net

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Byvoeglike naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Vertalings 2 Afrikaans (af) 2.1 Bywoord 2.2 Uitspraak: 2.3 Met Arabiese letters: 2.4 Betekenisse: 2.5 Vertalings 3 Afrikaans (af) 3.1 Selfstandige naamwoord 3.2 Uitspraak: 3.3 Met Arabiese letters: 3.4 Betekenisse: 3.5 Vertalings 4 Deens (da) 4.1 Selfstandige naamwoord 4.2 Onsydig 4.3 Uitspraak: 4.4 Betekenisse: 5 Engels (en) 5.1 Selfstandige naamwoord 5.2 Uitspraak: 5.3 Betekenisse: 6 Faroëes (fo) 6.1 Selfstandige naamwoord 6.2 Onsydig 6.3 Uitspraak: 6.4 Betekenisse: 7 Nederlands (nl) 7.1 Byvoeglike naamwoord 7.2 Uitspraak: 7.3 Betekenisse: 8 Nederlands (nl) 8.1 Bywoord 8.2 Uitspraak: 8.3 Betekenisse: 9 Nederlands (nl) 9.1 Selfstandige naamwoord 9.2 Onsydig 9.3 Uitspraak: 9.4 Betekenisse: 10 Volapük (vo) 10.1 Selfstandige naamwoord 10.2 Uitspraak: 10.3 Betekenisse: 11 Yslands (is) 11.1 Selfstandige naamwoord 11.2 Onsydig 11.3 Uitspraak: 11.4 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord
Trap	Predikatief	Attributief	Partitief
Stellend	net	nette	nets
Vergrotend	netter		netters
Oortreffend	netste
Gesubstantiveer
Enkelvoud		Meervoud
nette		nettes
Bywoord
Oortreffend	die netste

Byvoeglike naamwoord

Uitspraak:

IPA:

byvoeglik:

stellend: predikatief: [net], attributief: [ˈnetə], partitief: [nets]

vergrotend: [ˈnetər], partitief: [ˈnetərs]

oortreffend: [ˈnetstə]

gesubstantiveer: [ˈnetə], meervoud: [ˈnetəs]

bywoordelik: oortreffend: [diˈnetstə]

Met Arabiese letters:

byvoeglik:

stellend: predikatief: نَِتْ , attributief: نَِتِی , partitief: نَِتْسْ

vergrotend: نَِتِرْ , partitief: نَِتِرْسْ

oortreffend: نَِتْسْتِی

gesubstantiveer: نَِتِی , meervoud: نَِتِسْ

bywoordelik: oortreffend: دِي نَِتْسْتِی

Spelling tot 1909:

bywoordelik: oortreffend: di netste

Betekenisse:

netjies (minder gewoon).

Vertalings

Duits: sauber (de), ordentlich (de), nett (de) Engels: neat (en), smart (en), clean (en), tidy (en)

Nederlands: net (nl)

Afrikaans (af)

net

Bywoord

Uitspraak:

IPA: [net]

Met Arabiese letters:

نَِتْ

Betekenisse:

1. Alleen, slegs
2. Presies, juis

Vertalings

Deens: 1, 2 kun (da), bare (da) Duits: 1, 2 nur (de) Engels: 1 only (en); 2 just (en) Esperanto: 1, 2 nur (eo) Klingon: 1, 2 neH (tlh) Luxemburgs: 1, 2 nëmmen (lb) Nederlands: 1, 2 net (nl)

Noors (Nieu-): 1, 2 berre (nn) Pools: 1, 2 tylko (pl) Russies: 1, 2 только (tolko) (ru); 1 лишь (lisj) (ru) Sweeds: 1, 2 bara (sv), endast (sv) Turks: 1, 2 yalnız (tr), sırf (tr), sadece (tr) Turks (Osmaans): 1, 2 یالڭز (yalnız) (osm), صرف (sırf) (osm), ساده‌جه (sadece) (osm)

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
net	nette

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [net], meervoud: [ˈnetə]

Met Arabiese letters:

نَِتْ , meervoud: نَِتِی

Betekenisse:

Knoopwerk, byvoorbeeld van tou of garing, met gate daarin om visse te vang, balle te keer, hare vas te hou.

Vertalings

Bretons: roued (br) Bosnies: mreža (bs) Deens: net (da) Duits: Netz (de) Duits (Middelhoog-): netze (gmh) Duits (Ou Hoog-): nezzi (goh) Engels: net (en) Engels (Middel-): net (enm), nett (enm), nette (enm) Engels (Oud-): net (ang), nett (ang) Esperanto: reto (eo) Faroëes: net (fo) Fins: verkko (fi) Frans: filet (fr), rets (fr) Fries (Oud-): nette (ofs), net (ofs) Goties: 𐌽𐌰𐍄𐌹 (nati) (got) Grieks (Dhimotiki): δίχτυ (dhichti) (el) Grieks (Katharewoesa): δίκτυον (dhiktion) (el) Hongaars: háló (hu) Interlingua: rete (ia) Interlingue: rete (ie) Italiaans: rete (it) Katalaans: xarxa (ca) Koreaans: 그물 (geumul) (ko) Kroaties: mreža (hr) Latyns: rete (la) Limburgs: nèt (li)

Luxemburgs: Filet (lb) Moldawies: plasă (mo) Nederlands: net (nl) Nederlands (Middel-): nette (dum), net (dum) Noors (Oud-): net (non), nót (non) Papiaments: reda (pap) Pools: sieć (pl) Portugees: rede (pt), (haarnet:) malha (pt) Roemeens: plasă (ro) Russies: сеть (set) (ru) Saksies (Oud-): netti (osx), net (osx) Serwies: мрежа (mreža) (sr) Spaans: red (es) Sweeds: nät (sv) Tsjeggies: síť (cs) Turks: ağ (tr), (haarnet:) file (tr) Turks (Osmaans): آغ (ağ) (osm), (haarnet:) فیله (file) (osm) Venda: mambule (ve) Volapük: filät (vo) Wallies: rhwyd (cy) Wit-Russies: сетка (sietka) (be) Xhosa: umnatha (xh) Yslands: net (is) Zoeloe: inetha (zu)

Deens (da)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	net	nettet	net	nettene
Genitief	nets	nettets	nets	nettenes

Selfstandige naamwoord

Onsydig

Uitspraak:

IPA: [nɛd̥], bepaald: [ˈnɛd̥əð]; meervoud: [nɛd̥], bepaald: ['nɛd̥ənə]

Betekenisse:

Net

Engels (en)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	net	nets
Genitief

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA:

Suid-Afrikaans: [net], meervoud: [nets]

Brits:, Amerikaans: [nɛt], meervoud: [nɛts]

Betekenisse:

Net

Faroëes (fo)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	net	netið	net	netini
Genitief	nets	netsins	neta	netanna
Datief	neti	netinum	netum	netunum
Akkusatief	net	netið	net	netini

Selfstandige naamwoord

Onsydig

Uitspraak:

IPA:

onbepaald: [neːt], genitief: [neːts], datief: [ˈneːtɪ]; meervoud: [neːt], genitief: [ˈneːta], datief: [ˈneːtʊn]

bepaald: [ˈneːtɪ], genitief: [ˈneːtsɪn̥s], datief: [ˈneːtɪnʊn]; meervoud: [ˈneːtɪnɪ], genitief: [ˈneːtanːa], datief: [ˈneːtʊnʊn]

Betekenisse:

Net

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord
Stellend
Onverboë	net
Verboë	nette   (Vlaams voor klinkers en "h":) netten
Partitief	nets   (Vlaams:) net
Vergrotend
Onverboë	netter
Verboë	nettere   (Vlaams voor klinkers en "h":) netteren
Partitief	netters   (Vlaams:) netter
Oortreffend
Onverboë	netst
Verboë	netste   (Vlaams voor klinkers en "h":) netsten
Bywoord
Oortreffend	het netst(e)   (Vlaams:) het netst
Verouderde verbuigings: net (verbuiging)

Byvoeglike naamwoord

Uitspraak:

IPA:

Nederlands:

stellend: onverboë: [nɛt], verboë: [ˈnɛtə], partitief: [nɛts]

vergrotend: onverboë: [ˈnɛtər], verboë: [ˈnɛtərə], partitief: [ˈnɛtərs]

oortreffend: onverboë: [nɛtst], verboë: [ˈnɛtstə]

bywoordelik: oortreffend: [ətˈnɛtst(ə)]

Belgies:

stellend: onverboë: [nɛt], verboë: [ˈnɛtə], (voor klinkers en "h":) [ˈnɛtən]

vergrotend: onverboë: [ˈnɛtəʀ], verboë: [ˈnɛtəʀə], (voor klinkers en "h":) [ˈnɛtəʀən]

oortreffend: onverboë: [nɛtst], verboë: [ˈnɛtstə], (voor klinkers en "h":) [ˈnɛtstən]

bywoordelik: oortreffend: [ətˈnɛtst]

Betekenisse:

Netjies

Nederlands (nl)

net

Bywoord

Uitspraak:

IPA: [nɛt]

Betekenisse:

Net

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	net	netten
Genitief (verouder)	nets	netten
Datief (verouder)	net(te)	netten
Akkusatief (verouder)	net	netten
Verkleinwoord	netje,   (Vlaams:)   netke	netjes,   (Vlaams:)   netkes

Selfstandige naamwoord

Onsydig

Uitspraak:

IPA: [nɛt], meervoud: [ˈnɛtə(n)]

Betekenisse:

Net

Volapük (vo)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	net	nets
Genitief	neta	netas
Datief	nete	netes
Akkusatief	neti	netis
Vokatief	o net	o nets

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [net], genitief: [neˈta], datief: [neˈte], akkusatief: [neˈti], vokatief: [oˈnet]; meervoud: [nets], genitief: [neˈtas], datief: [neˈtes], akkusatief: [neˈtis], vokatief: [oˈnets]

Betekenisse:

Nasie

Yslands (is)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	net	netið	net	netin
Genitief	nets	netsins	neta	netanna
Datief	neti	netinu	netum	netunum
Akkusatief	net	netið	net	netin

Selfstandige naamwoord

Onsydig

Uitspraak:

IPA:

onbepaald: [nɛːd̥], genitief: [nɛːd̥s], datief: [ˈnɛːd̥ɪ]; meervoud: [nɛːd̥], genitief: [ˈnɛːd̥a], datief: [ˈnɛːd̥ʏm]

bepaald: [ˈnɛːd̥ɪð], genitief: [ˈnɛːd̥sɪns], datief: [ˈnɛːd̥ɪnʏ]; meervoud: [ˈnɛːd̥ɪn], genitief: [ˈnɛːd̥anːa], datief: [ˈnɛːd̥ʏnʏm]

Betekenisse:

Net