bal

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Selfstandige naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Betekenisse: 1.5 Vertalings 2 Afrikaans (af) 2.1 Selfstandige naamwoord 2.2 Uitspraak: 2.3 Met Arabiese letters: 2.4 Betekenisse: 2.5 Vertalings 3 Afrikaans (af) 3.1 Selfstandige naamwoord 3.2 Uitspraak: 3.3 Met Arabiese letters: 3.4 Betekenisse: 3.5 Sinonieme: 3.6 Vertalings 4 Afrikaans (af) 4.1 Selfstandige werkwoord 4.2 Oorganklik 4.3 Uitspraak: 4.4 Met Arabiese letters: 4.5 Betekenisse: 4.6 Vertalings 5 Deens (da) 5.1 Selfstandige naamwoord 5.2 Onsydig 5.3 Uitspraak: 5.4 Betekenisse: 6 Frans (fr) 6.1 Selfstandige naamwoord 6.2 Manlik 6.3 Uitspraak: 6.4 Betekenisse: 7 Nederlands (nl) 7.1 Selfstandige naamwoord 7.2 Manlik 7.3 Uitspraak: 7.4 Betekenisse: 7.5 Sinonieme: 7.6 Betekenisse: 8 Nederlands (nl) 8.1 Selfstandige naamwoord 8.2 Onsydig 8.3 Uitspraak: 8.4 Betekenisse: 9 Sweeds (sv) 9.1 Selfstandige naamwoord 9.2 Gemeenslagtig 9.3 Uitspraak: 9.4 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
bal	balle

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [bɑɫ], meervoud: [ˈbɑlə]

Met Arabiese letters:

بَلْ , meervoud: بَلِی

Betekenisse:

1. Ronde voorwerp gebruik by verskeie spele.
2. Ronde voorwerp.

Vertalings

Arabies: 1 كرة (koera) (ar) Bosnies: 1 lopta (bs) Bretons: 1 pellenn (br), polotenn (br), mell (br) Bulgaars: 1 топка (topka) (bg) Deens: 1 bold (da) Duits: 1, 2 Ball (de) Duits (Mennonities): 1, 2 Baul (pdt) Engels: 1, 2 ball (en) Esperanto: 1 pilko (en) Faroëes: 1 bóltur (fo), boltur (fo) Fins: 1 pallo (fi) Frans: 1 balle (fr) Grieks (Dhimotiki): 1 τόπι (topi) (el), μπάλλα (balla) (el) Hebreeus: 1 כדור (kaddoer) (he) Hongaars: 1 labda (hu) Ido: 1 baloneto (io) Iers: 1 liathróid (ga), meall (ga) Indonesies: 1 bola (id) Italiaans: 1 palla (it), pallone (it) Japannees: 1 ボール (bōru) (ja) Jiddisj: 1 פּילקע (pilke) (yi), באַל (bal) (yi) Katalaans: 1 pilota (ca), baló (ca) Kroaties: 1 lopta (hr) Latyns: 1 pila (la) Moldawies: 1 minge (mo)

Nederlands: 1, 2 bal (nl) Noors: 1 ball (no) Noors (Oud-): bǫllr (non) Oerdoe: 1 گیند (gend) (ur) Persies (Wes-): 1 گوی (goej) (fa), توپ بازی (toep-e bazie) (fa) Pools: 1 piłka (pl) Portugees: 1 bola (pt) Roemeens: 1 minge (ro) Russies: 1 мяч (mjatsj) (ru) Serwies: 1 лопта (lopta) (sr) Slowaaks: 1 lopta (sk), guľa (sk) Sorbies (Neder-): 1 balo (dsb) Sorbies (Opper-): 1 bul (hsb) Spaans: 1 pelota (es), balón (es) Swahili: 1 mpira (sw) Sweeds: 1 boll (sv) Turks: 1 top (tr) Turks (Osmaans): 1 طوپ (top) (osm) Venda: 1 bola (ve) Wit-Russies: 1 мяч (mjač) (be) Xhosa: 1 ibhola (xh) Yslands: 1 bolti (is) Zoeloe: 1 ibhola (zu)

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
bal	balle, bals

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [bɑɫ], meervoud: [ˈbɑlə, bɑɫs]

Met Arabiese letters:

بَلْ , meervoud: بَلْسْ , بَلِی

Betekenisse:

Groot of deftige dansparty.

Vertalings

Arabies: klassieke Arabies: حفلة راقصة (chaflatoen rakisa) (ar), حفلة رقص (chaflatoe raks) (ar) Nieu-Hoogarabies: حفلة راقصة (chafla rakisa) (ar), حفلة رقص (chaflat raks) (ar) Bulgaars: бал (bal) (bg) Bretons: bal (br) Deens: bal (da) Duits: Ball (de) Engels: ball (en), dance (en) Esperanto: balo (eo) Faroëes: dansur (fo), dansiveitsla (fo) Fins: tanssiaiset (fi) Frans: bal (fr) Grieks (Dhimotiki): μπάλλος (ballos) (el), χοροεσπερίδα (choroësperidha) (el) Hebreeus: נשף רקודים (nesjef rikkoedim) (he) Hongaars: bál (hu) Ido: balo (io) Iers: damhsa (ga) Italiaans: ballo (it) Japannees: 舞踏会 (butōkai) (ja), ぶとうかい (butōkai) (ja) Jiddisj: באַל (bal) (yi) Katalaans: ball (ca) Latyns: saltatio (la)

Moldawies: bal (mo) Nederlands: bal (nl) Noors: ball (no) Oerdoe: ناچ سبھا (naatsj sabha) (ur), محفل رقص (mêhfil-e raks) (ur) Persies (Wes-): بال (baal) (fa), مجلس رقص (madsjles-e raghs) (fa) Portugees: baile (pt) Roemeens: bal (ro) Russies: бал (bal) (ru) Serwies: бал (bal) (sr) Sjinees (Mandaryns): tradisioneel: 舞會 (wǔhuì) (zh) vereenvoudig: 舞会 (wǔhuì) (zh) Slowaaks: bál (sk) Sorbies (Neder-): bal (dsb) Sorbies (Opper-): bal (hsb), reje (hsb) Spaans: baile (es) Sweeds: bal (sv) Turks: balo (tr) Turks (Osmaans): بالو (balo) (osm) Wit-Russies: баль (bal) (be) Xhosa: umdaniso (xh) Yslands: dansleikur (is), ball (is) Zoeloe: umdanso (zu)

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
bal	ballas, balle

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [bɑɫ], meervoud: [ˈbɑlɑs, ˈbɑlə]

Met Arabiese letters:

بَلْ , meervoud: بَلِی , بَلَسْ

Betekenisse:

Een van die testikels, kliere wat manlike saad voortbring.

Sinonieme:

saadbal, teelbal, kloot, knater

Vertalings

Arabies: خصية (choes-ja) (ar), بيضة (baida) (ar) Bretons: kell (br) Duits: Hode (de), Ei (de) Engels: testicle (en) Esperanto: testiko (eo) Fins: palli (fi) Frans: testicule (fr), couille (fr) Grieks (Dhimotiki): όρχις (orchis) (el) Hebreeus: אשך (esjech) (he) Hongaars: here (hu) Ido: testikulo (io) Iers: magairle (ga) Italiaans: testicolo (it), palla (it) Jiddisj: ביצה (bejtse) (yi) Latyns: testis (la), testiculus (la)

Moldawies: testicul (mo) Oerdoe: خصیه (choes-ja) (ur), بیضه (bêiza) (ur) Persies (Wes-): خایه (chaje) (fa), بیضه (beize) (fa), خصیه (chos-je) (fa), خصیت (chos-jat) (fa), تخم (tochm) (fa) Pools: jądro (pl), jajo (pl) Portugees: testículo (pt), bola (pt) Roemeens: testicul (ro) Russies: яичко (jaïtsjko) (ru), яйцо (jajtso) (ru) Spaans: testículo (es), huevo (es), cojón (es) Swahili: koko (sw), kokwa (sw), tamboa (sw) Sweeds: testikel (sv), kula (sv) Turks: erkeklik bezi (tr), haya (tr), husye (tr), taşak (tr) Turks (Osmaans): ارككلك بیضی (erkeklik bezi) (osm), خایه (hayâ) (osm), خصیه (husye) (osm), طاشاق (taşak) (osm) Wit-Russies: яечка (jaječka) (be)

Afrikaans (af)

Tydvorm	Persoon	Woordvorm
Teenwoordige Tyd	ek	bal
Verlede Tyd	ek	het gebal
Verdere vervoegings: bal (vervoeging)

Selfstandige werkwoord

Oorganklik

Uitspraak:

IPA: teenwoordige tyd: [bɑɫ]; verlede tyd: [χəbɑɫ]

Met Arabiese letters:

teenwoordige tyd: بَلْ ; verlede tyd: خِبَلْ

Betekenisse:

1. Tot 'n bal saamdruk
2. Vuis maak.

Vertalings

Duits: ballen (de) Engels: clench (en)

Russies: сжимать (szjimat) (ru)

Deens (da)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	bal	ballet	baller	ballerne
Genitief	bals	ballets	ballers	ballernes

Selfstandige naamwoord

Onsydig

Uitspraak:

IPA: [b̥ælʔ], bepaald: [ˈb̥ælʔəð]; meervoud: ['b̥ælʔɐ], bepaald: ['b̥ælʔɐnə]

Betekenisse:

Bal, groot of deftige dansparty.

Frans (fr)

Enkelvoud		Meervoud
(sonder lidwoord)	(met lidwoord)	(sonder lidwoord)	(met lidwoord)
bal	le bal	bals	les bals

Selfstandige naamwoord

Manlik

Uitspraak:

IPA: [bal], bepaald: [ləˈbal]; meervoud: [bal], bepaald: [leˈbal]

Betekenisse:

Bal, groot of deftige dansparty.

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	bal	ballen
Genitief (verouder)	bals	ballen
Datief (verouder)	bal	ballen
Akkusatief (verouder)	bal	ballen
Verkleinwoord	balletje	balletjes

Selfstandige naamwoord

Manlik

Uitspraak:

IPA: [bɑɫ], meervoud: [ˈbɑlə(n)]

Betekenisse:

1. Bal, ronde voorwerp gebruik by verskeie spele.
2. Bal, ronde voorwerp.
3. Bal, een van die testikels, kliere wat manlike saad voortbring.

Sinonieme:

3. zaadbal, teelbal

Betekenisse:

Bal, groot of deftige dansparty.

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	bal	bals
Genitief (verouder)	bals	bals
Datief (verouder)	bal	bals
Akkusatief (verouder)	bal	bals
Verkleinwoord

Selfstandige naamwoord

Onsydig

Uitspraak:

IPA: [bɑɫ], meervoud: [bɑɫs]

Betekenisse:

Bal, groot of deftige dansparty.

Sweeds (sv)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	bal	balen	baler	balerna
Genitief	bals	balens	balers	balernas

Selfstandige naamwoord

Gemeenslagtig

Uitspraak:

IPA: [bɑːl], bepaald: [ˈbɑːlən]; meervoud: [ˈbɑːlər], bepaald: [ˈbɑːləɳa]

Betekenisse:

Bal, groot of deftige dansparty.