vrou

Afrikaans (af)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud	Meervoud
vrou	vroue,   vrouens
Verkleiningsvorm
Enkelvoud	Meervoud
vroutjie	vroutjies

Uitspraak:

IPA: [frəʊ̯], meervoud: [ˈfrəʊ̯wə, ˈfrəʊ̯wəns]

Met Arabiese letters:

فْرَوْ , meervoud: فْرَوِّنْسْ , فْرَوِّی

Spelling tot 1909:

frou, meervoud: frou-ë, frou-ëñs

Betekenisse:

1. Volwasse vroulike persoon.
2. Getroude, vroulike persoon.
3. Die derde hoogste speelkaart.

Sinonieme:

2. eggenote, gade

Vertalings

Arabies: 1 إمرأة (imra’a) (ar); 2 زوج (zaudj) (ar), زوجة (zaudja) (ar) Bosnies: 1, 2 žena (bs); 2 supruga (bs) Bulgaars: 1, 2 жена (zjena) (bg); 2 съпруга (sëproega) (bg) Deens: 1, 2 kone (da); 1 kvinde (da); 2 hustru (da), mage (da) Duits: 1, 2 Frau (de); 2 Ehefrau (de), Gattin (de), Gemahlin (de); 3 Dame (de) Duits (Mennonities): 1, 2 Frü (pdt), Wief (pdt) Engels: 1 woman (en); 2 wife (en), (deftig:) spouse (en) Engels (Oud-): 1 frōwe (ang); 2 wīf (ang), cwēn (ang) Esperanto: 1 virino (eo); 2 edzino (eo) Etruskies: 2 𐌀𐌉𐌖𐌐 (puia) (ett), (Noord-Etruskies:) 𐌉𐌈𐌛𐌖𐌑𐌖𐌕 (tuśurθi) (ett), (Suid-Etruskies:) 𐌉𐌈𐌛𐌖𐌔𐌖𐌕 (tusurθi) (ett) Faroëes: 1, 2 kona (fo); 1 kvinna (fo); 2 ektakona (fo), maki (fo) Fidjiaans: 1 yalewa (fj) Frans: 1, 2 femme (fr); 2 épouse (fr) Galicies: 1, 2 muller (gl) Goties: 1 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) (got); 2 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) (got) Grieks (Dhimotiki): 1 γυναίκα (jineka) (el); 2 σύζυγος (sizigos) (el) Grieks (Katharewoesa): 1 γυνή (jini) (el); 2 σύζυγος (sizigos) (el) Hebreeus: 1 אשה (isjsja) (he) Herero: 1 omukazendu (hz) Hongaars: 1 nő (hu); 2 feleség (hu) Interlingue: 1 fémina (ie); 2 marita (ie), sposa (ie) Japannees: 1 女性 (ja)　2 妻 (ja), 奥さん (ja) Jiddisj: 1, 2 פֿרױ (froj) (yi); 2 װײַב (wajb) (yi) Kasjoebies: 1, 2 białka (csb); 2 slëbnô (csb) Katalaans: 1 dona (ca) Kroaties: 1, 2 žena (hr); 2 supruga (hr) Klingon: 1 be' (tlh); 2 be'nal (tlh) Latyns: 1 mulier (la), femina (la) Limburgs: 1, 2 vrouw (li); 2 echgenoete (li) Luxemburgs: 1, 2 Fra (lb) Masai: 1 elipoŋ (mas); 1, 2 enkitok (mas), eŋoroyioni (mas) Masedonies: 1, 2 жена (zjena) (mk); 2 сопруга (soproega) (bg) Nama: 1 khoes (naq), (deftig:) aos (naq); 1, 2 taras (naq)

Nederlands: 1, 2 vrouw (nl); 2 echtgenote (nl), gade (nl) Ngala: 1, 2 mwǎsí (ln) Noors (Boekmaal): 1, 2 kone (nb); 1 hustru (nb), kvinne (nb); 2 ektehustru (nb) Noors (Nieu-): 1, 2 kone (nn), frue (nn); 1 kvinne (nb); 2 ektemake (nn) Oekraïens: 1, 2 жінка (zjinka) (uk); 2 дружина (droezjina) (uk) Oerdoe: 1 عورت (ôrat) (ur) Persies (Oos-): 1 زن (zan) (prs) Persies (Wes-): 1 زن (zan) (fa) Pools: 1 kobieta (pl) Portugees: 1 mulher (pt) Russies: 1 женщина (zjensjtsjina) (ru); 2 жена (zjena) (ru), супруга (soeproega) (ru) Serwies: 1, 2 жена (žena) (sr); 2 супруга (supruga) (ru) Sjinees (Mandaryns): tradisioneel: 1 女 (nǚ) (zh), 女人 (nǚrén) (zh), 婦女 (fùnǚ) (zh), 女子 (nǚzǐ) (zh) vereenvoudig: 1 女 (nǚ) (zh), 女人 (nǚrén) (zh), 妇女 (fùnǚ) (zh), 女子 (nǚzǐ) (zh) Slowaaks: 1 žena (sk) Sotho (Suid-): 1, 2 (Lesotho:) mosali (st), (Suid-Afrikaans:) mosadi (st); 2 mohatsa (st) Spaans: 1 mujer (es) Swazi: 2 umfati (ss) Sweeds: 1 kvinna (sv); 2 hustru (sv), fru (sv), maka (sv) Turks: 1 kadın (tr), hanım (tr); 2 eş (tr), (verouder:) karı (tr), zevce (tr) Turks (Osmaans): 1 قادین (kadın) (osm), خانم (hanım) (osm); 2 قاری (karı) (osm), زوجه (zevce) (osm) Venda: 1 musadzi (ve) Volapük: 1 vom (vo), jimen (vo); 2 jimatan (vo), matan (vo) Wit-Russies: 1 жанчына (žančyna) (be); 2 жонка (žonka) (be) Xhosa: 1 umntu obhinqileyo (xh); 2 (getroude vrou, eggenote:) umfazi (xh), (hoofvrou:) inkosikazi (xh) Yslands: 1, 2 kona (is); 2 eiginkona (is) Zoeloe: 1 owesifazane osekhulile (zu); 2 (getroude vrou, eggenote:) umfazi (zu), (hoofvrou:) inkosikazi (zu); (vrou van ...:) umka- (zu), (my vrou:) umkami (zu); (jong eggenote:) umakoti (zu), umlobokazi (zu)