- Kasjoebies: 1 chłop(csb), mąż(csb)
- Katalaans: 1 home(ca), baró(ca)
- Kerkslawies (Ou): 1 мѫжь(cu) (mozji)
- Kerkslawies (Russies): 1 мȣжъ(cu) (moezj)
- Klingon: 1 loD
- Kroaties: 1 muškarac(hr)
|
|
- Latyn: 1 vir(la)
- Lets: 1 vīrs(lv)
- Limburgs: 1 man(li)
- Litaus: 1 vyras
- Luxemburgs: 1 Mann(lb)
- Masai: 1 olee
- Masedonies: 1 маж(mk) (mazj)
- Moldawies: 1 bărbat, om
- Nama: 1 khoeb, (deftig:) aob
- Nederlands: 1, 2 man(nl)
- Ngala: 1 mobáli(ln)
- Noors: 1 mann(no)
- Noors (Oud-): 1 karl, karlmaðr, maðr
- Persies (Oud-): 1 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹(peo) (martija)
- Persies (Oos-): 1 مرد(prs) (mard)
- Persies (Wes-): 1 مرد(fa) (mard)
- Pools: 1 mężczyzna(pl)
- Portugees: 1 homem(pt)
- Roemeens: 1 bărbat(ro), om(ro)
- Russies: 1 мужчина(ru) (moezjtsjina), муж(ru) (moezj)
- Sanskrit: 1 नर(sa) (nara), विर(sa) (wiera), पुमन्(sa) (poeman)
- Serwies: 1 мушкарац(sr) (muškarac)
- Sjinees (Mandaryns): 1 男(zh) (nán), 男人(zh) (nánrén), 男子(zh) (nánzǐ)
- Slowaaks: 1 muž(sk)
- Sotho (Suid-): 1 monna(st)
- Spaans: 1 hombre(es), varón(es)
- Swahili: 1 mwanamume(sw)
- Swazi: 1 indvodza(ss)
- Sweeds: 1 man(sv), karl(sv)
- Tsjeggies: 1 muž(cs)
- Turks: 1 erkek(tr)
- Turks (Osmaans): 1 اركك(osm) (erkek)
- Venda: 1 munna
- Volapük: 1 man(vo), himen(vo)
- Wallies: 1 gŵr(cy)
- Wit-Russies: 1 мужчына(be) (mužčyna)
- Xhosa: 1 indoda
- Yslands: 1 maður(is), karlmaður(is), karl(is)
- Zoeloe: 1 indoda(zu)
|
- Getroude, manlike persoon.
- eggenoot, (deftig:) gade
- vrou
| Vertalings: man
|
- Albanees (Gegies): shoq(sq)
- Arabies: زوج(ar) (zaudj)
- Bosnies: muž(bs), suprug(bs)
- Bretons: ozac'h(br), pried(br)
- Bulgaars: мъж(bg) (mëzj), съпруг(bg) (sëproeg)
- Deens: mand(da), ægtemand(da), mage(da)
- Duits: Mann(de), Ehemann(de), Gatte(de), Gemahl(de)
- Duits (Mennonities): Maun
- Duits (Middelhoog-): man, gemahele
- Duits (Ou Hoog-): man, hīwo (goh), gimahalo
- Deens: mand(da), ægtemand(da)
- Engels: husband(en), (deftig:) spouse(en)
- Engels (Middel-): husbonde
- Engels (Oud-): wer(ang)
- Esperanto: edzo(eo)
- Etruskies: (Noord-Etruskies:) 𐌉𐌈𐌛𐌖𐌑𐌖𐌕(ett) (tuśurθi), (Suid-Etruskies:) 𐌉𐌈𐌛𐌖𐌔𐌖𐌕(ett) (tusurθi)
- Faroëes: maður(fo), ektamaður(fo), maki(fo)
- Frans: mari(fr), époux(fr)
- Galicies: home(gl)
- Goties: 𐌰𐌱𐌰(got) (aba)
- Grieks (Dhimotiki): άντρας(el) (andras), σύζυγος(el) (sizigos)
- Grieks (Katharewoesa): ἀνήρ(el) (anir), σύζυγος(el) (sizigos)
- Grieks (Oud-): ἀνήρ(grc) (aner), (digterlik:) πόσις(grc) (posis)
- Hongaars: férj(hu)
- Iers: fear céile(ga)
- Iers (Oud-): fer céle
- Ido: spozulo(io)
- Interlingue: marito(ie)
- Italiaans: marito(it), sposo(it)
- Jiddisj: מאַן (man) (yi)
- Kasjoebies: slëbnik(csb), chłop(csb)
- Kerkslawies (Ou): мѫжь(cu) (mozji), сѫпрѫгъ(cu) (soprogë)
- Kerkslawies (Russies): мȣжъ(cu) (moezj), сȣпрȣгъ(cu) (soeproeg)
|
|
- Klingon: loDnal
- Kroaties: muž(hr), suprug(hr)
- Latyn: vir(la), maritus(la)
- Lets: vīrs(lv)
- Limburgs: man(li), echgenoet(li)
- Litaus: vyras
- Luxemburgs: Mann(lb)
- Masedonies: маж(ml) (mazj), сопруг(mk) (soproeg)
- Moldawies: soţ
- Nederlands: man(nl), echtgenoot(nl), (verouder:) gade(nl)
- Ngala: mobáli(ln)
- Noors (Boekmaal): mann, ektemann
- Noors (Nieu-): mann(nn), ektemann(nn), ektemake(nn)
- Noors (Oud-): verr, maðr, húsbóndi, bóndi
- Persies (Oos-): شوهر(prs) (sjauhar), شوی(prs) (sjoej), همسر(prs) (ham-sar)
- Persies (Wes-): شوهر(fa) (sjouhar), شوی(fa) (sjoej), همسر(fa) (ham-sar)
- Pools: mąż(pl), małżonek(pl)
- Portugees: marido(pt), esposo(pt)
- Roemeens: soţ(ro)
- Russies: муж(ru) (moezj), супруг(ru) (soeproeg)
- Sanskrit: भर्ता(sa) (bharta), पति(sa) (pati)
- Serwies: муж(sr) (muž), супруг(sr) (suprug)
- Sotho (Suid-): mohatsa(st)
- Spaans: marido(es), esposo(es)
- Swahili: mume(sw)
- Sweeds: man(sv), äkta man(sv), äkta make(sv), make(sv)
- Tsjeggies: muž(cs), manžel(cs), choť(cs)
- Turks: eş(tr), (verouder:) koca(tr), zevç(tr)
- Turks (Osmaans): قوجه(osm) (koca), زوج(osm) (zevç)
- Venda: munna
- Volapük: himatan(vo), matan(vo)
- Wallies: gŵr(cy), priod(cy)
- Wit-Russies: муж(be) (muž)
- Xhosa: umyeni
- Yslands: maður(is), eiginmaður(is), karl(is)
- Zoeloe: umyeni(zu)
|
- Iemand wat tot 'n leër, die bemanning van 'n skip, ens. behoort.
Meer inligting
- Sien Wikipedia vir meer inligting oor man.
- IPA:
- Suid-Afrikaans: [mæːn], meervoud: [men]
- Brits:, Amerikaans: [mæːn], meervoud: [mɛn]
- Man, volwasse manlike persoon.
- Man, iemand wat tot 'n leër, die bemanning van 'n skip, ens. behoort.
- Man, aanspreekvorm en uitroep – ook teenoor vroue gebruik.
- IPA: [mɑ˦n], meervoud: [mæ˦˨n]
- Man, volwasse manlike persoon.
- Man, getroude, manlike persoon.
- 2. echgenoet
- IPA: [mɑn], meervoud: [ˈmɑnə(n)]
- Man, volwasse manlike persoon.
- Man, aanspreekvorm en uitroep – ook teenoor vroue of kinders gebruik.
- Man, getroude, manlike persoon.
- 3. echtgenoot
|
|
Enkelvoud
|
Meervoud
|
| Naamwoord
|
man m |
mannen,
lieden, lui
|
| Verkleinwoord
|
mannetje,
(Vlaams:)
manneke |
mannetjes,
luitjes,
(Vlaams:)
mannekes,
luitjes
|
| Verouderde vorme
|
| Genitief
|
mans |
mannen,
lieden, lui
|
| Datief
|
man |
mannen,
lieden, lui
|
- IPA:
- Nederlands: [mɑn], meervoud: [ˈmɑnə(n)]; [ˈlidə(n), lœʏ̯]
- Belgies: [mɑn], meervoud: [ˈmɑnə(n)]; [ˈliˑdə(n), lœə̯]
- Man, iemand wat tot 'n leër, die bemanning van 'n skip, ens. behoort.
- IPA: [mɒn], genitief: [ˈmɒnəs], datief: [mɛn]; meervoud: [mɛn], genitief: [ˈmɒna], datief: [ˈmɒnʊm]
- Man, volwasse manlike persoon.
- mǫnn
- wǣpnedmǫn, guma, wer, ċeorl
- IPA: [man], bepaald: ['manən]; meervoud: [mɛn], bepaald: ['mɛnən]
- Man, volwasse manlike persoon.
- Man, getroude, manlike persoon.
- 1. karl
- 2. äkta man, make
- مان
- IPA: [mɑn], genitief: [mɑˈnɯn], datief: [mɑˈnɑ], akkusatief: [mɑˈnɯ], lokatief: [mɑnˈdɑ], ablatief: [mɑnˈdɑn]
- Manna
- IPA:
- [man], genitief: [maˈna], datief: [maˈne], akkusatief: [maˈni], vokatief: [oˈman]; meervoud: [mans], genitief: [maˈnas], datief: [maˈnes], akkusatief: [maˈnis], vokatief: [oˈmans]
- Man, volwasse manlike persoon.
- himen
Uitspraak
Met Arabiese letters
Selfstandige naamwoord
Betekenisse
Antonieme
Vertalings
Sinonieme.svg){kind=small}
Wisselvorme