persoon

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Selfstandige naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Vertalings 2 Nederlands (nl) 2.1 Selfstandige naamwoord 2.2 Manlik 2.3 Uitspraak: 2.4 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
persoon	persone

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [pərˈsuə̯n], meervoud: [pərˈsuə̯nə]

Met Arabiese letters:

پِرْسُوَنْ , meervoud: پِرْسُوَنِی

Spelling tot 1909:

persoon, meervoud: persóne

Betekenisse:

1. Lewende menslike wese, indiwidu.
2. Iemand se liggaam.
3. Speler in 'n toneelstuk, personasie.
4. (Taalk.:) Elk van de drie klasse van persoonlike voornaamwoorde.

Vertalings

Albanees (Gegies): 1, 2, 4 vetë (sq); 1 person (sq) Arabies: 1, 2, 4 شخص (sjachs) (ar) Bosnies: 1, 2, 4 čovjek (bs) Bulgaars: 1, 2, 4 човек (tsjowek) (bg) Duits: 1, 2, 3, 4 Person (de) Duits (Mennonities): 1, 2, 3, 4 Persoon (pdt) Engels: 1, 2, 4 person (en); 3 character (en) Esperanto: 1, 2, 4 persono (eo); 3 personaĵo (eo) Frans: 1, 2, 4 personne (fr); 3 personnage (fr) Grieks (Dhimotiki): 1, 2, 3, 4 πρόσωπο (prosopo) (el) Grieks (Katharewoesa): 1, 2, 3, 4 πρόσωπον (prosopon) (el) Herero: 1, 2, 4 omundu (hz) Hongaars: 1, 2, 4 személy (hu) Iers: 1, 2, 4 duine (ga), pearsa (ga), neach (ga) Hebreeus: 1 בן־אדם (ben adam) (he), איש (isj) (he) Indonesies: 1, 2, 4 orang (id) Interlingue: 1, 2, 4 person (ie) Italiaans: 1, 2, 3, 4 persona (it) Klingon: 1 (menslik:) nuv (tlh); (humanoïed:) ghot (tlh) Jiddisj: 1, 2, 3, 4 פּערזאָן (perzon) (yi), פּאַרשוין (parsjojn) (yi) Kroaties: 1, 2, 4 čovjek (hr) Latyns: 1, 2 homo (la); 3, 4 persona (la) Maleis: 1, 2, 4 orang (ms) Masai: 1, 2, 4 oltuŋani (mas) Moldawies: 1, 2, 4 persoană (mo)

Nama: 1, 2, 4 khoe-i (naq) Nederlands: 1, 2, 3, 4 persoon (nl) Ngala: 1, 2, 4 moto (ln) Ngoni: 1, 2, 4 mundu (ngo) Oekraïens: 1, 2, 3, 4 особа (osoba) (uk) Persies (Wes-): 1, 2, 3, 4 شخص (sjachs) (fa) Pools: 1, 2, 3, 4 osoba (pl) Portugees: 1, 2, 3, 4 pessoa (pt) Roemeens: 1, 2, 4 persoană (ro) Russies: 1, 2, 4 лицо (litso) (ru), персона (persona) (ru), особа (osoba) (ru); 3 персонаж (personazj) (ru) Serwies: 1, 2, 4 човек (čovek) (sr) Sotho (Noord-): 1, 2, 4 motho (nso) Sotho (Suid-): 1, 2, 4 motho (st) Spaans: 1, 2, 4 persona (es); 3 personaje (es) Swahili: 1, 2, 4 mtu (sw) Sweeds: 1, 2, 3, 4 person (sv) Tsjeggies: 1, 2, 4 osoba (cs) Tswana: 1, 2, 4 motho (tn) Turks: 1, 2, 4 şahıs (tr); 1 zat (tr), kişi (tr), kimse (tr), endividü (tr) Venda: 1, 2, 4 muthu (ve) Volapük: 1, 2, 3, 4 pösod (vo) Wit-Russies: 1, 2 пэрсона (persona) (be); 1, 2, 4 асоба (asoba) (be) Xhosa: 1, 2, 4 umntu (xh) Zoeloe: 1, 2, 4 umuntu (zu)

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	persoon	personen
Genitief (verouder)	persoons	personen
Datief (verouder)	persoon	personen
Akkusatief (verouder)	persoon	personen
Verkleinwoord

Selfstandige naamwoord

Manlik

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: [pɛrˈsoːn, pɛrˈsoʊ̯n], meervoud: [pɛrˈsoːnə(n), pɛrˈsoʊ̯nə(n)]

Belgies: [pɛʀˈsoə̯n], meervoud: [pɛʀˈsoə̯nə(n)]

Betekenisse:

Persoon