vuur

Afrikaans (af)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud	Meervoud
vuur	vure
Verkleiningsvorm
Enkelvoud	Meervoud
vuurtjie	vuurtjies

Uitspraak:

IPA: [fɨːr], meervoud: [ˈfɨːrə]

Met Arabiese letters:

فُیرْ , meervoud: فُیرِی

Spelling tot 1909:

fuur; meervoud: fure

Betekenisse:

Vlam, hitte en lig as gevolg van branding.

Vertalings

Albanees (Toskies): zjarr (sq) Arabies: نار (naar) (ar) Avesties: ātar (ave) Baskies: su (eu) Bosnies: vatra (bs), oganj (bs) Bretons: tan (br) Bulgaars: огън (ogën) (bg) Deens: ild (da) Duits: Feuer (de) Duits (Middelhoog-): viur (gmh), viuwer (gmh) Duits (Ou Hoog-): fiur (goh) Duits (Pennsilvanies): Feier (pdc) Engels: fire (en) Engels (Middel-): fyr (enm), fyre (enm) Engels (Oud-): fȳr (ang), æled (ang) Esperanto: fajro (eo) Estnies: põlemine (et) Fins: tuli (fi) Frans: feu (fr) Fries (Oud-): fiūr (ofs), fiōr (ofs) Goties: 𐍆𐍉𐌽 (fōn) (got) Grieks (Dhimotiki): φωτιά (fotja) (el) Grieks (Katharewoesa): πῦρ (pir) (el) Grieks (Oud-): πῦρ (pur) (grc) Hebreeus: אש (esj) (he) Hongaars: tűz (hu) Ido: fairo (io) Indonesies: api (id) Interlingue: foy (ie) Italiaans: fuoco (it) Japannees: 火 (hi) (ja), ひ (hi) (ja) Javaans: geni (jv) Jiddisj: פֿײַער (fajer) (yi) Kantonnees: 火 (fó) (yue) Katalaans: foc (ca) Klingon: qul (tlh) Kopties: ⲕⲱϩⲧ̅ (kohët) (cop), ⲥⲁⲧⲉ (sate) (cop) Koreaans: 불 (bul) (ko) Kroaties: vatra (hr), oganj (hr) Latyns: ignis (la) Luxemburgs: Feier (lb) Masai: enkima (mas)

Moldawies: foc (mo) Mongools (Chalcha-): гал (gal) (mn) Nederlands: vuur (nl) Noors: ild (no) Noors (Oud-): fúrr (non), eldr (non) Oeigoers: ئاتەش (atesh) (ug) Oksitaans: fuòc (oc) Persies (Wes-): آتش (atasj, atesj) (fa) Pools: ogień (pl) Portugees: fogo (pt) Roemeens: foc (ro) Russies: огонь (ogon) (ru) Sanskrit: अग्नि (agni) (sa) Serwies: ватра (vatra) (sr), огањ (oganj) (sr) Siries: Oos-Siries: ܢܘܪܐ (noera) (syr) Wes-Siries: ܢܘܪܐ (noero) (syr) Sjinees (Mandaryns): 火 (huǒ) (zh) Skots-Gaelies: teine (gd) Sloweens: ogenj (sl) Soemeries: izi (sux) Spaans: fuego (es) Swahili: moto (sw) Swazi: umlilo (ss) Sweeds: eld (sv) Tagalog: apoy (tl) Thai: ไฟ (fai) (th) Togaars (Koetsjies): pūwar (txb) Togaars (Toerfaans): poṛ (xto) Toki Pona: seli (tokipona) Tsjeggies: oheň (cs) Turks: ateş (tr) Turks (Osmaans): آتش (ateş) (osm) Venda: mulilo (ve) Viëtnamees: lửa (vi) Volapük: fil (vo) Wallies: tân (cy) Wit-Russies: агонь (ahoń) (be) Xhosa: umlilo (xh) Yslands: eldur (is) Zoeloe: umlilo (zu)

Afrikaans (af)

Tydvorm	Persoon	Woordvorm
Teenwoordige Tyd	ek	vuur
Verlede Tyd	ek	het gevuur
Verdere vervoegings: vuur (vervoeging)

Uitspraak:

IPA: teenwoordige tyd: [fɨːr]; verlede tyd: [χəˈfɨːr]

Met Arabiese letters:

teenwoordige tyd: فُیرْ ; verlede tyd: خِفُیرْ

Spelling tot 1909:

teenwoordige tyd: fuur; verlede tyd: gefuur

Betekenisse:

Skiet met 'n vuurwapen.

Vertalings

Duits: feuern (de) Engels: fire (en)

Nederlands: vuren (nl) Sweeds: elda (sv)

Nederlands (nl)

Selfstandige naamwoord

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	vuur	vuren
Genitief (verouder)	vuurs	vuren
vuur,   vure	vuren
Akkusatief (verouder)	vuur	vuren
Verkleinwoord

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: [v̊yːr], meervoud: [ˈv̊yːrə(n)]

Belgies: [v̊yːʀ], meervoud: [ˈv̊yːʀə(n)]

Betekenisse:

Vuur