Wiktionary:Tweetalige woordelyste/Afrikaans - Duits

Afrikaans - Duitse woordelys:

aaklig: eklig, widerlich
aalbessie: Ribisel, Johannisbeere
aandete: Abendessen, Abendbrot
aanwysende voornaamwoord: hinweisendes Fürwort, Demonstrativpronomen
ABC: Alphabet, Abc, Abece
ablatief: Ablativ, Woherfall, ablativisch
advokaatpeer: Avocato, Avocado
afkort: abkürzen, kürzen, verringern
afkorting: Abkürzung, Verringerung, Rabatt
afleiding: Zerstreuung, Ableitung, Schlussfolge
Afrikaander: Afrikander, Afrikaner, Bure
Afrikaanse: Afrikaanderin, Afrikanerin, Burin, Afrikanderin
Afrikaans: Kapholländisch, Afrikanisch, afrikaans, Burisch, afrikanisch
Afrikaner: Afrikander, Bure, Afrikaander
afrikaner: Sammetblume, Samtblume
agtervoegsel: Nachsilbe, Suffix
akkusatief: akkusativisch, Wenfall, Akkusativ
akroniem: Akronym, Initialwort
aktief: aktiv, Aktiv, Tatform
Alamannies: Alemannisch, alemannisch, Westoberdeutsch, westoberdeutsch
Albanees: Albanisch, albanisch, Albaner
al: bereits, All, all, jeder, schon
ald.: ibid., ebd.
Alemannies: Alemannisch, alemannisch, Westoberdeutsch, westoberdeutsch
alfabet: Alphabet, Abc, ABC, Abece
al.: l., Z.
amper: beinahe, nahezu, fast
Angel-Saksies: altenglisch, angelsächsisch, Angelsächsisch, Altenglisch
anoreksie: Anorexie, Magersucht
appeldeliefde: Kapstachelbeere, Physalis
appelderliefde: Kapstachelbeere, Physalis
appelliefie: Kapstachelbeere, Physalis
appelliepie: Kapstachelbeere, Physalis
appelwyn: Cidre, Zider, Apfelwein
Arabies: arabisch, Arabisch
Arabiese alfabet: arabische Schrift, arabisches Alphabet
Arabiese skrif: arabische Schrift, arabisches Alphabet
Armeens: armenisch, Armenisch
artsenykunde: Arzneimittelkunde, Pharmazie, Pharmazeutik
Arvaniet: Arwanit, Arvanit
Arvanities: arvanitisch, arwanitisch, Arvanitisch, Arwanitisch
Arvanitiese: Arwanitin, Arvanitin
as: Asche, Achse, falls, als, wie, wenn
Aserbeidjans: Aserbeidschanisch, aserbaidschanisch, Aserbaidschanisch
assimilasie: Assimilierung, Assimilation
astronomie: Sternkunde, Himmelskunde, Astronomie
attributief: attributiv, Attributivum, Attributiv
Augus: August, Ernting
Augustus: August, Ernting
avokado: Avocato, Avocado
avokadopeer: Avocato, Avocado
baie: viel, sehr
bal: Ball, Ei, ballen, Hode
Balinees: Balinesenkatze, Balinese, Balinesisch, balinesisch
bang: ängstlich, Adhan, bange
bedrywende vorm: Aktiv, Tatform
beer: Bär, Eber
Beiers: Bajuwarisch, bairisch, Bairisch, bayerisch, ostoberdeutsch, Bayrisch-österreichisch, Ostoberdeutsch, bajuwarisch, bayrisch-österreichisch
Beiers-Oostenryks: Bajuwarisch, bairisch, bayrisch-österreichisch, ostoberdeutsch, Bayrisch-Österreichisch, Ostoberdeutsch, bajuwarisch, Bairisch
Belo-Russies: Weißrussisch, weißrussisch
Bengaals: Bengali|n, Bengalische Sprache|f, bengalisch, Bengalisch|n
bepaald: festgestellt, bestimmt, sicherlich, festgesetzt, unbedingt, entschieden
bepaal: festgestellt, bestimmt, umschreiben, verfügen, festgesetzt, abstecken, anberaumen, bestimmen, festlegen
berg: Berg, bergen
Berg-Marijies: Westmari, Bergmari, Bergmarijisch, Westmarijisch
besitlike voornaamwoord: Possessivpronomen, besitzanzeigendes Fürwort
beskrywing: Darstellung, Beschreibung
biblioteek: Bibliothek, Bücherei
Birmaans: Birmanisch|n, burmesisch, myanmarisch, birmanisch, Burmesisch|n
bitterlemoen: Pampelmuse, Grapefruit
blaar: Blase, Pustel, Blatt, Laub
blad: Blatt, Laub
Bodenmeer-Alemannies: bodenseealemannisch, Bodenseealemannisch
boek: buchen, Buch, verbuchen
boekery: Bibliothek, Bücherei
Boer: Afrikander, Afrikaner, Bure
boer: Bäuerin, Landwirt, Landwirtin, Bauer
boet: sühnen, Bruder, büßen
boom: boum, Baum
Bo-Rynalemannies: oberrheinalemannisch, Oberrheinalemannisch
Bosniaak: Bosnier, Bosniake
Bosniaaks: bosniakisch, Bosnisch, bosnisch, Bosniakisch
Bosniaakse: Bosnierin, Bosniakin
Bosniër: Bosnier, Bosniake
Bosnies: bosnisch, bosniakisch, Bosniakisch, Bosnisch
Bosniese: Bosnierin, Bosniakin
Bretons: Bretonisch, bretonisch
broederskap: Bruderschaft, Brüderlichkeit
broerskap: Bruderschaft, Brüderlichkeit
brood: Brot, Laib
Bulgaars: bulgarisch, Bulgarisch
burg: Pölk, barc, Borg, Burg, barch, Barch
by: da, bei, Biene, zugegen
bywoord: Adverb, Umstandswort
bywoordelik: adverbiell, adverbial
caisson: Senkkasten, Caisson, Munitionswagen
Chanties: Chantyisch, chantisch, ostjakisch, Chantisch, chantyisch, Ostjakisch
Chant: Ostjake, Chantye, Chante
Chinees: Chinese, Hochchinesisch, Chinesisch, chinesisch
Cimbries: Zimbrisch, zimbrisch
Corniër: Kornwaller, Cornwaller
Cornies: Kornisch, kornisch
Corsicaans: korsisch, Korsisch
Cree: Kri|p, Kri-Indianer|p, Kri-Sprache|p, Cree|p
Cyrilliese alfabet: Kyrilliza, kyrillische Schrift, kyrillisches Alphabet, Zyrillisch, Kyrillisch, zyrillische Schrift, zyrillisches Alphabet
Cyrilliese skrif: Kyrilliza, kyrillische Schrift, kyrillisches Alphabet, Zyrillisch, Kyrillisch, zyrillische Schrift, zyrillisches Alphabet
dagga: indischer Hanf, Marihuana
dag: Tag, Hallo, Tschüss
datief: dativisch, Wemfall, Dativ
deeltjie: Teilchen, Partikel
Deens: Dänisch, dänisch
dekhings: Deckhengst, Zuchthengst
deklinasie: Deklination, Beugung
deklineer: beugen, konjugieren, abwandeln
derde naamval: Wemfall, Dativ
Desember: Julmond, Dezember
Dewanagari: Devanagari, Dewanagari
die: der, das
Diets: mittelniederländisch, Mittelniederländisch
dit: es, ihm
dodeverering: Ahnenkult, Ahnenverehrung
dominee: Pastor, Pfarrer, Pastorin, Pfarrerin
doolhof: Labyrinth, Gewirr, Gestrüpp, Irrgarten
dorp: Dorf, Kleinstadt
druif: Weintraube, Traube
duel: Zweikampf, Duell
Duits: Deutsch, deutsch
Duitse: Deutschländerin, Deutsche
Duitser: Deutschländer, Deutscher
dwaaltuin: Labyrinth, Irrgarten
eerste naamval: Nominativ, Werfall, Nennfall
eggenoot: Gatte, Ehemann, Gemahl, Mann
eggenote: Frau, Gemahlin, Ehefrau, Gattin
Elsassies: elsässisch, Elsässisch
Engels: Englisch, englisch
enkelvoud: Einzahl, Singular
Ersja-Mordwiens: Ersjanisch, Ersja-Mordwinisch
Eslands: estnisch, Estnisch
Esties: estnisch, Estnisch
Estlands: estnisch, Estnisch
Estnies: estnisch, Estnisch
Ests: estnisch, Estnisch
etimologie: Etymologie, Wortherkunft
Etruskies: etruskisch, Etruskisch
farmasie: Arzneimittelkunde, Pharmazie, Pharmazeutik
Faroëes: Färingisch, färingisch, Färöisch, färöisch
Februarie: Hornung, Feber, Februar
Fersendals: fersentalerisch, Fersentalerisch
Fidjiaans: fidschianisch, Fidschianisch
filet: Lendenbraten, Filet
Fins: finnisch, Finnisch
flikkerlig: Blinker, Flackerlicht
Formosaans: Taiwanesisch, taiwanisch, Taiwanisch
fraktuurskrif: Fraktur, Frakturschrift
Frankies: fränkisch, Fränkisch
Frans: Franz, Franziskus, französisch, Französisch|n, Frank
Frioelies: Friaulisch|n, Furlanisch|n, Friulanisch|n
funksiewoord: Verb, Zeitwort, Verbum
Gagaoesies: gagausisch, Gagausisch
Galicies: Galicisch, galegisch, galicisch, Galegisch
gas: Gas, Gast
Gegies: gegisch, Gegisch
geluidopname: Tonaufnahme, Tonaufzeichnung
Gemeenskandinawies: Gemeinskandinavisch, gemeinskandinavisch, Urnordisch, urnordisch, jüngeres Urnordisch
geneeskunde: Medizin, Heilkunde
genitief: Genetiv, Wesfall, Genitiv, genitivisch
Georgië: Grusien|n, Georgien|n
Georgies: georgisch, Kartwelisch|n, grusinisch, Georgisch|n, Grusinisch|n
gesegde: Bemerkung, Satzaussage, Aussage, Sprichwort, Prädikat
gesig: Aussicht, Antlitz, Ansicht, Gesicht
gesiggie: Stiefmütterchen, Gesichtchen
Goedjarati: Gujaratisch|n, Gudscharati|n
gomlastiek: Gummi, Kautschuk
Goties: Gotisch, gotisch
granaat: Granate, Granatapfel, Granat
granadilla: Maracuja, Passionsfrucht
grenadella: Maracuja, Passionsfrucht
Grieks: Griechisch, griechisch
Groenlands: Grönländisch|n, Kalaallisut|n
groepstaal: Slang, Jargon
groeptaal: Slang, Jargon
gummi: Gummi, Kautschuk
haar: sie, Haar, ihr
hamel: Schöps, Hammel
Hebreeus: Hebräisch, hebräisch
heelal: Universum, Weltall
Hessies: Hessisch, hessisch
Higgsboson: Higgs-Teilchen, Higgs-Boson
hoed: behüten, hüten, Hut
Hoenanees: Hsiang, Hunanesisch
Hoenannees: Hsiang, Hunanesisch
Hollander: Holländer, Niederländer
Hollandse: Niederländerin, Holländerin
Hollands: Holländisch, holländisch
hom: ihm, ihn
Hongaars: ungarisch, Ungarisch
hoofman: Unterhäuptling, Anführer, Hauptmann
Hooghollands: Holländisch, Niederländisch, niederländisch, holländisch
Hugenoot: Hugenotte, Hugenottin
huis: Haus, hausen
huiswerk: Hausaufgabe, Schulaufgabe
hulle: sie, ihnen
hulpwerkwoord: Hilfsverb, Hilfszeitwort
Hutteries: hutterisch, Hutterisch
Iers-Gaelies: Irisch, Irisch-Gälisch
Iers: irisch, Irisch-Gälisch, Irisch
imperfektum: Mitvergangenheit, Imperfekt
imperfek: unvollendet, Imperfekt, unvollkommen, Mitvergangenheit
Indonesies: Indonesisch, indonesisch
infinitief: Infinitiv, Nennform, infinitivisch
Ingoesjeties: inguschisch, Inguschisch|n, Inguschetisch|n, inguschetisch
ink: Tinte, einfärben
instrumentaal: instrumental, Instrumental, instrumentell
instrumentalis: Instrumentalist, Instrumental
interjeksie: Empfindungswort, Interjektion, Ausrufewort
intransitief: nichtzielend, intransitiv, Intransitiv
Italiaans: Italienisch, italienisch
jaag: treiben, jagen, antreiben
Jakoeties: jakutisch, Jakutisch
Januarie: Jänner, Hartung, Januar
Japannees: japanisch, Japanisch, Japaner
ja: treiben, jagen, antreiben
jazz: jazzen, Jazz
Jiddisj: jiddisch, Jiddisch, judendeutsch, Judendeutsch
Job: Job, Ijob, Hiob
Jode-Duits: jiddisch, Jiddisch
Johan: Jons, Johann, Johannes
Julie: Heuert, Juli
julle: euch, ihr
Junie: Brachet, Juni
Kaapse sering: Einsiedlerbaum, Zedrachbaum, Chinesischer Holunder, Paternosterbaum
Kaap Verdies: kapverdisch, Kapverdisch
Kabiels: kabylisch, Kabylisch
Kabilies: kabylisch, Kabylisch
kameelboom: Kameldorn, Kameldornbaum
kameeldoring: Kameldorn, Kameldornbaum
kantoor: Amt, Büro
kaoetsjoek: Gummi, Kautschuk
kapoen: Kapaun, kapaunen
Karelies: Karelisch, karelisch
Kartaagse: Karthagerin, Punierin
Kartaags: karthagesch, punisch, punesch, karthagisch
Kartager: Karthager, Punier
Kasjoebiese: Kaschubin, Pomoranin
Kasjoebies: kaschubisch, kassubisch, Kaschubisch, Pomoranisch, Kassubisch, pomoranisch
Kasjoeb: Pomorane, Kaschube
kasus: Fall, Kasus
Katalaans: katalanisch, Katalanisch, Katalonisch
Katalonies: katalonisch, katalanisch, Katalanisch
keel: Rachen, Gurgel, Kehle
kennisbank: Wissensbasis, Grundlagenwissen, Wissensbank
kers: Kerze, Kresse, Candela, Kirsche
Khmer: Khmer, Khmer-Sprache, Kambodschanisch
Kirgisië: Kirgisistan|n, Kirgisien|n
Kirgisies: kirgisisch, Kirgisisch|m
Kirmandji: Nordkurdisch, Kurmandschi
Kirmandjki: Kirmandschki, Nordzazaisch, Nordzazaki
kisdam: Senkkasten, Caisson
klankkleur: Klangfarbe, Timbre
klankopname: Tonaufnahme, Tonaufzeichnung
klanktint: Klangfarbe, Timbre
klankvertaling: Transliteration, Transkription, Umschrift
klant: Kundin, Kunde
klas: klassifizieren, einordnen, Klasse
klasseer: klassifizieren, einordnen
kleinkind: Enkelkind, Kleinkind
kliënte: Mandantin, Klientin
kliënt: Klient, Mandant
Klingon: Klingone, Klingonisch, Klingonin
klinker: Vokal, Klinker, Selbstlaut
klip: Geröllblock, Stein, Fellsblock
kode: Gesetzbuch, Code, Kodex, Kode, Geheimschrift, Chiffre
Koerdies: kurdisch, Kurdisch
Koermandji: Nordkurdisch, Kurmandschi
kofferdam: Senkkasten, Caisson
Komi-Permjaaks: permjakisch, Permjakisch, Komi-Permjakisch, komi-permjakisch
Komi-Surjeens: komi-syrjänisch, Syrjänisch, Komi-Syrjänisch, syrjänisch
komparatief: Höherstufe, vergleichend, Mehrstufe, komparativ, Komparativ
kondoom: Präservativ, Kondom
koningin: Königin, Dame
konjugasie: Konjugation, Beugung
konjugeer: beugen, konjugieren, abwandeln
konjunksie: Bindewort, Zusammentreffen, Konjunktion, Verbindung
konsonant: Mitlaut, Konsonant
kop: köpfen, Haupt, kopje, hill, Bergkuppe, Kopf
Koreaans: Koreanisch, koreanisch
Korintiërs: 1. Korintherbrief, 2. Korintherbrief
Korniër: Kornwaller, Cornwaller
Kornies: Kornisch, kornisch
Korsikaans: korsisch, Korsisch
kosmos: Universum, Schmuckkörbchen, Weltall
kraai: krähen, Krähe
Kroaties: kroatisch, Kroatisch
kuiken: Küken, Kücken, Küchlein, Hühnchen
labirint: Innenohr, Labyrinth
land: landen, Land, Heimat, Staat
Langobardies: Langobardisch, langobardisch
Latyn: Lateinisch, Latein, Latiner
Latynse alfabet: lateinisches Alphabet, lateinische Schrift, Lateinisch
Latynse skrif: lateinische Schrift, lateinisches Alphabet, Lateinisch
Latyns: lateinisch, latinisch
leër: Armee, lagern, Heer
lemoen: Orange, Apfelsine
leraar: Pastor, Pfarrer, Lehrer
lerares: Lehrerin, Pastorin, Pfarrerin
lessenaar: Pult, Schreibtisch
Lets: lettisch, Lettisch
letternaam: Akronym, Initialwort
letterteken: Schriftzeichen, Buchstabe
Letties: lettisch, Lettisch
lidwoord: Artikel, Geschlechtswort
limietskakelaar: Endschalter, Endlagenschalter, Begrenzungsschalter, Endausschalter, Grenzschalter
Litaus: litauisch, Litauisch
Litous: litauisch, Litauisch
lokatief: Lokativ, lokativisch, Wofall
lood: Blei, loten, verbleien, ausloten
Lotarings-Frankies: lothringisch, Lothringisch
Lotarings: lothringisch, Lothringisch
Lotharings-Frankies: lothringisch, Lothringisch
Lotharings: lothringisch, Lothringisch
lugredery: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Fluglinie
lugvaartlyn: Fluglinie, Flugstrecke
lugvaartmaatskappy: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Fluglinie
luiperd: Leopard, Panther
Luxemburgs: luxemburgisch, Luxemburgisch
lydende vorm: Leideform, Passiv
maan: mahnen, Mond, ermahnen
Maart: März, Lenzing
Macedonies: mazedonisch, Mazedonisch, makedonisch, Makedonisch
Mainfrankies: Mainfränkisch, mainfränkisch
Maleisies: malaysisch, Malaysisch
Maleis: Malaiisch, malaiisch
ma: Mama, Mutti
Mandaryns: Hochchinesisch, Chinesisch
man: Gatte, Ehemann, Gemahl, Mann
manlik: maskulin, männlich
Mansies: mansisch, Wogulisch, wogulisch, Mansisch
Marijies: Tscheremissisch, Marijisch, Mari, tscheremissisch, marijisch
Mari: Tscheremisse, Tscheremissin
Masedonies: mazedonisch, Mazedonisch, makedonisch, Makedonisch
Matteus: Matthäus, Matthaeus
medeklinker: Mitlaut, Konsonant
meervoud: Mehrzahl, Plural
meester: Meister, Professor, Magister, Lehrer
Mei: Wonnemond, Mai
melk: Milch, melken
memoriekruid: Abreibung, Prügel
Mennisteduits: Mennonitenplatt, Mennonitendeutsch, mennonitendeutsch
Mennonieteduits: Mennonitenplatt, Mennonitendeutsch, mennonitendeutsch
merrie: Stute, Mähre
Middelduits: mitteldeutsch, Mitteldeutsch, Zentraldeutsch, zentraldeutsch
Middelengels: mittelenglisch, Mittelenglisch
Middelhoogduits: Mittelhochdeutsch, mittelhochdeutsch
Middelnederduits: Mittelniederdeutsch, mittelniederdeutsch
Middelnederlands: mittelniederländisch, Mittelniederländisch
Middelosmaans: Mittelosmanisch, mittelosmanisch
Middelsaksies: Mittelniederdeutsch, mittelniederdeutsch
mini: Mini, Minirock
minirok: Mini, Minirock
Moeselfrankies: Moselfränkisch, moselfränkisch
Moksja-Mordwiens: Mokschanisch, Mokscha-Mordwinisch
Moldawies: Moldauisch, moldawisch, Moldawisch, moldauisch
Moldowa: Moldova, Moldau|n, Moldawien|n
moontlik: möglicherweise, möglich
Mordwiens: mordwinisch, Mordwinisch
more: Morgen, morgen
môre: Morgen, morgen
murgpeer: Avocato, Avocado
muur: Wand, Mauer
naamval: Fall, Kasus
nasie: Nation, Volk
Nederalemannies: niederalemannisch, Niederalemannisch
Nederduits: Niederdeutsch, niedersächsisch, plattdeutsch, niederdeutsch
Nederfrankies: niederfränkisch, Niederfränkisch
Nederlander: Holländer, Niederländer
Nederlandse: Niederländerin, Holländerin
Nederlands: Holländisch, Niederländisch, niederländisch, holländisch
Nedersaksies: Niederdeutsch, niedersächsisch, plattdeutsch, niederdeutsch, Plattdeutsch
Nedersorbies: niedersorbisch, Niedersorbisch
neef: Cousin, Neffe, Vetter
nefie: kleiner Neffe, Junge, Vetterchen, kleiner Cousin
negatief: negativ, Negativ
'n: ein, eine
neologisme: Neuwort, Neologismus
netjies: ordentlich, sauber, nett
net: ordentlich, sauber, Netz, nett, nur
neus: schnobern, Nase, stöbern
Nieu-Noors: Nynorsk, neunorwegisch, Neunorwegisch
nieuvorming: Neuwort, Neologismus
niggie: Nichte, Kusine, Base
nig: Nichte, Kusine, Base
nominatief: Nominativ, Werfall, Nennfall, nominativisch
Noord-Aserbeidjans: nordaserbaidschanisch, Nordaserbeidschanisch, Nordaserbaidschanisch, aserbaidschanisch, Aserbaidschanisch, Aserbeidschanisch
Noord-Beiers: oberpfälzerisch, Oberpfälzerisch, Nordbairisch, nordbairisch
Noord-Fries: Nordfriesisch|n, nordfriesisch
Noord-Koerdies: Nordkurdisch, Kurmandschi
Noord-Opperduits: Nordoberdeutsch, nordoberdeutsch
Noord-Soeto: Nordsutu, Nordsotho
Noord-Sotho: Nordsutu, Nordsotho
Noord-Zazaïes: Kirmandschki, Nordzazaisch, Nordzazaki
Noord-Zazaki: Kirmandschki, Nordzazaisch, Nordzazaki
Noors: Altnordisch, Norwegisch, norwegisch, altnordisch
Noorweegs: Norwegisch, norwegisch
Normandies: Normannisch, normannisch
November: Nebelung, Schlachtmond, Windmond
Nuwe Noors: Nynorsk, Neunorwegisch
Odin: Wotan, Wuten
Oedmoerts: udmurtisch, Wotjakisch, wotjakisch, Udmurtisch
Oeigoers: uigurisch, Uigurisch
Oejgoers: uigurisch, Uigurisch
Oekraïens: ukrainisch, Ukrainisch
oemfaan: Junge, Bub, Knabe
Oesbeeks: ösbekisch, Ösbekisch, Usbekisch, usbekisch
Oesbekies: ösbekisch, Ösbekisch, Usbekisch, usbekisch
offer: opfern, Opfer
of: ob, oder
Oksitaans: okzitanisch, Okzitanisch
Oktober: Weinmond, Gilbhart
omskrywing: Definition, Beschreibung
onbepaalde wys: Infinitiv, Nennform
onbepaald: indeterminiert, unbestimmt
onderwyseres: Lehrerin, Professorin
onderwyser: Professor, Lehrer
onmoontlik: unmöglicherweise, unmöglich
onoorganklik: nichtzielend, intransitiv
ons: unser, wir, uns, Unze
onsydig: neutrisch, sächlich, Geschlecht, neutral, Neutrum
ontladingswoord: Empfindungswort, Interjektion, Ausrufewort
ontplof: detonieren, explodieren, hochgehen
onverboë: ungebeugt, unflektiert
onvoltooid verlede tyd: Mitvergangenheit, Imperfekt
ooi: Aue, Zibbe, Mutterschaf
oorganklik: transitiv, zielend
oortreffende trap: Meiststufe, Superlativ, Höchststufe
oor: vorbei, über, Ohr, because
Oos-Frankies: Ostfränkisch, ostfränkisch
Oos-Middelduits: Ostmitteldeutsch, ostmitteldeutsch
Oos-Nederduits: niedersächsisch, Ostniederdeutsch, westniederdeutsch
Oos-Opperduits: Bajuwarisch, bairisch, bayrisch-österreichisch, ostoberdeutsch, Bayrisch-Österreichisch, Ostoberdeutsch, bajuwarisch, Bairisch
Oostelike Marijies: Ostmarijisch, Ostmari, Wiesenmari, Wiesenmarijisch
Opperduits: oberdeutsch, Oberdeutsch
Oppersorbies: obersorbisch, Obersorbisch
opstaan: auferstehen, aufstehen
Osmaans: Osman-Türkisch, osmanisch, osmanisch-türkisch, Osmanisch, Osmanisch-Türkisch
Osseties: ossetisch, Ossetisch|n
Ostjaak: Ostjake, Chantye, Chante
Ostjaaks: Chantyisch, chantisch, ostjakisch, Chantisch, chantyisch, Ostjakisch
otjie: Sau, Schwein
Oudengels: altenglisch, angelsächsisch, Angelsächsisch, Altenglisch
Oudfries: Altfriesisch, altfriesisch
Oudgrieks: Altgriechisch, altgriechisch
Oudnederduits: Altsächsisch, Altniederdeutsch, altniederdeutsch, altsächsisch
Oudnederlands: Altniederländisch, altniederländisch
Oudnoors: Altnordisch, altnordisch
Oud-Oos-Slawies: Altostslawisch|n, Altrussisch|n
Oudsaksies: Altsächsisch, Altniederdeutsch, altniederdeutsch, altsächsisch
Ou Engels: altenglisch, angelsächsisch, Angelsächsisch, Altenglisch
Ou Fries: Altfriesisch, altfriesisch
Ou Grieks: Altgriechisch, altgriechisch
Ou Nederduits: Altsächsisch, Altniederdeutsch, altniederdeutsch, altsächsisch
Ou Noors: Altnordisch, altnordisch
Ou Saksies: Altsächsisch, Altniederdeutsch, altniederdeutsch, altsächsisch
Paltsies: Pfälzisch, pfälzisch
Papiamentoe: Papiamento, Papiamentu
Papiaments: Papiamento, Papiamentu
partikel: Redeteilchen, Partikel
partitief: Partitiv, partitiv
passief: Leideform, Passiv, passiv
peer: Birne, Hoden
penis: Schwanz, Penis, Glied
Pennsilvanië-Duits: pennsylvaniadeutsch, Pennsylvaniadeutsch
perd: Ross, Springer, Pferd, Rössel
Permjaaks: permjakisch, Permjakisch, Komi-Permjakisch, komi-permjakisch
pers: drücken, pressen, Presse, violett
Persies: persisch, Persisch
persoonlike voornaamwoord: Personalpronomen, persönliches Fürwort
petrolpedaal: Gaspedal, Gashebel
pleknaam: Ortsname, Toponym
pluperfektum: Plusquamperfekt, Vorvergangenheit
pluralis: Mehrzahl, Plural
plusquamperfektum: Plusquamperfekt, Vorvergangenheit
poema: Berglöwe, Silberlöwe, Puma
pomelo: Pampelmuse, Grapefruit
Pommers: kaschubisch, pommerisch, pommersch, kassubisch, Kaschubisch, Pomoranisch, Kassubisch, pomoranisch
Pools: Polnisch, polnisch
Portugees: portugiesisch, Portugiese, Portugiesisch
positief: Positiv, positiv
posseël: Marke, Briefmarke, Freimarke
potgooi: Podcasting, Podcast
potlood: schwärzen, Graphit, Bleistift
potloot: schwärzen, Graphit, Bleistift
predikant: Pastor, Pfarrer, Pastorin, Pfarrerin
predikatief: Prädikativum, Prädikativ
preposisie: Präposition, Verhältniswort, Vorwort
preteritum: Mitvergangenheit, Präteritum
pronomen: Fürwort, Pronomen
propaganda: Propaganda, Werbung
Proto-Skandinawies: Urnordisch, urnordisch, protonordisch, Protoskandinavisch, älteres Urnordisch, protoskandinavisch, Protonordisch
pruim: Pflaume, priemen, Priem
Puniër: Karthager, Punier
Puniese: Karthagerin, Punierin
Punies: Punisch, punesch, karthagisch, karthagesch, punisch, Punesch
ram: Widder, Schafbock
reeds: bereits, schon
reg: Recht, richten, richtig
rekenaar: Rechner, Computer
renoster: Nashorn, Rhinozeros
ribbok: Rehantilope, Riedbock, Rehböckchen
Ripuaries: Nordmittelfränkisch, nordmittelfränkisch, Ripuarisch, ripuarisch
r.: l., Z.
roei: roning, Pfosten, Stulp, Gitter, Mittelpfosten, Gitterwerk, Lattengerüst, Schweif|m
Roemeens: Rumänisch, rumänisch
rubber: Radierer, Gummi, Kautschuk, Radiergummi
rug: Rücken, Bergrücken
Russies: russisch, Russisch
Rynfrankies: rheinfränkisch, Rheinfränkisch
Sagaria: Secharja, Sacharja
samestelling: Zusammenstellung, Konstruktion, Zusammensetzung, Beschaffenheit, zusammengesetztes Wort, Wortverbindung
sang: Singen, Gesang
Saterdae: samstags, sonnabends
Saterdag: Samstag, Sonnabend
Saterdags: samstags, sonnabends
Sawagili: Swahili, Suaheli
selfstandige naamwoord: Hauptwort, Nomen, Substantiv
Sentraal-Beiers: donaubairisch, mittelbairisch, Donaubairisch, Mittelbairisch
Sentraal-Koerdies: Zentralkurdisch, Sorani
sering: Einsiedlerbaum, Flieder, Zedrachbaum, Chinesischer Holunder, Paternosterbaum
Serwies: serbisch, Serbisch
Serwo-Kroaties: Serbokroatisch|n, serbokroatisch
sesde naamval: Ablativ, Woherfall
seun: Sohn, Junge, Bub, Knabe
Siciliaans: Sizilianisch, sizilianisch
sider: Cidre, Zider, Apfelwein
singularis: Einzahl, Singular
sink: senken, sinken
sjampanje: Sekt, Champagner, Schaumwein
Sjinees: Chinese, Hochchinesisch, Chinesisch, chinesisch
skaapooi: Aue, Zibbe, Mutterschaf
skooljuffrou: Lehrerin, Professorin
skoolmeester: Professor, Lehrer
skool: Schule, Schwarm, schulen
skrifteken: Schriftzeichen, Buchstabe
skryftafel: Pult, Schreibtisch
skryfteken: Schriftzeichen, Buchstabe
slang: Slang, Schlange, Schlauch, Jargon
sleng: Slang, Jargon
Slowaaks: slowakisch, Slowakisch
Sloweens: Windisch, slowenisch, Slowenisch, windisch
soetlemoen: Orange, Apfelsine
Soeto: Sutu, Sotho
sog: Mutterschwein, Sau
sonde: Sünde, Sonde
soortnaam: Appellativ, Gattungsname
Sorbiese: Wendin, Sorbin
Sorbies: Wendisch, wendisch, Sorbisch, sorbisch
Sorb: Wende, Sorbe
so: solch, wenn
Sotho: Sutu, Sotho-Tswana
Spaans: spanisch, Spanisch
sperlaag: Verarmungsrandschicht, Sperrschicht, Verarmungsschicht
spin: schnurren, Spin, spinnen
spruit: Sprössling, sprießen, Schössling, Bach, Spross, stammen
standaardtaal: Hochsprache, Standardsprache
stellende trap: Positiv, Grundstufe
sterrekunde: Sternkunde, Himmelskunde, Astronomie
substantief: Hauptwort, Nomen, Substantiv
Suid-Aserbeidjans: südaserbaidschanisch, Südaserbaidschanisch, aserbaidschanisch, Südaserbeidschanisch, Aserbaidschanisch, Aserbeidschanisch
Suid-Beiers: alpenbairisch, Südbairisch, Alpenbairisch, südbairisch
Suid-Frankies: süd-rheinfränkisch, Süd-Rheinfränkisch, Südfränkisch, südfränkisch
Suid-Soeto: Südsotho, Sutu, Südsutu, Sotho
Suid-Sotho: Südsotho, Sutu, Südsutu, Sotho
Suid-Zazaïes: Dimli, Südzazaisch, Südzazaki, Zuid-Zazaki
Suid-Zazaki: Dimli, Südzazaisch, Südzazaki, Zuid-Zazaki
superlatief: Meiststufe, unübertrefflich, überragend, Superlativ, Höchststufe
Surinaams: surinamisch, Sranan Tongo, Surinamisch
Surjeens: komi-syrjänisch, Syrjänisch, Komi-Syrjänisch, syrjänisch
Swahili: Swahili, Suaheli
swartaalbes: Cassis, Schwarze Johannisbeere
swartaalbessie: Cassis, Schwarze Johannisbeere
swartbessie: Cassis, Schwarze Johannisbeere
swartrenoster: schwarzes Nashorn, Spitzmaulnashorn
Sweeds: schwedisch, Schwedisch
Switserduits: schweizerdeutsch, Schweizerdeutsch
Tadjiks: Tadschikisch|n, tadschikisch
Taiwannees: Taiwanesisch, taiwanisch, Taiwaner, Taiwanisch
tak: Zweig, Ast
telefonie: Telefonie, Fernsprechwesen
telefoon: Telefon, Fernsprecher
telwoord: Zahlwort, Numerale
Thai: Thailänder|m, Thailänderin|f, Thailändisch|n
timbre: Klangfarbe, Timbre
tjoekie: Kittchen, Knast
toebroodjie: Sandwich, Zubrötchen
Toerkmeens: türkmenisch, Türkmenisch, turkmenisch, Turkmenisch
tong: Zunge, Sprache
toonkleur: Klangfarbe, Timbre
toponiem: Ortsname, Toponym
toponimie: Toponymik, Toponymie, Ortsnamenkunde
Toskies: toskisch, Toskisch
Tovarduits: tovarerdeutsch, Tovarerdeutsch
transitief: transitiv, zielend, Transitiv
transkripsie: Transkription, Umschrift
Tsjeggies: Tschechisch, tschechisch
Tsjeremissies: Tscheremissisch, Marijisch, Mari, tscheremissisch, marijisch
Tsjeremis: Tscheremisse, Mari
tuiste: Zuhause, Heim
Turkmeens: türkmenisch, Türkmenisch, turkmenisch, Turkmenisch
Turks: Neuosmanisch, Türkeitürkisch, Türkisch, Rumtürkisch, türkisch
tussenwerpsel: Einwurf, Empfindungswort, Interjektion, Ausrufewort
tweede naamval: Wesfall, Genitiv
tweevoud: Dual, Zweizahl
u: Ihnen, Sie
uitdrukking: Redewendung, Ausdruck, Phrase
uitspraak: Verkündung, Aussprache
uitveër: Radierer, Radiergummi
uitwisser: Radierer, Radiergummi
unsiaal: Unzialschrift, unzial, Unziale
vaalribbok: Rehantilope, Rehböckchen
vark: Sau, Schwein
varksog: Mutterschwein, Sau
verbindingswoord: Bindewort, Konjunktion
verboë: flektiert, gebeugt
verbuie: verbiegen, beugen, konjugieren, abwandeln
verbuiging: Deklination, Beugung
verbuig: verbiegen, beugen, konjugieren, abwandeln
verbum: Verb, Zeitwort, Verbum
vergrotende trap: Höherstufe, Mehrstufe, Komparativ
verhoudingswoord: Präposition, Verhältniswort, Vorwort
verkleinwoord: Verkleinerungsform, Diminutiv
vervoeg: beugen, konjugieren, abwandeln
vervoeging: Konjugation, Beugung
vierde naamval: Wenfall, Akkusativ
Viëtnamees: annamitisch, vietnamesisch, Vietnamese, Annamitisch, Vietnamesisch, vietnamisch, Annamit
Viëtnamese: Annamitin, Vietnamesin
vlier: Holler, Holunder
vloedvlakte: Aue, Au
voegwoord: Bindewort, Konjunktion
voëlvry: rechtlos, vogelfrei
vokaal: mündlich, vokal, Vokal, Selbstlaut
vokatief: vokativisch, Anredefall, Vokativ, Ruffall
volk: Pöbel, Nation, Leute, Volk
volmaak verlede tyd: Plusquamperfekt, Vorvergangenheit
voltooid verlede tyd: Plusquamperfekt, Vorvergangenheit
vonkelwyn: Sekt, Champagner, Schaumwein
voornaamwoord: Fürwort, Pronomen
voorouerverering: Ahnenkult, Ahnenverehrung
voorsetsel: Präposition, Verhältniswort, Vorwort
voorverlede tyd: Plusquamperfekt, Vorvergangenheit
vorm: Gestalt, formen, ausmachen, Formular, Form
vrees: Furcht, Angst, fürchten
vrou: Frau, Gemahlin, Ehefrau, Dame, Gattin
vroulikheid: Fraulichkeit, Weiblichkeit
vroulik: weiblich, feminin
vuur: Feuer, feuern
vyfde naamval: Anredefall, Vokativ, Ruffall
wafaat: sterben, death
Wallieser: Waliser, Kymre
Wallies: walisisch, Kymrisch, kymrisch, Walisisch
Wallisser: Waliser, Kymre
wang: Backe, Wange
water: Flüssigkeit, Wasser, tränen, Wassersucht, Gewässer, Urin, urinieren
week: Woche, einweichen, weich, kitschig, weichherzig, Einweichen, schmalzig
weerwolf: Werwolf, Erdwolf, werewulf, werwolf
Weide-Marijies: Ostmarijisch, Ostmari, Wiesenmari, Wiesenmarijisch
Wendies: Wendisch, wendisch, Sorbisch, sorbisch
werkwoord: Verb, Tätigkeitswort, Zeitwort, Verbum
Wes-Middelduits: westmitteldeutsch, Westmitteldeutsch
Wes-Nedersaksies: niedersächsisch, Niedersächsisch, Westniederdeutsch, westniederdeutsch
Wes-Opperduits: Alemannisch, westoberdeutsch, alemannisch, Westoberdeutsch
Westelike Marijies: Westmari, Bergmari, Bergmarijisch, Westmarijisch
wins: Gewinnspanne, Gewinn
wisselvorm: alternative Form, Variante
witrenoster: Breitmaulnashorn, weißes Nashorn
Wit-Russies: Weißrussisch, weißrussisch
Wodan: Wotan, Odin, Wuten
Woeden: Wotan, Odin, Wuten
Wogoels: mansisch, Wogulisch, wogulisch, Mansisch
woordafleiding: Etymologie, Wortherkunft
woord: Ehrenwort, Wort
Wotjaaks: udmurtisch, Wotjakisch, wotjakisch, Udmurtisch
Yslands: Isländisch, isländisch
Zazaïes: Zazaki, Zazaisch