môre

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Bywoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Wisselvorm: 1.7 Vertalings 2 Afrikaans (af) 2.1 Selfstandige naamwoord 2.2 Uitspraak: 2.3 Met Arabiese letters: 2.4 Spelling tot 1909: 2.5 Betekenisse: 2.6 Wisselvorm: 2.7 Sinonieme: 2.8 Vertalings

[wysig] Afrikaans (af)

[wysig] Bywoord

môre

[wysig] Uitspraak:

IPA: [ˈmoːrə]

[wysig] Met Arabiese letters:

مَُورِی

[wysig] Spelling tot 1909:

mòrre

[wysig] Betekenisse:

1. Die volgende dag.
2. Eerskomende dag.

[wysig] Wisselvorm:

(Minder gebruiklik:) more

[wysig] Vertalings

Arabies: غداً (gadan) (ar) Bemba (Zambië): mailo (bem) Bosnies: sutra (bs) Bretons: arc'hoazh (br), warc'hoazh (br) Bulgaars: утре (oetre) (bg) Deens: i morgen (da) Duits: morgen (de) Duits (Middelhoog-): morgene (gmh), morgen (gmh) Duits (Ou Hoog-): morgane (goh), in morgan (goh) Engels: tomorrow (en) Engels (Middel-): to morwen (enm) Engels (Oud-): tō morġenne (ang) Esperanto: morgaŭ (eo) Estnies: homme (et) Faroëes: í morgin (fo) Fins: huomenna (fi) Frans: demain (fr) Fries (Wes-): moarn (fy) Goties: 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐌰 (du maúrgina) (got) Grieks (Dhimotiki): аύριο (awrio) (el) Grieks (Katharewoesa): аὔριον (awrion) (el) Grieks (Oud-): аὔριον (aurion) (grc) Hongaars: holnap (hu) Iers: amárach (ga) Iers (Oud-): imbárach (sga) Interlingue: deman (ie) Italiaans: domani (it) Japannees: ashita (明日) (ja), ashita (あした) (ja) Katalaans: demà (ca) Klingon: wa'leS (tlh) Kroaties: sutra (hr) Latyns: cras (la), crastino die (la)

Luxemburgs: mar (lb) Moldawies: mâine (mo) Nederlands: morgen (nl) Noors (Boekmaal): i morgen (nb) Noors (Nieu-): i morgon (nn) Noors (Oud-): i morgin (non) Pools: jutro (pl) Portugees: amanhã (pt) Persies (Oos-): فردا (fardaa) (prs) Persies (Wes-): فردا (fardaa) (fa) Roemeens: mâine (ro) Russies: завтра (zawtra) (ru) Rwandees: ejo (rw) Serwies: сутра (sutra) (sr) Sjôna: mangwana (sn) Slowaaks: zajtra (sk) Sotho (Noord-): gosasa (nso) Spaans: mañana (es) Swahili: kesho (sw) Swazi: kusasa (ss) Sweeds: i morgon (sv) Tsjeggies: zítra (cs) Turks: yarın (tr) Turks (Osmaans): يارين (yarın) (osm) Venda: matshelo (ve) Volapük: model (vo) Wallies: yfory (cy) Wit-Russies: заўтра (zaŭtra) (be) Xhosa: ngomso (xh) Yslands: á morgun (is) Zoeloe: kusasa (zu), ngomuso (zu)

[wysig] Afrikaans (af)

[wysig] Selfstandige naamwoord

Enkelvoud	Meervoud
môre	môres

[wysig] Uitspraak:

IPA: [ˈmoːrə], meervoud: [ˈmoːrəs]

[wysig] Met Arabiese letters:

مَُورِی , meervoud: مَُورِسْ

[wysig] Spelling tot 1909:

mòrre, meervoud: mòrres

[wysig] Betekenisse:

Tyd tussen die nag en die volle dag of tussen dagbreek en twaalfuur.

[wysig] Wisselvorm:

(Minder gebruiklik:) more

[wysig] Sinonieme:

oggend

[wysig] Vertalings

Arabies: صباح (sabaach) (ar) Bosnies: jutro (bs), sabah (bs) Bretons: beure (br), mintin (br) Deens: morgen (da) Duits: Morgen (de) Duits (Middelhoog-): morgen (gmh) Duits (Ou Hoog-): morgan (goh) Engels: morning (en) Engels (Middel-): morwen (en), morwening (en) Engels (Oud-): morġen (ang), merġen (ang) Esperanto: mateno (eo) Faroëes: morgun (fo) Frans: (vroeë môre:) matin (fr), (voormiddag:) matinée (fr) Goties: 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 (maúrgins) (got) Grieks (Dhimotiki): πρωΐ (proi) (el) Grieks (Katharewoesa): πρωΐа (proia) (el) Grieks (Oud-): πρωΐа (proia) (grc) Hongaars: reggel (hu), délelőtt (hu) Iers: maidin (ga) Iers (Oud-): maten (sga) Interlingue: matin (ie) Italiaans: mattino (it), mattina (it) Katalaans: matí (ca) Klingon: po (tlh) Kroaties: jutro (hr) Latyns: mane (la), tempus matutinum (la), matutinum (la)

Luxemburgs: Muergen (lb) Moldawies: dimineaţă (mo) Nederlands: morgen (nl), ochtend (nl) Noors (Boekmaal): morgen (nb) Noors (Nieu-): morgon (nn) Noors (Oud-): morgunn (non), morginn (non) Persies (Oos-): صبح (sobh) (prs), بامداد (baamdaad) (prs) Persies (Wes-): صبح (sobh) (fa), بامداد (baamdaad) (fa) Pools: rano (pl), poranek (pl) Portugees: manhã (pt) Roemeens: dimineaţă (ro) Russies: утро (oetro) (ru) Serwies: јутро (jutro) (sr) Spaans: mañana (es) Swahili: asubuhi (sw) Sweeds: morgon (sv) Tsjeggies: ráno (cs), jitro (cs) Turks: sabah (tr) Turks (Osmaans): صباح (sabah) (osm) Volapük: gödel (vo) Wallies: bore (cy) Wit-Russies: раніца (ranica) (be) Xhosa: intsasa (xh) Yslands: morgunn (is) Zoeloe: isasa (zu)